Gsm сигнализация для дома инструкция на русском

Электрический водонагреватель – прекрасный выход, когда нет возможности пользоваться газом. Корпорация Термекс хорошо зарекомендовала себя на отечественном рынке, как производитель бытовых ЭВН. Большой выбор позволяет подобрать бойлер, основываясь на технических характеристиках, доступности сервиса и самостоятельного ремонта.

Особенности водонагревателей Термекс

Водонагреватели отличаются по следующим критериям:

• накопительный или проточный;
• материал, из которого изготовлен бак;
• вариант управления;
• способ монтажа;
• подключение к водопроводу;
• объем;
• дополнительные опции.

Проточные водонагреватели имеют несколько недостатков – большую энергоемкость и недолговечность нагревательного элемента. Это практически одноразовые изделия, не переносящие длительных перерывов в работе. Поэтому не рекомендуется без особой необходимости использовать проточные приборы.

Существует три вида материалов, из которых изготовлен внутренний корпус ЭВН:

• биостеклофарфор;
• нержавеющая сталь;
• стеклокерамика.

Практическая эксплуатация показала, что лучше себя зарекомендовали приборы из нержавеющей стали: более стойки к механическим повреждениям и хорошо ремонтируются. При самостоятельной замене ТЭНов и фиксации резьбовых соединений корпус из биостеклофарфора или стеклокерамики трескается.

Варианты управления:

• Гидравлическое – это изменение режимов работы оборудования через датчики давления. ТЭН включается при открывании крана и выключается при закрытии. Стандартно оснащается двумя позициями нагревания. Большой напор воды не всегда прогревается при максимальном нагреве.
• Механическое – происходит через механический термостат. Работает по принципу утюга.
• Электронное – все настройки изменяются через сенсорный дифференциал, с расширенным набором функций и линией защиты.

Способ монтажа:

• настенный вертикальный;
• настенный горизонтальный;
• напольный.

Напольное расположение характерно для объемов свыше 100 литров.

Подключение к водопроводу бывает снизу или сверху. Здесь все зависит только от расположения коммуникаций и удобства использования.

К дополнительным опциям можно отнести систему обеззараживания воды и антикоррозийный анод.

Как выбрать подходящую модель

Прежде чем покупать водонагреватель необходимо точно определиться, с какими задачами он будет справляться. При выборе ЭВН следует исходить из расчета 10 литров горячей воды на человека.

Если вы живете один в квартире или устанавливаете его на даче помыть руки, посуду и ополоснутся в душе, то лучше купить водонагреватель на 10 литров. Цена колеблется в пределах от 4500 рублей до 6700 в зависимости от способа управления (электронное дороже). Для частного дома и большой семьи требуются большие объемы.

Основные неисправности

Прочтите внимательно руководство, прежде чем начать использовать водонагреватель. Ошибки моделей Термекс, на дисплее горит:

• Е1 – в бойлере отсутствует вода. Отключить от сети, заполнить водой, включить.
• Е2 – неисправен термостат. Лучше обратиться сервисный центр.
• Е3 – температура выше 85 градусов, сработала термозащита. Включить термопредахронитель внутри корпуса датчика. Есть серии с самовосстанавливающимся термовыключателем. После остывания ЭВН сам вернется в рабочее состояние.
• Светится Vakum, Over-heat, Demo, защита от включения без воды. Выключить прибор из сети, набрать воды, включить, на дисплее нажать «^» вверх и не отпуская, нажать «v» вниз. Если ничего не произошло, посмотреть внимательно, должна гореть надпись «Timer». Выключить ее нажатием «<» влево, затем повторить предыдущие действия.

Часто ошибки е1, е2, е3 сопровождаются звуковым сигналом и автоматическим отключением:

• Устройство мигает и показывать непонятные знаки и цифры – отсутствие заземления. Необходимо правильно заземлить ЭВН.
• Срабатывает УЗО – неисправность электропроводки, ТЭНа, короткое замыкание.
• При включении в сеть индикатор не горит. Сработал термопредахронитель от перегрева. Включить термостат или заменить на новый.
• Модели, имеющие антибактериальную функцию при включении, должны мигать. Если дисплей не мигает, значит, бактерицидный элемент вышел из строя — лучше обратиться в сервисную службу.
• Частое срабатывание термостата. Понизьте заданную температуру.
• Увеличение времени нагрева воды. Неверно выставлена температура, накипь и грязь в ёмкости.
• Снизилась пропускная способность ЭВН. Засорился впускной клапан. Прочистить клапан.

Большую часть неисправностей можно устранить самому. Самостоятельный ремонт ЭВН, находящегося на гарантии, влечет отказ от гарантийных обязательств.

Как разобрать водонагреватель Термекс 10 литров

Для чего разбирать водонагреватель:

• для замены термостата;
• для замены или взведения термопредохранителя (только для определенных моделей);
• для замены магниевого анода (антикоррозийного элемента);
• для замены неисправного нагревательного элемента;
• для очистки от накипи и грязи.

Для удобства, делать это можно прямо на месте установки. Демонтаж не требуется. Не понадобится применение и специальных инструментов, достаточно набора отверток и рожковых ключей.

Перед началом работ необходимо отключить прибор от сети. Выдернуть вилку из розетки и отключить воду.

Разборка ведется с лицевой стороны:

1. Демонтировать лицевую панель (выкрутить саморез и поднять лицевую панель вверх).
2. Отсоединить электропровод от нагревательного элемента, термопредохранителя, термостата, и сетевого провода.
3. Вытащить термопару, но не отсоединять ее от термостата.
4. Термопредохранитель находиться на флянце рядом с ТЭНом — открутить два шурупа для замены термодатчика.
5. Открутить 5 гаек на флянце крепящем нагревательный блок и вытащить.
6. Для промывки от накипи и грязи отсоединить смеситель, прикрыть отверстие ладонью и включить воду на максимум. Промывать необходимо до чистой воды.

Водонагреватели Термекс получили хороший отзыв у нашего потребителя. Недорогое обслуживание, невысокая стоимость — все это отличная характеристики для будущего приобретения.

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Thermex

Комплектующие для водонагревателя

Тэны для водонагревателя

Модель ТЭНа	фото
ТЭН из меди RF TW 2000Вт с креплением под анод M4
ТЭН из нержавейки RF TW 2000Вт с креплением под анод M4

Аноды для водонагревателя

Модель анода	фото
Анод магниевый М4 для водонагревателей

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением электроводонагревателя THERMEX. Выражаем уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовлетворит любые Ваши потребности. Применение современных технологий и материалов высочайшего качества при изготовлении приборов определили популярность и доверие к торговой марке THERMEX. Наши электроводонагреватели опционно снабжены устройством защитного отключения (УЗО), обеспечивающим Вам полную электробезопасность при эксплуатации.

Электроводонагреватели THERMEX разработаны и изготовлены в строгом соответствии с международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью соответствуют требованиям ГОСТР 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006.

Настоящее руководство распространяется на модели THERMEX (серии IR, IF, ID, IQ, IS, RZL). Наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в разделе «Гарантии изготовителя» (подраздел «Отметка о продаже») и в идентификационной табличке на корпусе прибора.

Просим Вас внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Электроводонагреватель (далее по тексту — ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих водопровод холодной воды с давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6МПа.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях. Прибор не предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания всех типов и моделей ЭВН должно находиться в пределах 220В±10%. Частота питающей электросети 50Гц ±1 %. Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны в идентификационной табличке на корпусе прибора. Диаметр резьбы патрубков входа и выхода воды — 1/2″.

Таблица 1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Электроводонагреватель с УЗО (опционно) — 1 шт.

2. Предохранительный клапан типа GP — 1 шт.

3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

4. Анкер для крепежа — по 2 шт. на каждую крепёжную планку.

5. Упаковка -1 шт.

6. Пульт дистанционного управления (опционно) -1 шт.

4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

4.1. Внешний корпус ЭВН в зависимости от модели выполняется из различных высококачественных материалов — ударопрочного пластика, низкоуглеродистой или специальной нержавеющей полированной стали. Внутренний бак изготавливается из высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный срок эксплуатации. Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном — современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими характеристиками теплосбережения. Модели RZL, IS-V, IR-V, IQ-V, IS-U, IR-U, IQ-U, имеют два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (с синим кольцом) и выхода горячей воды (с красным кольцом), а модели IS-H, IR-H, IQ-H, IF-V, IF-H, IF-U, ID-V, ID-H, ID-U оборудованы дополнительным дренажным патрубком (с красным кольцом, закрыт металлической заглушкой) для смыва воды и промывки внутреннего бака.

На лицевой стороне ЭВН находится термометр (модель IS-V, IS-H и IS-U 30-50, IR-V, IR-H и IR-U 80-150). Расположение панели управления зависит от модели и типа ЭВН: RZL, IR -5, 10, 15 литров — снизу, ID-V, ID-H, ID-U, IF-V, IF-H, IF-U, IQ-V, IQ-H, IQ-U, IS-V, IS-H, IS-U, IR-V, Ш.-Н, IR-U -на лицевой стороне.

4.2. На съемном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (ТЭН) и датчики термостата и термовыключателя. ТЭН служит для нагрева воды и управляется термостатом, который имеет плавную регулировку температуры до +75°С. Термостат автоматически поддерживает температуру воды на уровне, установленном пользователем. Ручка регулировки температуры расположена на механической панели управления. Модели с электронным управлением имеют сенсорный регулятор (Рис. 5).

Термовыключатель служит для предохранения ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +95°С (Рис.4).

В модели IR (5-15 литров) установлена пилотная лампа, индицирующая режим нагрева нагревателя. Термовыключатель в модели IR(5-15 литров) находится под верхней крышкой.

Индикатором режима работы ЭВН моделей 30л — 150л служат лампы подсветки клавиш выбора мощности: светятся при нагревании воды и гаснут при достижении установленной на термостате температуры нагрева воды. В моделях с электронным управлением по варианту 1 индикация осуществляется контрольной лампой L1 (Рис. 5 ) — она загорается при достижении заданной температуры. В моделях с электронным управлением по варианту 2 индикация осуществляется индикатором нагрева (Рис. 6) — движущиеся светящиеся деления которого отображают динамику нагрева и постоянно горят при достижении заданной температуры.

6.1. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА

Установка ЭВН производится в соответствии с маркировкой, указанной на корпусе, и следующей таблицей:

Модели IR 5-15 л имеют вертикальное исполнение.

Рекомендуется устанавливать ЭВН максимально близко от места использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.

ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров, закрепляемые в стене. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН.

Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:

— 30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;

— 50 сантиметров — для моделей 100-150 литров.

ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию.

В случае размещения ЭВН в местах, труднодоступных для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, меж потолочные пространства и т.п.) демонтаж и монтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.

Примечание: защитный поддон не входит в комплектацию ЭВН.

6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Установить предохранительный клапан на входе холодной воды, помеченном синим кольцом, закрутив на 3,5 — 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.).

Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапана других производителей.

Во время эксплуатации ЭВН вы можете наблюдать появление капель из дренажного клювика предохранительного клапана (сброс излишнего давления при нагреве воды). Рекомендуется присоединить к дренажному клювику резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги.

Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с рис. 1 (для моделей IS-U, IR-U, IQ-U, IF-U, Ш-U в случае горизонтального подключения — рис. 2, при этом патрубок подачи холодной воды должен находиться ниже патрубка забора горячей волы) только при помощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной гибкой сантех-подводки. Рекомендуется подавать воду в ЭВН через фильтр-грязевик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект поставки).

Рис 1. Схема подключения ЭВН к водопроводу

После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в ЭВН и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из водонагревателя. При конечном заполнении ЭВН из крана смесителя непрерывной струей потечет холодная вода.

При подключении ЭВН в местах, не снабженных водопроводом, допускается подавать воду в ЭВН из вспомогательной емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки ЭВН, или с использованием насосной станции.

Примечание: для облегчения обслуживания ЭВН в процессе эксплуатации рекомендуется установка сливного вентиля в соответствии с рис. 1 (для моделей, не оборудованных сливным патрубком (не входит в комплект поставки)).

Если давление в водопроводе превышает 0,6 МПа, то на входе перед ЭВН необходимо установить редуктор (не входит в комплект поставки) для снижения давления воды до нормы.

6.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой.

ЭВН оборудован штатным шнуром электропитания с вилкой и УЗО (опционно).

Розетка должна иметь клемму заземления и располагаться в месте, защищенном от влаги.

Розетка и подведенная к ней электропроводка должны быть рассчитаны на номинальную мощность не менее 2000Вт.

Вставить вилку в розетку (если ЭВН опционно оборудован УЗО, нажать кнопку, расположенную на УЗО).

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1. Модели с механическим управлением (Рис. 3)

У моделей с механическим управлением на панели управления ЭВН расположены клавиши (I и II) выбора мощности со встроенными индикаторными лампами. Включенная клавиша I соответствует мощности 1,3 кВт, обе включенные клавиши соответствуют мощности 2 кВт. Вы можете выбрать ту или иную мощность нагрева, исходя из своих потребностей в количестве горячей воды или в зависимости от сезона. В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева с помощью регулятора, расположенного на панели управления. При повороте регулятора против часовой стрелки до упора ЭВН отключается от сети, при повороте по часовой стрелке температура плавно увеличивается вплоть до +75°С.

7.2. Модели с электронным управлением по варианту 1 (Рис. 5)

У моделей оборудованных электронной панелью по варианту 1 с цифровым дисплеем, включение/выключение водонагревателя осуществляется левой кнопкой на панели управления “ON/OFF”, при этом на дисплее показывается заданная температура нагрева. Через 2,5 секунды после этого на дисплей выводится текущая температура воды в ЭВН. Выбор мощности нагрева осуществляется средней кнопкой “Power selector” на панели управления. Режим 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы L2, а 1,3 кВт — индикацией контрольной лампы L3.

В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева при помощи трех сенсорных клавиш, режимы контролируются по информации на дисплее и индикации трех контрольных ламп. Для выбора температуры нагрева необходимо несколько раз нажать правую кнопку “Temp. Selector” на панели управления. Дискретность изменения температуры — 5°С.

Рис. 3. Механическая панель управления

Рис. 5. Электронная панель управления (вариант 1)

Рис. 6. Электронная панель управления (вариант 2)

Рис. 7. Пульт дистанционного управления

УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает срок службы ЭВН 9 лет.

При утилизации конвектора необходимо соблюдать местные экологические законы и рекомендации.

 Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики конвектора без предварительного уведомления.

7.3.6. Пульт дистанционного управления (Рис. 7)

Кнопка “Power” на пульте управления позволяет менять режимы мощности между “Single Power” и “Doble power”. Кнопка “Setting” соответствует клавиша «» панели управления, кнопка “Timer” соответствует кнопке «» кнопка “On/Off” соответствует ««. С помощью стрелок производится установка параметров.

7.4. УЗО — устройство защитного отключения

Если при эксплуатации ЭВН сработало УЗО, для возврата его в рабочее состояние необходимо нажать кнопку на УЗО. Если при этом УЗО срабатывает повторно, необходимо вызвать специалиста сервисной службы для устранения причин, по которым оно срабатывает.

Если вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность замерзания водных магистралей и самого водонагревателя, рекомендуется отключить питание и слить воду из ЭВН во избежание повреждения внутреннего бака.

7.5. Техническое обслуживание (ТО).

При проведении ТО проверяется наличие накипи на ТЭНе. Одновременно с этим удаляется осадок, который может образоваться в нижней части ЭВН. Если на ТЭНе образовалась накипь, то её можно удалить с помощью специальных чистящих средств, либо механическим путем. Рекомендуется через год с момента подключения ЭВН провести первое техническое обслуживание работниками специализированной организации и по интенсивности образования накипи и осадка определить сроки проведения последующих ТО. Данное действие максимально продлит срок эксплуатации ЭВН.

Внимание: накопление накипи на ТЭНе может стать причиной его повреждения.

Примечание: Повреждение ТЭНа из-за образования накипи не подпадает под действие гарантийных обязательств. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

Для проведения ТО необходимо выполнить следующее:

— отключить электропитание ЭВН;

— дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

— перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;

— отвинтить предохранительный клапан или открыть сливной вентиль;

— на патрубок подачи холодной воды или на сливной вентиль надеть резиновый шланг, направив второй его конец в канализацию;

— открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из ЭВН через шланг в канализацию;

— снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из корпуса опорный фланец;

— очистить при необходимости ТЭН от накипи и удалить осадок из бака;

— произвести сборку, заполнить ЭВН водой и включить питание.

В моделях, имеющих дренажный патрубок, достаточно перекрыть поступление холодной воды в ЭВН, открутить заглушку на дренажном патрубке и открыть кран горячей воды. После того, как вода сольется, можно открыть на некоторое время подачу холодной воды в ЭВН для дополнительной промывки бака.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в сервисном талоне должна быть сделана соответствующая отметка.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребителем самостоятельно или за его счет.

Инструкции для водонагревателей

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Thermex

Комплектующие для водонагревателя

Тэны для водонагревателя

Модель ТЭНа	фото
ТЭН из меди RF TW 2000Вт с креплением под анод M4
ТЭН из нержавейки RF TW 2000Вт с креплением под анод M4

Аноды для водонагревателя

Модель анода	фото
Анод магниевый М4 для водонагревателей

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением электроводонагревателя THERMEX. Выражаем уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовлетворит любые Ваши потребности. Применение современных технологий и материалов высочайшего качества при изготовлении приборов определили популярность и доверие к торговой марке THERMEX. Наши электроводонагреватели опционно снабжены устройством защитного отключения (УЗО), обеспечивающим Вам полную электробезопасность при эксплуатации.

Электроводонагреватели THERMEX разработаны и изготовлены в строгом соответствии с международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью соответствуют требованиям ГОСТР 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006.

Настоящее руководство распространяется на модели THERMEX (серии IR, IF, ID, IQ, IS, RZL). Наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в разделе «Гарантии изготовителя» (подраздел «Отметка о продаже») и в идентификационной табличке на корпусе прибора.

Просим Вас внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Электроводонагреватель (далее по тексту — ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих водопровод холодной воды с давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6МПа.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях. Прибор не предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания всех типов и моделей ЭВН должно находиться в пределах 220В±10%. Частота питающей электросети 50Гц ±1 %. Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны в идентификационной табличке на корпусе прибора. Диаметр резьбы патрубков входа и выхода воды — 1/2″.

Таблица 1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Электроводонагреватель с УЗО (опционно) — 1 шт.

2. Предохранительный клапан типа GP — 1 шт.

3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

4. Анкер для крепежа — по 2 шт. на каждую крепёжную планку.

5. Упаковка -1 шт.

6. Пульт дистанционного управления (опционно) -1 шт.

4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

4.1. Внешний корпус ЭВН в зависимости от модели выполняется из различных высококачественных материалов — ударопрочного пластика, низкоуглеродистой или специальной нержавеющей полированной стали. Внутренний бак изготавливается из высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный срок эксплуатации. Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном — современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими характеристиками теплосбережения. Модели RZL, IS-V, IR-V, IQ-V, IS-U, IR-U, IQ-U, имеют два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (с синим кольцом) и выхода горячей воды (с красным кольцом), а модели IS-H, IR-H, IQ-H, IF-V, IF-H, IF-U, ID-V, ID-H, ID-U оборудованы дополнительным дренажным патрубком (с красным кольцом, закрыт металлической заглушкой) для смыва воды и промывки внутреннего бака.

На лицевой стороне ЭВН находится термометр (модель IS-V, IS-H и IS-U 30-50, IR-V, IR-H и IR-U 80-150). Расположение панели управления зависит от модели и типа ЭВН: RZL, IR -5, 10, 15 литров — снизу, ID-V, ID-H, ID-U, IF-V, IF-H, IF-U, IQ-V, IQ-H, IQ-U, IS-V, IS-H, IS-U, IR-V, Ш.-Н, IR-U -на лицевой стороне.

4.2. На съемном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (ТЭН) и датчики термостата и термовыключателя. ТЭН служит для нагрева воды и управляется термостатом, который имеет плавную регулировку температуры до +75°С. Термостат автоматически поддерживает температуру воды на уровне, установленном пользователем. Ручка регулировки температуры расположена на механической панели управления. Модели с электронным управлением имеют сенсорный регулятор (Рис. 5).

Термовыключатель служит для предохранения ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +95°С (Рис.4).

В модели IR (5-15 литров) установлена пилотная лампа, индицирующая режим нагрева нагревателя. Термовыключатель в модели IR(5-15 литров) находится под верхней крышкой.

Индикатором режима работы ЭВН моделей 30л — 150л служат лампы подсветки клавиш выбора мощности: светятся при нагревании воды и гаснут при достижении установленной на термостате температуры нагрева воды. В моделях с электронным управлением по варианту 1 индикация осуществляется контрольной лампой L1 (Рис. 5 ) — она загорается при достижении заданной температуры. В моделях с электронным управлением по варианту 2 индикация осуществляется индикатором нагрева (Рис. 6) — движущиеся светящиеся деления которого отображают динамику нагрева и постоянно горят при достижении заданной температуры.

6.1. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА

Установка ЭВН производится в соответствии с маркировкой, указанной на корпусе, и следующей таблицей:

Модели IR 5-15 л имеют вертикальное исполнение.

Рекомендуется устанавливать ЭВН максимально близко от места использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.

ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров, закрепляемые в стене. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН.

Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:

— 30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;

— 50 сантиметров — для моделей 100-150 литров.

ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию.

В случае размещения ЭВН в местах, труднодоступных для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, меж потолочные пространства и т.п.) демонтаж и монтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.

Примечание: защитный поддон не входит в комплектацию ЭВН.

6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Установить предохранительный клапан на входе холодной воды, помеченном синим кольцом, закрутив на 3,5 — 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.).

Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапана других производителей.

Во время эксплуатации ЭВН вы можете наблюдать появление капель из дренажного клювика предохранительного клапана (сброс излишнего давления при нагреве воды). Рекомендуется присоединить к дренажному клювику резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги.

Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с рис. 1 (для моделей IS-U, IR-U, IQ-U, IF-U, Ш-U в случае горизонтального подключения — рис. 2, при этом патрубок подачи холодной воды должен находиться ниже патрубка забора горячей волы) только при помощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной гибкой сантех-подводки. Рекомендуется подавать воду в ЭВН через фильтр-грязевик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект поставки).

Рис 1. Схема подключения ЭВН к водопроводу

Рис 2. Схема горизонтального подключения универсальных моделей ЭВН

После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в ЭВН и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из водонагревателя. При конечном заполнении ЭВН из крана смесителя непрерывной струей потечет холодная вода.

При подключении ЭВН в местах, не снабженных водопроводом, допускается подавать воду в ЭВН из вспомогательной емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки ЭВН, или с использованием насосной станции.

Примечание: для облегчения обслуживания ЭВН в процессе эксплуатации рекомендуется установка сливного вентиля в соответствии с рис. 1 (для моделей, не оборудованных сливным патрубком (не входит в комплект поставки)).

Если давление в водопроводе превышает 0,6 МПа, то на входе перед ЭВН необходимо установить редуктор (не входит в комплект поставки) для снижения давления воды до нормы.

6.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой.

ЭВН оборудован штатным шнуром электропитания с вилкой и УЗО (опционно).

Розетка должна иметь клемму заземления и располагаться в месте, защищенном от влаги.

Розетка и подведенная к ней электропроводка должны быть рассчитаны на номинальную мощность не менее 2000Вт.

Вставить вилку в розетку (если ЭВН опционно оборудован УЗО, нажать кнопку, расположенную на УЗО).

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1. Модели с механическим управлением (Рис. 3)

У моделей с механическим управлением на панели управления ЭВН расположены клавиши (I и II) выбора мощности со встроенными индикаторными лампами. Включенная клавиша I соответствует мощности 1,3 кВт, обе включенные клавиши соответствуют мощности 2 кВт. Вы можете выбрать ту или иную мощность нагрева, исходя из своих потребностей в количестве горячей воды или в зависимости от сезона. В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева с помощью регулятора, расположенного на панели управления. При повороте регулятора против часовой стрелки до упора ЭВН отключается от сети, при повороте по часовой стрелке температура плавно увеличивается вплоть до +75°С.

7.2. Модели с электронным управлением по варианту 1 (Рис. 5)

У моделей оборудованных электронной панелью по варианту 1 с цифровым дисплеем, включение/выключение водонагревателя осуществляется левой кнопкой на панели управления “ON/OFF”, при этом на дисплее показывается заданная температура нагрева. Через 2,5 секунды после этого на дисплей выводится текущая температура воды в ЭВН. Выбор мощности нагрева осуществляется средней кнопкой “Power selector” на панели управления. Режим 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы L2, а 1,3 кВт — индикацией контрольной лампы L3.

В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева при помощи трех сенсорных клавиш, режимы контролируются по информации на дисплее и индикации трех контрольных ламп. Для выбора температуры нагрева необходимо несколько раз нажать правую кнопку “Temp. Selector” на панели управления. Дискретность изменения температуры — 5°С.

Рис. 3. Механическая панель управления

Рис. 4. Схема расположения кнопки термовыключателя

Рис. 5. Электронная панель управления (вариант 1)

Рис. 6. Электронная панель управления (вариант 2)

Рис. 7. Пульт дистанционного управления

УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает срок службы ЭВН 9 лет.

При утилизации конвектора необходимо соблюдать местные экологические законы и рекомендации.

 Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики конвектора без предварительного уведомления.

7.3.6. Пульт дистанционного управления (Рис. 7)

Кнопка “Power” на пульте управления позволяет менять режимы мощности между “Single Power” и “Doble power”. Кнопка “Setting” соответствует клавиша «» панели управления, кнопка “Timer” соответствует кнопке «» кнопка “On/Off” соответствует ««. С помощью стрелок производится установка параметров.

7.4. УЗО — устройство защитного отключения

Если при эксплуатации ЭВН сработало УЗО, для возврата его в рабочее состояние необходимо нажать кнопку на УЗО. Если при этом УЗО срабатывает повторно, необходимо вызвать специалиста сервисной службы для устранения причин, по которым оно срабатывает.

Если вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность замерзания водных магистралей и самого водонагревателя, рекомендуется отключить питание и слить воду из ЭВН во избежание повреждения внутреннего бака.

7.5. Техническое обслуживание (ТО).

При проведении ТО проверяется наличие накипи на ТЭНе. Одновременно с этим удаляется осадок, который может образоваться в нижней части ЭВН. Если на ТЭНе образовалась накипь, то её можно удалить с помощью специальных чистящих средств, либо механическим путем. Рекомендуется через год с момента подключения ЭВН провести первое техническое обслуживание работниками специализированной организации и по интенсивности образования накипи и осадка определить сроки проведения последующих ТО. Данное действие максимально продлит срок эксплуатации ЭВН.

Внимание: накопление накипи на ТЭНе может стать причиной его повреждения.

Примечание: Повреждение ТЭНа из-за образования накипи не подпадает под действие гарантийных обязательств. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

Для проведения ТО необходимо выполнить следующее:

— отключить электропитание ЭВН;

— дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

— перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;

— отвинтить предохранительный клапан или открыть сливной вентиль;

— на патрубок подачи холодной воды или на сливной вентиль надеть резиновый шланг, направив второй его конец в канализацию;

— открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из ЭВН через шланг в канализацию;

— снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из корпуса опорный фланец;

— очистить при необходимости ТЭН от накипи и удалить осадок из бака;

— произвести сборку, заполнить ЭВН водой и включить питание.

В моделях, имеющих дренажный патрубок, достаточно перекрыть поступление холодной воды в ЭВН, открутить заглушку на дренажном патрубке и открыть кран горячей воды. После того, как вода сольется, можно открыть на некоторое время подачу холодной воды в ЭВН для дополнительной промывки бака.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в сервисном талоне должна быть сделана соответствующая отметка.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребителем самостоятельно или за его счет.

Инструкции для водонагревателей

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Thermex

Комплектующие для водонагревателя

Тэны для водонагревателя

Модель ТЭНа	фото
ТЭН из меди RF TW 2000Вт с креплением под анод M4
ТЭН из нержавейки RF TW 2000Вт с креплением под анод M4

Аноды для водонагревателя

Модель анода	фото
Анод магниевый М4 для водонагревателей

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением электроводонагревателя THERMEX. Выражаем уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовлетворит любые Ваши потребности. Применение современных технологий и материалов высочайшего качества при изготовлении приборов определили популярность и доверие к торговой марке THERMEX. Наши электроводонагреватели опционно снабжены устройством защитного отключения (УЗО), обеспечивающим Вам полную электробезопасность при эксплуатации.

Электроводонагреватели THERMEX разработаны и изготовлены в строгом соответствии с международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью соответствуют требованиям ГОСТР 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006.

Настоящее руководство распространяется на модели THERMEX (серии IR, IF, ID, IQ, IS, RZL). Наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в разделе «Гарантии изготовителя» (подраздел «Отметка о продаже») и в идентификационной табличке на корпусе прибора.

Просим Вас внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Электроводонагреватель (далее по тексту — ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих водопровод холодной воды с давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6МПа.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях. Прибор не предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания всех типов и моделей ЭВН должно находиться в пределах 220В±10%. Частота питающей электросети 50Гц ±1 %. Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны в идентификационной табличке на корпусе прибора. Диаметр резьбы патрубков входа и выхода воды — 1/2″.

Таблица 1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Электроводонагреватель с УЗО (опционно) — 1 шт.

2. Предохранительный клапан типа GP — 1 шт.

3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

4. Анкер для крепежа — по 2 шт. на каждую крепёжную планку.

5. Упаковка -1 шт.

6. Пульт дистанционного управления (опционно) -1 шт.

4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

4.1. Внешний корпус ЭВН в зависимости от модели выполняется из различных высококачественных материалов — ударопрочного пластика, низкоуглеродистой или специальной нержавеющей полированной стали. Внутренний бак изготавливается из высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный срок эксплуатации. Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном — современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими характеристиками теплосбережения. Модели RZL, IS-V, IR-V, IQ-V, IS-U, IR-U, IQ-U, имеют два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (с синим кольцом) и выхода горячей воды (с красным кольцом), а модели IS-H, IR-H, IQ-H, IF-V, IF-H, IF-U, ID-V, ID-H, ID-U оборудованы дополнительным дренажным патрубком (с красным кольцом, закрыт металлической заглушкой) для смыва воды и промывки внутреннего бака.

На лицевой стороне ЭВН находится термометр (модель IS-V, IS-H и IS-U 30-50, IR-V, IR-H и IR-U 80-150). Расположение панели управления зависит от модели и типа ЭВН: RZL, IR -5, 10, 15 литров — снизу, ID-V, ID-H, ID-U, IF-V, IF-H, IF-U, IQ-V, IQ-H, IQ-U, IS-V, IS-H, IS-U, IR-V, Ш.-Н, IR-U -на лицевой стороне.

4.2. На съемном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (ТЭН) и датчики термостата и термовыключателя. ТЭН служит для нагрева воды и управляется термостатом, который имеет плавную регулировку температуры до +75°С. Термостат автоматически поддерживает температуру воды на уровне, установленном пользователем. Ручка регулировки температуры расположена на механической панели управления. Модели с электронным управлением имеют сенсорный регулятор (Рис. 5).

Термовыключатель служит для предохранения ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +95°С (Рис.4).

В модели IR (5-15 литров) установлена пилотная лампа, индицирующая режим нагрева нагревателя. Термовыключатель в модели IR(5-15 литров) находится под верхней крышкой.

Индикатором режима работы ЭВН моделей 30л — 150л служат лампы подсветки клавиш выбора мощности: светятся при нагревании воды и гаснут при достижении установленной на термостате температуры нагрева воды. В моделях с электронным управлением по варианту 1 индикация осуществляется контрольной лампой L1 (Рис. 5 ) — она загорается при достижении заданной температуры. В моделях с электронным управлением по варианту 2 индикация осуществляется индикатором нагрева (Рис. 6) — движущиеся светящиеся деления которого отображают динамику нагрева и постоянно горят при достижении заданной температуры.

6.1. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА

Установка ЭВН производится в соответствии с маркировкой, указанной на корпусе, и следующей таблицей:

Модели IR 5-15 л имеют вертикальное исполнение.

Рекомендуется устанавливать ЭВН максимально близко от места использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.

ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров, закрепляемые в стене. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН.

Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:

— 30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;

— 50 сантиметров — для моделей 100-150 литров.

ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию.

В случае размещения ЭВН в местах, труднодоступных для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, меж потолочные пространства и т.п.) демонтаж и монтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.

Примечание: защитный поддон не входит в комплектацию ЭВН.

6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Установить предохранительный клапан на входе холодной воды, помеченном синим кольцом, закрутив на 3,5 — 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.).

Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапана других производителей.

Во время эксплуатации ЭВН вы можете наблюдать появление капель из дренажного клювика предохранительного клапана (сброс излишнего давления при нагреве воды). Рекомендуется присоединить к дренажному клювику резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги.

Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с рис. 1 (для моделей IS-U, IR-U, IQ-U, IF-U, Ш-U в случае горизонтального подключения — рис. 2, при этом патрубок подачи холодной воды должен находиться ниже патрубка забора горячей волы) только при помощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной гибкой сантех-подводки. Рекомендуется подавать воду в ЭВН через фильтр-грязевик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект поставки).

Рис 1. Схема подключения ЭВН к водопроводу

Рис 2. Схема горизонтального подключения универсальных моделей ЭВН

После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в ЭВН и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из водонагревателя. При конечном заполнении ЭВН из крана смесителя непрерывной струей потечет холодная вода.

При подключении ЭВН в местах, не снабженных водопроводом, допускается подавать воду в ЭВН из вспомогательной емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки ЭВН, или с использованием насосной станции.

Примечание: для облегчения обслуживания ЭВН в процессе эксплуатации рекомендуется установка сливного вентиля в соответствии с рис. 1 (для моделей, не оборудованных сливным патрубком (не входит в комплект поставки)).

Если давление в водопроводе превышает 0,6 МПа, то на входе перед ЭВН необходимо установить редуктор (не входит в комплект поставки) для снижения давления воды до нормы.

6.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой.

ЭВН оборудован штатным шнуром электропитания с вилкой и УЗО (опционно).

Розетка должна иметь клемму заземления и располагаться в месте, защищенном от влаги.

Розетка и подведенная к ней электропроводка должны быть рассчитаны на номинальную мощность не менее 2000Вт.

Вставить вилку в розетку (если ЭВН опционно оборудован УЗО, нажать кнопку, расположенную на УЗО).

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1. Модели с механическим управлением (Рис. 3)

У моделей с механическим управлением на панели управления ЭВН расположены клавиши (I и II) выбора мощности со встроенными индикаторными лампами. Включенная клавиша I соответствует мощности 1,3 кВт, обе включенные клавиши соответствуют мощности 2 кВт. Вы можете выбрать ту или иную мощность нагрева, исходя из своих потребностей в количестве горячей воды или в зависимости от сезона. В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева с помощью регулятора, расположенного на панели управления. При повороте регулятора против часовой стрелки до упора ЭВН отключается от сети, при повороте по часовой стрелке температура плавно увеличивается вплоть до +75°С.

7.2. Модели с электронным управлением по варианту 1 (Рис. 5)

У моделей оборудованных электронной панелью по варианту 1 с цифровым дисплеем, включение/выключение водонагревателя осуществляется левой кнопкой на панели управления “ON/OFF”, при этом на дисплее показывается заданная температура нагрева. Через 2,5 секунды после этого на дисплей выводится текущая температура воды в ЭВН. Выбор мощности нагрева осуществляется средней кнопкой “Power selector” на панели управления. Режим 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы L2, а 1,3 кВт — индикацией контрольной лампы L3.

В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева при помощи трех сенсорных клавиш, режимы контролируются по информации на дисплее и индикации трех контрольных ламп. Для выбора температуры нагрева необходимо несколько раз нажать правую кнопку “Temp. Selector” на панели управления. Дискретность изменения температуры — 5°С.

Рис. 3. Механическая панель управления

Рис. 4. Схема расположения кнопки термовыключателя

Рис. 5. Электронная панель управления (вариант 1)

Рис. 6. Электронная панель управления (вариант 2)

Рис. 7. Пульт дистанционного управления

УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает срок службы ЭВН 9 лет.

При утилизации конвектора необходимо соблюдать местные экологические законы и рекомендации.

 Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики конвектора без предварительного уведомления.

7.3.6. Пульт дистанционного управления (Рис. 7)

Кнопка “Power” на пульте управления позволяет менять режимы мощности между “Single Power” и “Doble power”. Кнопка “Setting” соответствует клавиша «» панели управления, кнопка “Timer” соответствует кнопке «» кнопка “On/Off” соответствует ««. С помощью стрелок производится установка параметров.

7.4. УЗО — устройство защитного отключения

Если при эксплуатации ЭВН сработало УЗО, для возврата его в рабочее состояние необходимо нажать кнопку на УЗО. Если при этом УЗО срабатывает повторно, необходимо вызвать специалиста сервисной службы для устранения причин, по которым оно срабатывает.

Если вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность замерзания водных магистралей и самого водонагревателя, рекомендуется отключить питание и слить воду из ЭВН во избежание повреждения внутреннего бака.

7.5. Техническое обслуживание (ТО).

При проведении ТО проверяется наличие накипи на ТЭНе. Одновременно с этим удаляется осадок, который может образоваться в нижней части ЭВН. Если на ТЭНе образовалась накипь, то её можно удалить с помощью специальных чистящих средств, либо механическим путем. Рекомендуется через год с момента подключения ЭВН провести первое техническое обслуживание работниками специализированной организации и по интенсивности образования накипи и осадка определить сроки проведения последующих ТО. Данное действие максимально продлит срок эксплуатации ЭВН.

Внимание: накопление накипи на ТЭНе может стать причиной его повреждения.

Примечание: Повреждение ТЭНа из-за образования накипи не подпадает под действие гарантийных обязательств. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

Для проведения ТО необходимо выполнить следующее:

— отключить электропитание ЭВН;

— дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

— перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;

— отвинтить предохранительный клапан или открыть сливной вентиль;

— на патрубок подачи холодной воды или на сливной вентиль надеть резиновый шланг, направив второй его конец в канализацию;

— открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из ЭВН через шланг в канализацию;

— снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из корпуса опорный фланец;

— очистить при необходимости ТЭН от накипи и удалить осадок из бака;

— произвести сборку, заполнить ЭВН водой и включить питание.

В моделях, имеющих дренажный патрубок, достаточно перекрыть поступление холодной воды в ЭВН, открутить заглушку на дренажном патрубке и открыть кран горячей воды. После того, как вода сольется, можно открыть на некоторое время подачу холодной воды в ЭВН для дополнительной промывки бака.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в сервисном талоне должна быть сделана соответствующая отметка.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребителем самостоятельно или за его счет.

Инструкции для водонагревателей

Водонагреватель Термекс (Thermex) более полувека является образцом функциональности и высоких качественных характеристик. Специализация производителя представлена выпуском исключительно современной водонагревательной техники. Десять лет назад продукция под итальянским брендом стала изготавливаться на территории нашей страны.

Модельный ряд водонагревателей Термекс

Особенностями вертикальных, горизонтальных и напольных водонагревателей Термекс являются очень высокие показатели надёжности и европейский дизайн. Разработка всего модельного ряда осуществляется специалистами научной лаборатории, а использование многих электрических элементов собственного производства положительно влияет на эксплуатационный срок и позволяет легко выбрать самый подходящий вариант прибора.

Горизонтальные

ERS 80 H Silverheat рассчитан на 1,5 кВт, объёмом 80 л, с настенным креплением и стеклофарфоровым, эмалевым внутренним покрытием бака. Максимальная температура водяного нагрева составляет 74 °C. Средняя цена — 6 тыс. рублей.

ESS 50 H Silverheat объёмом 50, мощностью 1,5 кВт, крепится на стену. Нагрев прибора 74 °C. Стоимость — 6 500 рублей.

IF 50 H имеет мощность нагрева 2,0 кВт, вместительность 50 л, крепление настенного типа, без внутреннего покрытия бака. Может предельно нагреваться до 75 °C. Цена — 11 600 рублей.

Flat Diamond touch ID 80 H — модель, снабжённая настенным креплением, с показателем мощности 2,0 кВт, объёмом 80 л. Греется до 75 °C. Средняя цена — 18 600 рублей.

Вертикальные

ERS 50 V с нагревом в 1,5 кВт, вместительностью бака 50 л, настенной фиксацией и эмалевым, стеклофарфоровым внутренним покрытием бака. Стоит прибор 8 600 рублей.

ER 300 V рассчитан на 6,0 кВт, объёмом бака 300 л, с установкой на стену. Стоимость покупки — 28 600 рублей.

H 10 O PRO с силой нагрева 1,5 кВт, баком на 10 л, монтажом на стену и внутренним покрытием бака из эмали и стеклофарфора. Цена — 5 100 рублей.

IF 50 V обладает мощностью 2,0 кВт, вмещает 50 л, закрепляется на стене, без внутреннего покрытия бака и с системой самоочистки. Цена модели — 10 300 рублей.

Напольные

Champion ER 200V — модель накопительного типа, с показателями мощности 6,0 кВт, нижней подводкой и напорным типом водоподачи. Максимальный температурный режим нагрева составляет 75 °C. Гидравлическое управление. Объем — 200 л. Средняя цена — 21 тыс. рублей.

Прибор Combi ER 200V с внутренним стеклокерамическим покрытием, максимальным температурным нагревом воды 75 °C, нижней подводкой и уровнем мощности 6,0 кВт. У модели присутствует предохранительный клапан и напорная водоподача. Стоимость — 32 тыс. рублей.

Видео: обзор устройства Thermex ERS 150 V Silverheat

Отзывы владельцев

Устройство и эксплуатация

Основные составные части водогрейного оборудования Термекс:

• корпус водогрейного устройства;
• выпускной патрубок на горячее водоснабжение;
• впускной патрубок на подачу холодной воды;
• вентиль сливного типа;
• предохранительное клапанное устройство;
• ручка предохранительного клапанного устройства;
• выпускная труба предохранительного клапанного устройства;
• дренажная система, отвод в канализацию;
• система подводки;
• вентиль холодного водоснабжения;
• вентиль горячего водоснабжения;
• магистральная система холодной воды;
• магистральная система горячей воды;
• запорная арматура холодной воды;
• запорная арматура горячей воды;
• крышка защитная;
• панель управления;
• патрубок на слив.

Как включить и краткая инструкция по применению

В инструкции по эксплуатации водонагревательного оборудования Термекс чётко указываются не только меры безопасности, но и правила обслуживания:

• подача холодной воды в ЭВН осуществляется с использованием фильтра для предварительной очистки на уровне 200 мкм или более;
• предохранительный клапан устанавливается на подачу холодной воды с обеспечением полной герметичности соединений уплотнительными материалами в виде льна или ФУМ-ленты;
• в процессе работы водогрейного оборудования может наблюдаться просачивание воды через выпускную трубу предохранительного клапана, что объясняется сбросом чрезмерного давления с целью безопасности прибора;
• выпускную трубу предохранительной арматуры нужно устанавливать по направлению вниз и постоянно держать в открытом состоянии;
• категорически запрещена эксплуатация водогрейного оборудования любого типа без установки предохранительного клапана;
• в обязательном порядке обеспечивается водоотвод из выпускной части предохранительного клапана в канализационную систему;
• в ежемесячном режиме производится слив незначительного объёма воды посредством трубы навыпуск в канализационную систему, что позволит эффективно удалять известковые осадки и контролирует работоспособность клапанного устройства;
• в процессе работы водогрейного оборудования, ручка открытия клапанного устройства должна перекрывать сливание воды из накопительного бака;
• подсоединение оборудования к водопроводу выполняется медными, пластмассовыми трубами или при помощи гибкой специальной сантехнической подводки;
• после подключения водогрейного устройства нужно убедиться в том, что запорная арматура холодного водоснабжения открыта, а вентиль горячей воды закрыт;
• для обеспечения воздушного оттока, открывается кран на холодную водоподачу, вывод горячего водоснабжения с ЭВН и на смесителе;
• после закрытия крана горячего водоснабжения на смесителе, необходимо проверить фланец и убедиться в отсутствии протечек, а при необходимости выполнить затягивание болтов;
• перед подключением водогрейного оборудования к электросети, следует убедиться в полном соответствии параметров техническим характеристикам бойлера, а также в наличии воды в баке устройства;
• водогрейное оборудование обеспечивается заземлением.

Электрическую розетку, выделенную для подключения водогрейного оборудования, требуется обеспечить контактом заземления в соответствии с требованиями IРX4 или выше.

Распространённые ошибки и неисправности

Для наиболее распространённого водогрейного оборудования серии THERMEX CHAMPION и THERMEX CHAMPION SLIM моделей ER 50 V/H, ER 80 V/H, ER 100 V/H, ER 120 V/H, ER 150 V/H, ES 30 V/H, ES 40 V/H, ES 50 V/H, ES 60 V/H, ES 65 V/H, ES 70 V/H и ES 80 V/H характерны возможные ошибки и неисправности, представленные в таблице.

Таблица: неисправности и ошибки в работе прибора

Самые частые ошибки с кодами определения:

• Е1 — недостаточность заполнения бака и преждевременное включение;
• Е2 — проблемы с термодатчиком;
• Е3 — нагрев воды до критических температурных показателей.

В большинстве случаев рекомендуется обратиться для устранения неисправностей в работе бойлера к специалистам сервисного центра.

К основным преимуществам электрического водогрейного оборудования бренда Thermex можно отнести высокое качество используемых материалов, большой модельный ряд и многочисленные сервисные центры, расположенные на территории всей России. Тем не менее некоторые потребители относятся с недоверием к российской сборке агрегатов, недовольны слишком высокой стоимостью, а также отсутствием моделей плоских бойлеров с механическим типом управления или с наличием встроенного «сухого» ТЭНа.

Электроводонагреватели Термекс произведены с использованием высоких технологий и качественных материалов. Такие водонагреватели с завода оснащаются функцией безопасного выключения (УЗО), благодаря чему повышается уровень безопасности устройства.

Такие устройства производятся по международным нормам и отвечают всем требованиям безопасности и экологичности. Данные устройства в обязательном порядке проходят государственную сертификацию и отвечают стандартам ГОСТ.

Электроводонагреватели модельного ряда Термекс различаются по своим характеристикам и объемом внутреннего пространства,которая может быть 15, 30, 50, 80 и более литров, а в данной статье речь пойдет о водонагревателе Термекс, объемом 30 литров, а также будет рассмотрена подробная инструкция по применению данной модели.

По сути, итальянский электроводонагреватель представляет собой конструкцию с баком, во внутренней части которого имеются нагревательные элементы, проще говоря ТЭНы. Чем больше будет объем такого бака, тем большее количество воды он будет способен прогревать до необходимой температуры. 30-ти литровые водонагреватели отлично подойдут для небольшой квартиры, маленького домика или строительного вагончика. Такого объема будет вполне достаточно для использования в бытовых условиях. Данная модель очень экономична и практична в использовании, а его стоимость отнюдь не высока по сравнению с аналогичными вариантами других моделей. Такие приборы не нуждаются в особой установке, так как они работают от обычной розетки.

Итальянская компания Термекс занимается производством водонагревательных приборов отличного качества и различных по объему внутреннего бака: 15, 30, 50 и 80 литров соответственно. По отзывам покупателей 30-ти литровые водонагреватели способны прослужить без проблем более десяти лет, конечно, если соблюдать определенные правила обслуживания прибора.

О плюсах и минусах самодельной печи длительного горения на дровах можно узнать тут
В данной статье можно узнать, как сложить печи на дровах своими руками
Какие преимущества, благодаря конструкционным особенностям, имеют кирпичные печи с водяным контуром: https://gidpopechkam.ru/pechki/kirpichnaya-vodyanym-konturom.html

Основные технические характеристики Термекс 30 литров

Как и для большинства приборов, работающих на электричестве, водонагревателям Термекс 30 литров, необходимо напряжение 220В (допускается погрешность +/- 10%), с частотой 50 Герц. Вместимость внутреннего бака составляет 30 литров. Размер резьбы для входа/выхода составляет 1/2. Прибор вместимостью 30 литров нагревает воду не более, чем за 50 минут.

В комплект Термекс включено:

• Сам водонагреватель с УЗО
• Клапан предохранительный RSD, одна штука
• Справочник
• Специальные крепежные анкеры, четыре штуки
• Упаковка

Характеристики и принцип работы

Внешний корпус устройства выполнен из качественного материала, а внутренняя часть делается из нержавеющей стали в комплексе с титаном, в следствие чего достигается высокая устойчивость к ржавчине и долговечность прибора.

Оставшееся место между корпусом и внутренним баком закрывается специальным герметичным материалом (пенополиуретан), это очень экологичный и современный способ теплоизоляции.

На внешней стороне корпуса расположен датчик температуры. Нагрев воды осуществляется благодаря ТЭНам, находящимся внутри бака, температура которого регулируется термостатом. Термостат будет поддерживать заданный температурный режим.

Для безопасности водонагреватели оснащены функцией автоматического выключения прибора при достижении максимально допустимой температуры — 95 градусов.

Инструкция по безопасности при работе с водонагревательным прибором

Для достижения необходимого уровня безопасности прибор необходимо заземлить в соответствии с действующими правилами установки электронных приборов.

Запрещается при установке водонагревателя выполнение следующих действий:

• Нельзя подключать к сети водонагреватель, предварительно не заполнив его водой
• Не разрешается выполнять демонтаж оборудования во время его функционирования
• Запрещено пользоваться водонагревателем без заземления
• Не подключать водопроводную трубу к водонагревателю без использования предохранительного элемента
• При подключении прибора давление в водопроводной системе не должно превышать 0,6 МПа
• Нельзя использовать для монтажа оборудования те элементы, которые не входят в его комплект
• Вода в системе должна быть чистой, без примесей и других тяжелых элементов, которые могут негативно отразиться на работе прибора
• Вода с такого водонагревателя не является пищевой
• Сливать воду с водонагревательного прибора только при отключенном питании

Данная статья, рассказывает о том, как легко и быстро изготовить эффективный генератор дыма для холодного копчения.
Узнайте, как в домашних или походных условиях самостоятельно сделать коптильню для холодного копчения: https://gidpopechkam.ru/pechki/koptilnya-xolodnogo-kopcheniya.html

Инструкция по установке и подключению прибора

Установка и подключение водонагревателя должно производиться только квалифицированным специалистом, в противном случае возможна его неправильная работа и причинение физического и имущественного вреда здоровью.

Размещение и монтаж водонагревателя

Важно, чтобы расположение водонагревательного прибора оказалось на близком расстоянии от места, где используется горячая вода, это поможет уменьшить потерю теплоты при прохождении через трубы.

Водонагреватель крепится на предварительно забитые анкеры к специальному кронштейну корпуса.

В помещении, где планируется установка водонагревательного прибора Термекс, обязательно должны быть гидроизоляция пола и выход в канализацию. Не допускается располагать под действующим прибором электрические приборы и предметы, которые «боятся воды». В случае, если таковые условия не могут быть выполнены, необходимо хотя бы установить специальный защитный поддон с выходом в канализацию.

В комплектах Термекс вместимостью бака 15, 30, 50 и 80 литров защитный поддон отсутствует.

Подключение к электрической сети

До подключения водонагревателя в электросеть необходимо полностью заполнить его водой.

В комплекте прибора имеется стандартный шнур и вилка для подключения в электросеть. В обязательном порядке розетка должна быть современной (с наличием клеммы заземления) и находится в защищенной от влажности зоне. При этом нужно учесть и максимально допустимую мощность для розетки и шнура, которая должна быть более двух тысяч ватт, в противном случае провод или розетка может перегреться и возникнет пожароопасная ситуация.

Инструкция по обслуживанию и эксплуатации, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров

Управление прибором осуществляется посредством панели управления, которая располагается на лицевой стороне. Такое управление может быть как механическим, так и сенсорным, в зависимости от выбранной модели.

В моделях Термекс, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров и с механическим контролем, управление осуществляется с помощью кнопок (1 или 2), которые обозначают мощность водонагревателя, где «1» означает мощность 1,3 кВт энергии, а суммарная мощность составляет 2 кВт. Уровень мощности выбирается исходя из ситуации и потребности, а также в зависимости от времени года.

Водонагреватель с сенсорным управлением и цифровым экраном считается более функциональным и современным. Включение и отключение питания прибора осуществляется клавишами «ON/OFF» на экране оборудования. На экран также выводится информация об уровне текущей температуры. Мощность можно отрегулировать при помощи кнопки, которая находится по середине — «Power selector».

В процессе пользования водонагревателя Термекс, настройка температуры осуществляется:

В приборах с механической системой управления при помощи регулятора на лицевой стороне прибора. В таком приборе уменьшение температуры осуществляется поворотом регулятора справа налево, и соответственно, повернув регулятор слева направо, происходит увеличение температуры, максимальный уровень которой может достигать значения +75 градусов. Выключить такой электроводонагреватель можно повернув регулятор справа налево до упора. Стоит отметить, что в модели водонагревателя Термекс RZB10 не предусматривается ручное управление температурным режимом.

В приборах с электронным (сенсорным) управлением имеется жк-дисплей. Контроль осуществляется с помощью трех сенсорных кнопок. Также на экране можно выбрать соответствующий режим работы водонагревателя. Чтобы настроить необходимую температуру нужно пару раз нажать на клавишу «Теmp. Selector» на лицевой стороне прибора. Во всех электроводонагревателях Термекс с завода по умолчанию бывает установлено значение температуры 75 градусов, которая также восстанавливается при неожиданном отключении электропитания.

Если в процессе эксплуатации водонагревателя сработает система автоматического выключения, то необходимо по истечении времени включить прибор соответствующей клавишей. Если прибор после включения снова отключается, то здесь не обойтись без привлечения специалиста в этом деле. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство, так как отремонтировать его можно только имея специальные инструменты и профессиональные навыки.

Если в холодное время года водонагреватель длительное время не используется, рекомендуется его отключить и слить воду с внутреннего бака устройства, дабы избежать замерзания и повреждения водонагревательного прибора.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание подразумевает собой выявление и последующее удаление накипи, которая образуется на ТЭНах. Также в нижней части внутреннего бака прибора может образоваться осадок, который также должен быть удален. Удаление накипи осуществляется при помощи специальных очистительных средств. Интенсивность проведения технического обслуживания определяется специальными работниками после проведенных анализов образовавшейся накипи. Первое техобслуживание прибора рекомендуется провести спустя год использования. Не выполнение очистительных работ приведет к снижению эффективности работы и уменьшению уровня КПД.

В большинстве случаев причиной выхода из строя водонагревателей становится именно образовавшаяся накипь на ТЭНе. Если ТЭН или нагревательное устройство выйдет из строя, и причиной тому станет образование накипи, в таком случае ремонт по гарантии не предусмотрен. Периодическое проведение техобслуживания должно проводиться самим пользователем.

Чтобы провести правильное техобслуживание прибора необходимо:
1. Выключить прибор
2. Подождать пока горячая вода остынет, или слить ее через кран
3. Закрыть поступление холодной воды
4. Открутить сливной вентиль
5. На вентиль необходимо надеть обычный шланг и направить его в канализацию
6. Необходимо также слить и горячую воду через смеситель
7. Теперь можно снимать корпус прибора, отсоединить провода, открутить и вытащить из водонагревателя опорный фланец
8. Проверить наличие накипи на ТЭНе и на дне бака, если таковые имеются — провести соответствующую очистку.
9. Провести сборку прибора в обратной последовательности.

В данной статье рассматривались технические характеристики и инструкции по применению электроводонагревателя Термекс, емкостью 30 литров. Отметим, что производителем установлен минимальный срок службы водонагревателя Термекс семь лет. Но это только при условии, что вода в системе отвечает необходимым стандартам и не содержит большого количества примесей и тяжелых элементов, а также в процессе пользования прибором соблюдались правила установки, эксплуатации и своевременного проведения технического обслуживания.