Кофемашина ренделл 1104 инструкция по применению

Автоматическая кофемашина RDE-1109
Руководство по установкеРДЭ-1109

Автоматическая кофемашина RDE-1109

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА РДЭ-110 9
Кофемашина предназначена для приготовления кофе:
«Эспрессо», «Американо», «Капучино», «Латте», а также «Вспененное молоко» и «Горячая вода».
Описание

1. Съемный поддон для сбора капель
2. Регулируемый дозатор кофе
3. Капучинаторная трубка
4. Бак для воды
5. Дверь водяного отсека
6. Шнур питания
7. Панель управления
8.  Крышка воронки для молотого кофе
9. Воронка для молотого кофе
10. Контейнер для кофейных зерен
11.  Дверь заварочного блока
12. Блок заваривания
13. Контейнер для кофейной гущи б/у
14. . Ручка регулировки степени помола
15. Поднос для подогрева чашек
16. Крышка кофемолки
    Панель управления (7)
17. ЖК дисплей
18. Кнопка «Американо» / «Вверх» 
19.  кнопка «Эспрессо»  
20.  Кнопка «Горячая вода» / «Вниз» 
21. Кнопка «Меню» / «Выход» / «Молотый кофе» 
22. Кнопка «Две чашки» / «Вкл./Выкл.» 
23. Кнопка «Steam» / «Enter»

ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты силовой цепи рекомендуется установка устройства защитного отключения (УЗО) с чувствительностью срабатывания менее 30 мА. Для установки УЗО
связаться с экспертом.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите данное руководство пользователя перед использованием устройства. Сохраняйте данное руководство в течение всего периода использования.
• Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.
• Перед включением установки убедитесь, что рабочаяtagмощность кофемашины соответствует объему сети.tage.
• Шнур питания оснащен «евровилкой»; используйте его с розеткой, имеющей надежное заземление.
• Во избежание возгорания не используйте переходники для подключения кофемашины к электросети.
• Используйте кофемашину только по назначению.
• Не используйте устройство на открытом воздухе.
• Никогда не оставляйте и не храните кофемашину в местах с температурой ниже 0°C.
• Установите кофемашину на сухую устойчивую ровную поверхность; не ставьте устройство на край стола.
• Не ставьте кофемашину на горячие поверхности.
• Оберегайте кофемашину от прямых солнечных лучей.
• Не используйте кофемашину вблизи источников тепла и влаги или вблизи открытого огня.
• При установке кофемашины оставьте свободное пространство по 10 см с каждой стороны агрегата, чтобы обеспечить его эффективное охлаждение.
• Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола и следите за тем, чтобы он не касался горячих поверхностей или острых краев мебели.
• Будьте осторожны при обращении с горячей водой.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте кофемашину, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
• Во избежание травм держите руки подальше от движущихся частей устройства, таких как кофемолка и блок заваривания, во время работы.
• Не перемещайте кофемашину и не снимайте защитные элементы (например, не открывайте правую дверцу) во время приготовления напитков или стирки.
• Используйте только прилагаемые аксессуары.
• Не включайте кофемашину, если она пуста.
• Заполняйте бак только чистой водой, рекомендуется использовать воду, дополнительно очищенную бытовыми фильтрами для воды.
• Перед включением кофемашины убедитесь, что все съемные детали установлены правильно.
• Никогда не оставляйте включенную кофемашину без присмотра.
• Не прикасайтесь к шнуру питания, вилке или корпусу кофемашины мокрыми руками.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям кофемашины (регулируемый дозатор кофе, бойлер) во время приготовления кофе или сразу после выключения аппарата. Поверхность
  нагревательного элемента остается горячим после использования.
• Дайте устройству полностью остыть, прежде чем чистить его или снимать принадлежности.
• Не снимайте регулируемый дозатор кофе или блок заваривания во время работы кофемашины.
• Отключайте кофемашину от сети перед очисткой или когда вы ее не используете.
• Вынимая вилку из розетки, тяните за вилку, но не за шнур.
• Не выключайте устройство и не отсоединяйте его от сети во время приготовления напитков или очистки системы.
• В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые для упаковки, без присмотра.

Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!

• Это устройство не предназначено для использования детьми.
• Держите устройство в недоступном для детей месте во время работы и охлаждения.
• Не позволяйте детям прикасаться к корпусу устройства или шнуру питания во время работы.
• Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) или лицами, не имеющими опыта или знаний, если они
  не под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они не проинструктированы этим лицом по использованию устройства.
• Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали устройство в качестве игрушки.
• Не используйте устройство, если корпус кофемашины, сетевой шнур или вилка повреждены.
• Во избежание попадания жидкости на электрический разъем, в случае какой-либо неисправности или при падении устройства отключите устройство от сети и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, службой технического обслуживания или аналогичным квалифицированным персоналом во избежание возможных травм.
• Во избежание возможных травм не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении какой-либо неисправности или после его падения отключите устройство от сети и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр из списка контактов, указанного в гарантийном талоне и на webсайт www.rondell.ru.
• Транспортируйте устройство только в оригинальной упаковке.
• Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ЗАПРЕЩЕНО.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения при низкой температуре перед включением выдержите его не менее трех часов при комнатной температуре.
– Извлеките кофемашину из упаковки и удалите упаковочные материалы.
– проверить целостность агрегата; не используйте устройство в случае его повреждения.
– Убедитесь, что рабочий объемtagмощность кофемашины соответствует объему сети.tage.
– Перед первым использованием кофемашины вымойте все съемные детали (1, 4, 12, 13) теплой водой с нейтральным моющим средством и высушите их.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите это руководство перед первым использованием устройства и храните его в течение всего времени использования кофемашины.
– Убедитесь, что блок заваривания (12), емкость для использованной кофейной гущи (13) и поддон для капель (1) установлены правильно.
– Наполните бак (4) чистой водой и установите его в кофемашину (рис. 1).
Ноты:
– Бак (4) можно наполнять только чистой водой комнатной температуры. Не наполняйте его горячей или ледяной водой и молоком. Несоблюдение этого требования приведет к
бак треснуть и повредить устройство.
– Перед первым использованием добавьте кофейные зерна (более 30 г) в контейнер для зерен (10) (рис. 2).
– Перед первым использованием добавьте кофейные зерна (более 30 г) в контейнер для зерен (10).
Ноты:
– Контейнер (10) предназначен только для кофейных зерен, не добавляйте воду, молотый кофе или кофейные зерна, смешанные с плотными частицами, чтобы не повредить лезвия кофемолки.
– Если на дисплее (17) отображается символ «Контейнер для зерен пуст» « » — добавить кофейные зерна (более 30 г).
РАБОТА УСТАНОВКИ
Включение/выключение кофемашины
– Включите устройство в сеть.
– Нажмите кнопку ВКЛ (22) « » на передней панели установки (рис. 3).
– При включении кофемашина выполняет самодиагностику и автоматическую промывку.
– Когда вышеуказанные процессы будут завершены, машина будет готова к использованию.
– Чтобы выключить кофемашину и перевести ее в режим ожидания, нажмите и удерживайте кнопку (22) « » на 4 секунды, что запустит режим стирки.
– Отключите агрегат от сети.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ «ЭСПРЕССО»
Примечания: Сначала подогрейте чашки, которые вы хотите использовать; для этого поставьте чашки на поддон для подогрева чашек (15), пока вода в бойлере нагревается, поддон (15) тоже нагревается, нагревая тем самым чашки.
– Установите желаемую температуру готового напитка, см. «Изменение настроек напитка». Вы можете выбрать температуру воды от 75 до 95°C.
Значение по умолчанию — 85°C.
– Поставьте чашку под регулируемый дозатор кофе (2) кофемашины и отрегулируйте его высоту (рис. 4).
– Нажать кнопку «Эспрессо» (19) « » для приготовления напитка.
– Процесс приготовления завершится автоматически, когда кофемашина приготовит запрограммированное количество напитка.
– Нажать кнопку «Выход» (21) « » чтобы приостановить процесс приготовления кофе.
– Закончив процесс приготовления напитка, уберите чашку с напитком.
– Нажать кнопку «Две чашки» (22) «» чтобы приготовить две чашки кофе. На дисплее (2) появится символ «Р17».
Изменение настроек во время приготовления напитка
– Чтобы изменить крепость кофе, во время помола кофейных зерен нажмите кнопки (18) « » или (20) « » (рис. 5), чтобы изменить количество молотого кофе (9-11 г), которое будет использовано для приготовления напитка. При этом на дисплее будет отображаться процесс изменения соответствующей настройки (рис. 6).
– Для изменения количества готового напитка используйте кнопки (18) « » и (20) « » (рис. 5) изменить объем воды (20-250 мл), когда кофемашина начнет подавать воду в чашку. При этом на дисплее будет отображаться процесс изменения соответствующей настройки (рис. 7).
ПРИГОТОВЛЕНИЕ «АМЕРИКАНО»
– Поставьте чашку под дозатор кофе (2) кофемашины и отрегулируйте его высоту (рис. 4).
– Нажать кнопку «Американо» (18) « » для приготовления напитка.
– Нажать кнопку «Выход» (21) « » чтобы приостановить процесс приготовления кофе.
– После окончания процесса приготовления уберите чашку с напитком.
– Нажать кнопку «Две чашки» (22) « » чтобы приготовить две чашки кофе. На дисплее (2) появится символ «Р17».

Изменение настроек во время приготовления напитка

ПРИГОТОВЛЕНИЕ «ВСПЕННОГО МОЛОКА»
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром, выходящим из трубки капучинатора (3).
– Вставьте трубку капучинатора (3) в чашку с молоком (рис. 11).
– Нажмите кнопку (23) «» вспенить молоко (рис. 12).
Изменение настроек во время приготовления напитка

• Для изменения времени приготовления молочной пены используйте кнопки (18) « » или (20) « » (рис. 5) для изменения времени. При этом на дисплее будет отображаться процесс изменения соответствующей настройки (рис. 13).

ВАЖНО:
Важно, чтобы молоко для приготовления пены было свежим, охлажденным и без добавок, то есть не так называемого молока длительного хранения.
Используйте обычное цельное молоко жирностью от 4% до 6%, жирность сливок должна быть не менее 10%.
ОТОПИТЕЛЬНАЯ ВОДА
– Поставьте чашку под дозатор кофе (2) кофемашины и отрегулируйте его высоту (рис. 4).
– Нажмите кнопку (20) « » для нагрева воды.
– Подача горячей воды автоматически прекратится, когда ее объем в чашке достигнет 250 мл. Нажать кнопку «Выход» (21) « » для прекращения подачи горячей воды.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ

– Добавьте 2 кофейные ложки (10 г) в воронку для молотого кофе (9).
ВНИМАНИЕ! Количество добавляемого молотого кофе не должно превышать 2 ложек, ложка входит в комплект поставки. В противном случае кофейный порошок высыпется из блока заваривания, что приведет к его засорению и повреждению.
– Нажать кнопку «Молотый кофе» (21) « », на дисплее появится соответствующий символ (рис. 15).
– Нажмите кнопку выбранного напитка «Эспрессо» (19) « » или «Американо» (18) « .
– Процесс приготовления напитка завершится автоматически.
Ниже представлена ​​таблица по приготовлению напитков:

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Контроль степени помола
Отрегулируйте степень помола (от 1 до 5) кофейных зерен во время работы кофемолки.
Если повернуть ручку (14) против часовой стрелки, помол будет мельче, а вкус кофе – крепче.
Если повернуть ручку (14) по часовой стрелке, степень помола будет крупнее, а вкус кофе будет слабым.
ВНИМАНИЕ! Кофемолку следует регулировать только во время работы кофемолки. Невыполнение этого требования может привести к повреждению устройства.
Поддон для капель (1)
– При повышении уровня слитой жидкости до верхнего предела поднимается поплавковый указатель уровня воды, после чего требуется слить жидкость из поддона.
– Если на дисплее отображается «Нет поддона для капель» « » с установленным поддоном для сбора капель снимите поддон и установите его на место.
Блок заваривания (12)
– Не открывайте дверцу (11) и не перемещайте блок заваривания (12) во время приготовления кофе. Если на дисплее (17) отображается «Нет блока заваривания» « », удалите его, а затем снова вставьте на место до щелчка.
– Если на дисплее отображается сообщение «Дверца блока заварки открыта » откройте, а затем плотно закройте дверцу (11).
Контейнер для кофейной гущи б/у (13)
– Когда символ « » появится на дисплее, пожалуйста, опорожните емкость (13).
Изменение настроек кофемашины
Изменить настройки приготовления напитка можно только во время его приготовления.
– Нажмите и удерживайте кнопку (21) « » в течение 4 секунд, чтобы установить параметры приготовления кофе.
– Установите температуру воды от 75 до 95°C, нажимая кнопки (18) « » или (20) « » (рис. 17).
– Нажать кнопку (21) « » и установить время автоматического отключения в диапазоне от 0.5 до 24 часов нажатием кнопок (18) « » или (20) « » (рис. 18).
– Для возврата к заводским настройкам нажмите кнопку (21) « » (рис. 19), затем нажмите и удерживайте кнопку (18) « » или (20) « ». Если вы не хотите выполнять сброс, нажмите кнопку (21) « » еще раз: вы введете информацию об устройстве view режим (будет отображаться дата изготовления кофемашины и номер партии) (рис. 20).
– Нажмите кнопку (21) « » для выхода из режима настроек.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Промывка системы вспенивания молока
– Поставьте чашку с чистой водой под трубку капучинатора.
– Нажмите кнопку (23) « » (рис. 12) и очистите трубку капучинатора.
– После завершения ополаскивания дайте кофемашине остыть в течение 15 минут.
– Снимите трубку капучинатора (3) (рис. 21) и промойте ее под струей воды.
– Установите трубку капучинатора (3) на место.
Ноты: Рекомендуется промывать систему вспенивания молока после каждого использования.
Очистка заварочного блока
– Откройте дверцу заварочного блока (11) (рис. 22).
– Снимите емкость (13) (рис. 23).
– Снимите блок заваривания (12) с кофемашины (рис. 24).
– Замочите блок заваривания (12) в емкости с чистой водой и тщательно промойте его или промойте под проточной водой.
– Поместите блок заваривания (12) в слот для кофемашины, затем установите емкость для гущи (13).
Ноты: Мы рекомендуем чистить блок заваривания один раз в месяц.
Очистка от накипи (декальцинация)
Для продления срока службы кофемашины важно своевременно очищать агрегат от накипи. Частота очистки от накипи зависит от жесткости воды в вашем регионе. К
Для определения уровня рекомендуем использовать бумажные индикаторные тестеры, которые погружаются в воду и меняют цвет в зависимости от количества кальция, магния и железа. На основании полученных данных необходимо выбрать одну из следующих схем кратности декальцинации:

В качестве чистящего средства можно использовать кальциевый порошок или таблетки, предназначенные для автоматических кофемашин и других устройств для приготовления пищи и напитков.
– Приготовьте раствор для удаления накипи в соответствии с инструкциями по чистящему средству.
– Наполните резервуар для воды (4) приготовленным раствором до максимальной отметки и поместите его в кофемашину (рис. 25).
– Поставьте подходящую емкость (минимум 1.5 л) под дозатор кофе (2).
–Нажмите и удерживайте кнопку (21) « » в течение 4 секунд до включения «Полоскание». на дисплее появится символ (рис. 26).
– Нажмите кнопку «Ввод» (23), чтобы начать процесс очистки.
– Когда система подачи воды будет очищена раствором для удаления накипи, вы услышите звуковой сигнал и символ « » появится на дисплее.
– Снимите резервуар для воды (4) с кофемашины, промойте его и наполните чистой водой.
– Вставьте резервуар для воды (4) в кофемашину и дождитесь окончания процесса очистки.
– Чтобы сбросить количество приготовленных напитков, выполните сброс к заводским настройкам, см. «Изменение настроек кофемашины».
Чистка кофемолки
— Отключить блок
– Откройте крышку контейнера для кофейных зерен (10) и протрите внутреннюю поверхность сухой мягкой тканью (рис. 30).
ВНИМАНИЕ! Не используйте воду или острые предметы для очистки кофемолки.
Замена уплотнительных колец
В комплект поставки входит комплект уплотнительных колец для нагревательного блока.
Кольца подлежат замене, если они изношены или повреждены.
ВНИМАНИЕ! Замена должна производиться при отключенном от сети устройстве.
– Откройте дверцу заварочного блока (11) (рис. 22).
– Снимите использованный контейнер для кофейной гущи (13) (рис. 23).
– Снимите блок заваривания (12) (рис. 24).
– Очистите блок заваривания, погрузив его в емкость с чистой водой на 30-40 минут.
– Замените кольцевые прокладки на блоке заваривания (рис. 27-29).

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ХРАНЕНИЕ

– Прежде чем убрать устройство на хранение, отключите его от сети и дайте устройству полностью остыть.
– Очистите устройство. Вымойте все съемные детали (1, 3, 4, 9, 12, 13) теплой водой с нейтральным моющим средством и высушите их.
– Не оставляйте, не используйте и не храните устройство в местах с температурой ниже 0°C.
– Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.

ТРАНСПОРТ

– Сохраняйте оригинальную упаковку кофемашины для безопасной транспортировки.
– Удалите всю воду из бака кофемашины и ее внутренних частей, протрите насухо мягкой тканью.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Кофемашина – 1 шт.
Мерная ложка для кофе (на 5 г) – 1 шт.
Металлическая щетка для очистки системы подачи молока – 1 шт.
Мягкая щеточка для чистки варочного блока – 1 шт.
Комплект запасных силиконовых колец для заварного блока – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная входная мощность: 1100-1300 Вт
Емкость бака для воды: 1,6 L

ПЕРЕРАБОТКА
В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте прибор и батарейки (если они входят в комплект), не выбрасывайте прибор и батарейки с обычными бытовыми отходами по истечении срока службы; обратиться в специализированные центры для дальнейшей утилизации. Отходы, образующиеся при утилизации установки, подлежат обязательному сбору и последующей утилизации в установленном порядке. Для получения дополнительной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местную муниципальную администрацию, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.
Срок службы агрегата 3 года.
Изготовитель оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять конструкцию, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы установки, в связи с чем могут наблюдаться незначительные отличия инструкции от изделия. Если пользователь обнаружит такие различия, пожалуйста, сообщите о них по электронной почте. info@rondell.ru для получения обновленного руководства.
Гарантия
Подробную информацию об условиях гарантии можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Товарный чек или квитанция должны быть предъявлены при совершении
любые претензии по условиям данной гарантии.
Этот продукт соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и директиве Low Vol.tage Директива 2014/35 / EU.

Уважаемый клиент!
RÖNDELL ценит ваш выбор и гарантирует высокое качество работы купленной техники при соблюдении правил обслуживания.
Гарантийный срок на все устройства составляет 12 месяцев с момента покупки. Настоящей гарантийной книжкой производитель подтверждает исправное состояние устройства и обязуется безвозмездно устранять любые дефекты, которые могут возникнуть по вине производителя. Гарантийное обслуживание доступно в любом авторизованном сервисном центре, указанном на сайте www.rondell.ru.

Гарантийные условия обслуживания

1. Гарантия действительна при соблюдении следующих условий выдачи:
   • правильное и точное заполнение оригинального гарантийного талона RÖNDELL с указанием названия модели, ее серийного номера, даты продажи, с печатью Продавца и подписью представителя Продавца в гарантийном талоне, печатями на каждом отрывном талоне, подписью Покупателя;
   Производитель оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании в случае непредставления вышеуказанных документов, а также в случае неполной, неразборчивой или противоречивой информации, содержащейся в них.
2. Гарантия действительна при соблюдении следующих условий эксплуатации:
   • устройство используется в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;
   • соблюдаются правила и требования безопасности.
3. Гарантия не распространяется на периодическое техническое обслуживание, чистку, установку, настройку устройства на дому у владельца, а также естественный износ устройства.
4. Случаи, на которые не распространяется гарантия:
   • механические повреждения;
   • несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
   • неправильная установка или транспортировка;
   • стихийные бедствия (молния, пожар, затопление и т.п.), а также другие причины, не зависящие от продавца и изготовителя;
   • проникновение внутрь устройства посторонних предметов, жидкостей или насекомых;
   • ремонтные работы или конструктивные изменения, выполненные неуполномоченными лицами;
   • использование устройства в профессиональных целях (при этом нагрузка превышает уровень бытового применения);
   • подключение устройства к сетям электроснабжения, телекоммуникаций и кабельным сетям, не соответствующим ГОСТам;
   • чистка аудиоголовок, дисководов считывания различных носителей
   • выход из строя перечисленных ниже принадлежностей агрегата, если их замена предусмотрена конструкцией и не требует разборки агрегата:
   а) пульт дистанционного управления, аккумуляторные батареи, батареи, внешние блоки питания и зарядные устройства;
   б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, мешки, решетки, лезвия, фляги, тарелки, подставки, решетки, жаровни, шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запахов).
   • для устройств с батарейным питанием: использование несовместимых или разряженных батарей или любые неисправности, вызванные разряженными или негерметичными батареями (мы рекомендуем использовать только качественные батареи);
   • для устройств с батарейным питанием – любые повреждения, возникшие в результате нарушения правил зарядки и перезарядки аккумуляторов.
   • для бритв: смятая или разорванная защитная сетка;
5. Данная гарантия предоставляется производителем в дополнение к правам заказчика, предусмотренным действующим законодательством, и не ограничивает их.
6. Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, причиненный прямо или косвенно продукцией «RÖNDELL» людям, домашним животным, имуществу потребителя и/или иным третьим лицам в случае, если он произошел вследствие нарушения правил и условий эксплуатации, монтажа изделия. ; преднамеренные и/или неосторожные действия (бездействие) потребителя и/или иных третьих лиц, действие обстоятельств непреодолимой силы.

Гарантийный талон
463-…………………………………….
Информация о покупке…………………………………………………………………………………….
Модель:………………………………………………..
РДЭ-1109……………………………………….
Серийный №:…………………………………………
Дата покупки:……………………………………
Информация о продавце……………………………………..
Наименование и адрес продающей организации: …………………….
Номер телефона:…………………………………
подтвердить получение условий гарантии
подпись покупателя
ВНИМАНИЕ! Гарантийный талон действителен только при ст.ampпод редакцией продающей организации
Купон №3……………………………………
463-……………………………………..
Модель:…………………………………
РДЭ-1109………………………………..
Серийный №:……………………………….
Дата начала ремонта: ……………………..
Дата окончания ремонта:……………
Вид ремонта:…………………………….

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Rondell — официальный сайт