Оралсепт спрей — инструкция по применению
Синонимы, аналоги
Статьи
Регистрационный номер:
ЛП-002669 от 22.10.2014
Торговое название:
ОРАЛСЕПТ®
Международное непатентованное название:
Бензидамин
Лекарственная форма:
спрей для местного применения дозированный
Состав на одну дозу препарата:
Активное вещество
Бензидамина гидрохлорид — 0,255 мг
Вспомогательные вещества
Метилпарагидроксибензоат — 0,17 мг, этанол 96% — 17,00 мг, глицерин (глицерол) — 8,50 мг, ароматизатор мяты перечной 27198/14 — 0,17 мг, натрия сахаринат — 0,0408 мг, полисорбат-60 — 0,0085 мг, натрия гидрокарбонат — 0,0034 мг, краситель хинолиновый желтый 70 (Е 104) — 0,0034 мг, краситель индиготин 85% (Е 132) — 0,00017 мг, очищенная вода до 170 мкл.
Описание:
прозрачный раствор желто-зеленого цвета с ароматом мяты перечной.
Фармакотерапевтическая группа:
нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП). Код АТХ: A01AD02
Фармакологическое действие:
Фармакодинамика
Бензидамина гидрохлорид — нестероидное противовоспалительное средство, производное индазола, без карбоксильной группы. Отсутствие карбоксильной группы придает следующие особенности: Бензидамин является слабым основанием (тогда как большинство НПВП слабые кислоты), обладает высокой липофильностью, по градиенту pH хорошо проникает в очаг воспаления (где рН ниже) и накапливается в терапевтических концентрациях.
Оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие, обладает антисептическим (против широкого спектра микроорганизмов), а так же противогрибковым действием.
Противовоспалительное действие препарата обусловлено уменьшением проницаемости капилляров, стабилизацией клеточных мембран вследствие торможения синтеза и инактивации простагландинов, гистамина, брадикинина, цитокинов, факторов комплемента и других неспецифических эндогенных «повреждающих» факторов.
Бензидамин подавляет продукцию провоспалительных цитокинов, особенно фактора некроза опухоли-a (ФНО-a), в меньшей степени интерлейкина-1b (IL-1b). Основной особенностью бензидамина является то, что являясь слабым ингибитором синтеза простогландинов, он демонстрирует мощное ингибирование провоспалительных цитокинов. По этой причине бензидамин может классифицироваться, как цитокин-подавляющий противовоспалительный препарат.
Местноанестезирующее действие бензидамина связано со структурными особенностями его молекулы, подобной местным анестетикам. Анальгезирующее действие обусловлено косвенным снижением концентрации биогенных аминов, обладающих альгогенными свойствами, и увеличением порога болевой чувствительности рецепторного аппарата; бензидамин также блокирует взаимодействие брадикинина с тканевыми рецепторами, восстанавливает микроциркуляцию и снижает болевую чувствительность в очаге воспаления. Бензидамин оказывает антибактериальное действие за счет быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с последующим повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и лизосом клетки.
Обладает противогрибковым действием в отношении 20-ти штаммов Candida albicans и non-albicans штаммов, вызывая структурные модификации клеточной стенки грибов и их метаболических цепей, таким образом, препятствуя их репродукции.
Фармакокинетика
При местном применении хорошо всасывается через слизистые оболочки и быстро проникает в воспаленные ткани, обнаруживается в плазме крови в количестве недостаточном для получения системных эффектов. Выводится, в основном, почками и через кишечник в виде метаболитов или продуктов конъюгации.
Показания к применению
Симптоматическая терапия болевого синдрома воспалительных заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии):
- фарингит, ларингит, тонзиллит;
- гингивит, глоссит, пародонтоз, стоматит (в т.ч. после лучевой и химиотерапии);
- калькулезное воспаление слюнных желез;
- после лечения или удаления зубов;
- после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти);
- кандидоз слизистой оболочки полости рта (в составе комбинированной терапии);
При инфекционно-воспалительных заболеваниях, требующих системного лечения, препарат ОРАЛСЕПТ® используется в составе комбинированной терапии.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к бензидамину или другим компонентам препарата. Детский возраст до 3 лет.
С осторожностью
Повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам.
Бронхиальная астма (в т.ч. в анамнезе).
Применение во время беременности и в период грудного вскармливания
Данных по исследованию на животных в отношении к эффектам во время беременности и в период грудного вскармливания недостаточно, а адекватных и строго контролируемых исследований у беременных женщин не проведено, кроме того, неизвестно проникает ли бензидамин в грудное молоко, следовательно, потенциальный риск для человека не может быть определен.
При беременности и в период грудного вскармливания препарат ОРАЛСЕПТ® применяется только после консультации с лечащим врачом, в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка.
Способ применения и дозы
Применяется местно.
Одна доза спрея соответствует 1 нажатию. Одна доза соответствует одному вдоху и эквивалентна 0,17 мл раствора. Взрослым и детям старше 12 лет назначают по 4-8 доз 2-6 раз в день. Детям в возрасте 3-6 лет: по 1 дозе на 4 кг массы тела (максимально — 4 дозы) 2-6 раз в день. Детям в возрасте 6-12 лет: по 4 дозы 2-6 раз в день.
Курс лечения:
- при воспалительных заболеваниях полости рта и глотки: от 4 до 15 дней;
- при одонто-стоматологической патологии: от 6 до 25 дней;
- после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти): от 4 до 7 дней.
При применении препарата в течение длительных сроков, необходима консультация врача.
Указания по применению:
- Держа флакон вертикально, поднимите насадку колпачка под углом 90° к флакону (рис.1).
- Введите насадку в полость рта и нажмите на колпачок (на рис.2 отмечено стрелкой) несколько раз, согласно рекомендуемой дозе. Период между двумя нажатиями должен быть не менее 5 секунд.
- Верните насадку в первоначальное положение (рис.3).
- Внимание: перед первым применением нажмите несколько раз на распылитель в воздух.
Не превышайте рекомендуемую дозировку. Перед применением, проконсультируйтесь с врачом.
Побочное действие
Местные реакции: сухость во рту, чувство онемения, жжения в ротовой полости.
Аллергические реакции: реакции повышенной чувствительности, включая кожную сыпь, кожный зуд, крапивницу, фотосенсибилизацию, ангионевротический отек, анафилактические реакции.
Прочие: ларингоспазм.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Передозировка
К настоящему времени о случаях передозировки препаратом ОРАЛСЕПТ® не сообщалось. Однако известно, что бензидамин при случайном попадании внутрь в высокой дозе (в сотни раз превышающей терапевтическую), особенно у детей, может вызвать возбуждение, судороги, тремор, повышенное потоотделение, атаксию и рвоту. Такая острая передозировка требует немедленного промывания желудка, восстановления водно-электролитного баланса, симптоматического лечения, адекватной гидратации.
Если Вы приняли дозу больше рекомендуемой, прополощите рот достаточным количеством воды, при появлении побочных реакций обратитесь к лечащему врачу.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Не изучалось. Не установлено фармацевтической несовместимости препарата ОРАЛСЕПТ® с другими лекарственными средствами.
Особые указания
При применении препарата ОРАЛСЕПТ® возможно развитие реакций гиперчувствительности. В этом случае рекомендуется прекратить лечение и проконсультироваться с врачом, для назначения соответствующей терапии. При наличии язвенного поражения слизистой оболочки ротоглотки, пациент должен обратиться к врачу, если симптомы сохраняются в течение более трех дней. Применение препарата ОРАЛСЕПТ® не рекомендуется у пациентов с повышенной чувствительностью к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам. Препарат ОРАЛСЕПТ® следует использовать с осторожностью у пациентов с бронхиальной астмой, так как в данном случае возможно развитие бронхоспазма. Следует избегать попадания спрея в глаза. При попадании спрея в глаза промойте их большим количеством воды.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность управлять автомобилем, выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций или на иной вид деятельности, требующий повышенного внимания.
Форма выпуска
Спрей для местного применения дозированный 0,255 мг/доза.
По 30 мл (176 доз) в пластиковом, белом, непрозрачном контейнере с дозатором и складывающимся наконечником.
Каждый контейнер вместе с инструкцией по применению помещается в картонную пачку.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
4 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска
Отпускается без рецепта.
Производитель
РЕПЛЕК ФАРМ ООО Скопье,
Республика Македония, 1000 Скопье, ул. Козле 188
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение
ДЖИЛЕСАНТО ХОЛДИНГС ЛТД, Кипр, 3026 Лимассол, Арх. Макариу III, 155 Протеас Хаус, 5-ый этаж
Претензии потребителей направлять по адресу:
Представительство «РЕПЛЕК ФАРМ ООО Скопье» Россия, 119049, г. Москва, ул. Коровий вал, д.7, стр.1, офис 29.
Купить Оралсепт спрей в planetazdorovo.ru
*Цена в Москве. Точная цена в Вашем городе будет указана на сайте аптеки.
Комментарии
(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)
Феминаспрей (Feminaspray) инструкция по применению
Описание биологически активной добавки
Феминаспрей
(Feminaspray)
Основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и подготовлено для печатного справочника Видаль 2023 года.
Дата обновления: 2022.06.09
Лекарственная форма
| БАД | Феминаспрей |
Жидкость во флаконах по 50 мл с дозатором рег. №: RU.77.99.11.003.R.001282.04.21 |
Форма выпуска, упаковка и состав
продукта Феминаспрей
Жидкость во флаконах по 50 мл с дозатором.
Состав: вода очищенная; эмульгаторы: полисорбат 80 (E433), глицерин (E422); среднецепочечные триглицериды (вещества, предотвращающие слеживание); DL-альфа-токоферола ацетат; аскорбилпальмитат (E304 (i)) (антиоксидант); транс-ресвератрол (полученный из корней рейнутрии японской (Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.)); натуральные ароматизаторы: «персик», «лимон-лайм»; консерванты: сорбат калия (E202), лимонная кислота (E330); подсластители: ацесульфам калия (E950), сукралоза (E955); витамин D3.
Свойства
Биологически активная добавка к пище Феминаспрей представляет собой источник ресвератрола, витаминов Е и D.
Область применения
продукта Феминаспрей
- рекомендуется в качестве биологически активной добавки к пище — источника ресвератрола, витаминов E и D (9 нажатий дозатора — 400 МЕ).
Рекомендации по применению
Внутрь, взрослым по 9 нажатий дозатора (1.7 г) в сутки во время еды. Подождать несколько секунд между нажатиями.
Перед употреблением флакон встряхнуть.
Продолжительность приема 1 месяц.
Пищевая ценность 1.7 г (9 нажатий дозатора): жиры — 0.11 г; энергетическая ценность — 1.4 ккал (5.87 кДж).
* не превышает верхний допустимый уровень потребления.
1 согласно ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки».
2 согласно требованиям Санитарных норм Таможенного союза ЕврАзЭС.
Противопоказания
- индивидуальная непереносимость компонентов;
- беременность;
- период грудного вскармливания.
Применение при беременности и в период лактации
Противопоказано применение при беременности и в период лактации.
Особые указания
Биологически активная добавка к пище, не является лекарственным средством.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Условия реализации
Реализация через аптечную сеть и специализированные магазины, отделы торговой сети.
Условия хранения продукта Феминаспрей
Продукт следует хранить в сухом, прохладном, защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Срок годности продукта Феминаспрей
Срок годности — 36 месяцев.
Контакты для обращений
ЭББОТТ ЛЭБОРАТОРИЗ ООО
(Россия)
|
|
ЭББОТТ ЛЭБОРАТОРИЗ ООО 125171 Москва, |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Твердые желатиновые капсулы № 1 с прозрачным корпусом и синей крышечкой, с надписью «EPHACT» на корпусе и крышечке, которые содержат смесь красных, голубых и белых гранул;
1 капсула содержит фенилпропаноламин гидрохлорида 50 мг, хлорфенирамина малеата 8 мг
Вспомогательные вещества : сахар, глицерола моностеарат, этилцеллюлоза, поливинилпирролидон К-30; красители : бриллиантовый голубой и понсо 4R.
Капсулы пролонгированного действия.
Противоотечные средства для системного применения при патологии полости носа.
Фармакологические. Действие препарата обусловлено свойствами компонентов, входящих в его состав.
Фенилпропаноламин — симпатомиметический средство, которое применяется для устранения застойных явлений в слизистой оболочке верхних дыхательных путей. Благодаря сосудосуживающим эффектом уменьшается гиперемия, отек и улучшается проходимость дыхательных путей.
Хлорфенирамин — сильнодействующий блокатор Н 1 рецепторов, ингибитор биологических эффектов гистамина: подавляет симптоматику аллергического ринита, ринорею, неприятные ощущения в носоглотке и гортани.
Препарат обеспечивает терапевтическое действие в течение 12 часов после приема.
Фармакокинетика. Капсулы Эффекта содержат многослойные гранулы, которые обеспечивают постепенное контролируемое выделение активных компонентов и их стабильную концентрацию в сыворотке крови.
Фенилпропаноламин — быстро и полностью всасывается в желудочно-кишечном тракте, максимальная концентрация в плазме крови достигается через 1 — 2 ч и выводится в основном в неизмененном виде с мочой.
Хлорфенерамину малеат хорошо абсорбируется из желудочно-кишечного тракта. Метаболизируется при «первом прохождении» через печень и внутрипеченочной рециркуляции. Прием хлорфенирамина с пищей значительно уменьшает его биодоступность. Максимальная концентрация в сыворотке крови достигается через 2,5 — 6 ч, выводится с мочой в виде метаболитов.
Эффект применяется для симптоматического лечения заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся отеком слизистой оболочки верхних дыхательных путей, першением в горле, насморком, заложенностью носа, слезотечением. Препарат также применяется для лечения ринопатий аллергического происхождения (аллергический ринит, поллиноз) и вазомоторных ринитов.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат Эффект назначают по 1 капсуле каждые 12 часов. Продолжительность лечения зависит от характера заболевания и составляет, как правило, 1 — 6 дней.
Капсулу глотают целиком, запивая большим количеством жидкости. Содержимое капсулы можно высыпать в ложку и проглотить, не разжевывая (с медом, джемом и т.д.), запивая жидкостью, но продолжительность действия в таком в случае будет короче.
Со стороны сердечно-сосудистой системы: повышение артериального давления, аритмии, боли в области сердца.
Со стороны нервной системы: нарушения сна, нарушения зрения (мидриаз, парез аккомодации), повышение внутриглазного давления, тремор мышц, головокружение, головная боль, повышенная возбудимость.
Со стороны пищеварительной системы: сухость во рту, снижение аппетита, тошнота, рвота, боль в эпигастрии.
Другие: аллергические реакции, очень редко — нарушение кроветворения, ухудшение оттока мочи.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата глаукома, феохромоцитома, тиреотоксикоз, доброкачественная гиперплазия (аденома) предстательной железы, сахарный диабет в стадии декомпенсации, бронхиальная астма в стадии декомпенсации, хроническая сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, ишемическая болезнь сердца, нарушения кроветворения, одновременное применение парацетамола и других лекарственных средств, содержат активные вещества, входящие в состав препарата, одновременное применение ингибиторов МАО, трициклических антидепрессантов, бета-адреноблокаторов; беременность и кормление грудью; возраст до 12 лет.
Передозировка проявляется усилением побочных действий. При появлении первых признаков передозировки следует прекратить прием препарата и промыть желудок с помощью толстого зонда. ОСОБЫЕ.
С осторожностью следует назначать Эффект пациентам с бронхиальной астмой, заболеваниями сердечно-сосудистой системы, повышенным глазным давлением, дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, больным сахарным диабетом, лицам пожилого возраста и ослабленным пациентам.
Пациентам, принимающим Эффект, следует воздерживаться от употребления алкоголя
Назначение эффекта возможно не ранее чем через 14 дней после отмены ингибиторов МАО.
При применении лекарственных средств, содержащих фенилпропаноламин, есть риск развития острого нарушения мозгового кровообращения по геморрагическим типу.
Эффект может вызвать слабость, поэтому во время лечения необходимо воздерживаться от управления транспортными средствами или работы с механизмами.
Эффект нежелательно назначать вместе с тиоридазином, индометацином, ингибиторами МАО (МАО).
При одновременном применении
- препарат усиливает действие ингибиторов МАО и этанола;
- повышается риск побочного действия препаратов, содержащих псевдоэфедрин, фенилэфрин, эфедрин;
- с антидепрессантами, противопаркинсоническими и протипсихотропнимы средствами повышается риск развития задержки мочи, сухости во рту, запора;
- ингибиторов МАО, фуразолидон возможно резкое повышение артериального давления, психомоторное возбуждение, гипертермия;
- с трициклическими антидепрессантами возможно усиление симпатомиметической действия;
- гуанетидин усиливает альфа-симпатомиметическую действие эффекта, одновременно ослабляется действие гуанетидина.
Хранить в недоступном для детей, сухом, темном месте при температуре не выше 25 ° С. Срок годности — 3 года.
21 марта 2021
Спрей от боли в горле
Боль в горле и при глотании является одной из самых частых причин обращения к ЛОР-врачу.1,2,3 Согласно рекомендациям для врачей Министерства здравоохранения1,2, лечение заболеваний горла должно быть комплексным и оказывать противовоспалительное, антибактериальное и противогрибковое действие.
Как определиться с лекарством от боли в горле?
Смотрите двухминутное видео кандидата медицинских наук, врача — клинического фармаколога Ильи Кукеса, где он доступным языком рассказывает, чем отличаются спреи от боли в горле:
На полках аптек можно увидеть более 100 брендов лекарств от боли в горле. У многих препаратов в состав входит одно и то же действующее вещество.
Условно все препараты можно разделить на три основных категории:
- Антисептики (хлоргексидин, гексэтидин, миристоиламино и др.)
- Анестетики (лидокаин, бензокаин и др. «каины»)
- Противовоспалительные (бензидамин, кетопрофен, флурбипрофен)
Антисептики
Одни из самых распространенных препаратов, направленных на устранение различных микроорганизмов. Антисептики действуют на поверхности горла, где во время дыхания собирается инфекция. В этот момент микробы еще не так опасны для человека.
Ситуация меняется, когда микробы попадают внутрь горла и формируется очаг воспаления.
В этот момент больной чувствует первые признаки боли, горло становится красным, и появляется воспаление.
Чтобы избавиться от микробов и других причин боли в горле, лекарство должно проникать в очаг воспаления внутрь тканей. К сожалению, антисептики не обладают таким действием, поэтому их применение может быть ограничено.
В инструкции к антисептикам написано, что они не обладают способностью всасываться через кожу и слизистые оболочки, или что они очень хорошо адгезируются на слизистой оболочке и практически не всасываются. Изначально антисептические растворы применялись для дезинфекции открытых ран при проведении различных операций.
Анестетики
При появлении боли в горле больной хочет поскорее избавиться от неприятных ощущений. Боль может стать причиной выбора другого популярного вида спреев для горла — анестетиков. Они уменьшают боль в горле с первой минуты, хотя правильнее сказать — маскируют боль. Анестетики снижают чувствительность, и наш мозг перестает получать сигналы SOS из горла. При этом настоящая причина боли и воспаления никуда не уходит.
Анестетики и антисептики не действуют на очаг воспаления!
Противовоспалительные средства
Противовоспалительные препараты в отличие от антисептиков и анестетиков проникают внутрь горла в очаг воспаления и действуют на источник боли.
Однако у противовоспалительных препаратов есть свои ограничения:
- длительность применения – не более 3 дней
- разрешенный возраст у детей – с 6 или 12 лет
- есть серьезные побочные эффекты
- не убивают микробы
Бензидамин
Существует усовершенствованное противовоспалительное лекарство, которое с точки зрения возникновения побочных эффектов является более безопасным, чем классические противовоспалительные препараты. Это вещество – бензидамин, которое содержится в составе спрея Тантум® Верде.
Спрей Тантум® Верде разрешен к применению с 3 лет. Длительность лечения может составлять более 3 дней.
Преимущество бензидамина касается и антисептиков, и анестетиков. При разработке препарата в него удалось включить и антимикробное, и обезболивающее действие.
Снятие боли в горле
Боль в горле возникает в результате воспаления. Чтобы уменьшить боль в горле, необходимо воздействовать на ее причину — снять воспаление, либо на время замаскировать боль, применив анестетик.
Антисептики с анестетиком
Способны на короткое время уменьшить выраженность боли, однако действие их краткосрочно и не влияет на причину боли — воспалительный процесс.
Местные НПВС от боли в горле
Снимают воспаление, но обезболивающий эффект наступает не сразу. Кроме того, их опасно применять вместе с некоторыми лекарствами, которые обычно назначают при простуде.
Тантум® Верде
Сочетает свойство местного анестетика и НПВС. В результате, спрей обезболивает горло с первой минуты как анестетик и снимает воспаление как НПВС. Препарат можно комбинировать с местными лекарствами при простуде.
Тантум® Верде оказывает комбинированное действие на боль
Тантум® Верде на базе «ФГБУ Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента Российской Федерации»5
Фарингоскопическая картина ротоглотки при лечении Тантум® Верде:
Результаты снижения покраснения в горле после применения Тантум® Верде
Сравнение обезболивающего эффекта Тантум® Верде и лидокаина:6
В результате исследования было установлено, что через час после применения препаратов в группе Тантум® Верде осталось в 2 раза меньше людей, испытывающих болевые ощущения в течение часа, по сравнению с группой Лидокаина.
Количество пациентов с болью через час:
Снижение боли в горле с 1-й минуты применения Тантум® Верде:7,8
Уже с первой минуты после применения Тантум® Верде происходит ощутимое обезболивание как у взрослых, так и у детей.
Тантум® Верде Форте (взрослые):
Тантум® Верде (дети):
Антибактериальное действие
Причиной воспаления, налета и гнойных очагов в горле является болезнетворная микрофлора.
Одними из самых распространенных возбудителей заболеваний горла являются бактерии и грибы.
Тантум® Верде обладает выраженным антимикробным действием и останавливает процесс питания и размножения клетки, обволакивая ее мембрану.10
Фото: грибы Candida до и после обработки Тантум® Верде под 7000 увеличением9
Влияние спреев на клетки иммунитета (лимфоциты)10
В экспериментах было показано, что антисептики выраженно убивают клетки иммунитета. Это снижает защитные силы организма и увеличивает риск появления хронического воспаления. В отличие от антисептиков, Тантум® Верде практически не влияет на клетки иммунитета (лимфоциты), и тем самым не подавляет естественную защиту организма.10
|
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО СПРЕЕВ |
% ПОГИБШИХ ЛИМФОЦИТОВ |
||
| действующее вещество спреев: |
Контроль (физиологический раствор) |
% погибших лимфоцитов: |
1,5% |
| действующее вещество спреев: |
Тантум® Верде |
% погибших лимфоцитов: |
5% |
| действующее вещество спреев: |
Хлоргексидин |
% погибших лимфоцитов: |
14% |
| действующее вещество спреев: |
Гексэтидин |
% погибших лимфоцитов: |
17.5% |
| действующее вещество спреев: |
Бензидами + цетилперидиния хлорид |
% погибших лимфоцитов: |
23% |
| действующее вещество спреев: |
..Мирамистиламино.. |
% погибших лимфоцитов: |
26% |
Прозрачный, бесцветный раствор с характерным запахом мяты.
Наименование действующего вещества (или веществ):
В одном 1 мл лекарственного средства содержится: бензидамина гидрохлорида — 1,5 мг. Полный список вспомогательных веществ см. в пункте «Фармацевтические свойства» настоящего приложения.
Симптоматическое местное лечение воспаления и боли при воспалительных процессах полости рта и глотки (гингивит, стоматит, фарингит), а также после консервативного лечения или удаления зубов.
2-6 раз в день (каждое распыление эквивалентно 0,17 мл раствора).
Взрослые и подростки старше 12 лет: 4-8 распылений 2-6 раз в день.
Дети (в возрасте 6-12 лет): 4 распыления 2-6 раз в день.
Дети (4-6 лет): 1 распыление на каждые 4 кг массы тела ребенка, максимальная доза — 4 распыления 2-6 раз в день.
Не превышать назначенной дозы.
Курс лечения:
— при воспалительных заболеваниях полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии): 3-5 дней;
— при одонто-стоматологической патологии: 3-5 дней
При применении препарата в течение длительного времени необходима консультация врача.
Способ применения
Перед первым применением спрея ОРО-спрей, или если препарат не применялся длительное время, несколько раз нажмите на дозатор (от 5 до 9 нажатий) и выпустите некоторое количество спрея в воздух до появления струи. Следует избегать вдыхания лекарственного средства. После этого широко откройте рот, трубку распыляющей насадки введите в полость рта, направив на воспаленный участок, задержите дыхание и нажмите на дозатор.
Повышенная чувствительность к действующему веществу или другим компонентам препарата.
Применение данного препарата, особенно при длительной терапии, может вызвать реакцию гиперчувствительности. В данном случае лечение необходимо прервать и обратиться к врачу для определения приемлемой терапии.
У ограниченного числа больных изъязвление слизистой ротоглотки может являться признаком более серьезных патологий. Если симптомы сохраняются свыше 3 дней, пациент должен проконсультироваться у своего врача или стоматолога в зависимости от конкретного случая.
Применение бензидамина не рекомендуется в случае повышенной чувствительности к ацетилсалициловой кислоте или другим НПВП.
С осторожностью назначают препарат больным с наличием бронхиальной астмы в анамнезе, поскольку у пациентов данной группы могут возникнуть бронхоспазмы.
Препарат ОРО-спрей содержит метилпарагидроксибензоат, способный вызвать аллергические реакции (в том числе замедленного типа).
Для пациентов, занимающихся спортом: применение лекарственных препаратов, содержащих этиловый спирт, может давать положительный результат теста на допинг согласно пределам содержания алкоголя в крови, установленным некоторыми федерациями спорта. При каждом распылении препарата в ротовую полость попадает 13,6 мг этанола.
Беременность
Данные о применении бензидамина гидрохлорида у беременных женщин ограничены. Применение лекарственного средства во время беременности не рекомендуется.
Грудное вскармливание
Данные о наличии бензидамина гидрохлорида или его метаболитов в грудном молоке отсутствуют. Не может быть исключен риск для новорожденных и грудных детей. При назначении лекарственного средства женщине, кормящей грудью, следует принять решение о прекращении грудного вскармливания с учетом его преимуществ для ребенка и ожидаемой пользы терапии для матери.
Препарат не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Не установлено клинически значимого взаимодействия препарата ОРО-спрей с другими лекарственными средствами.
Классификация частоты развития побочных эффектов согласно Всемирной организации здравоохранения:
— очень частые (≥1/10),
— частые (от ≥1/100 до <1/10),
— нечастые (от ≥1/1 000 до <1/100);
— редкие (от ≥1/10 000 до <1/1 000);
— очень редкие (<1/10 000);
— неизвестные (не могут быть оценены на основе имеющихся данных).
| Редко | Очень редко | Нечасто | Частота неизвестна | |
| Нарушения со стороны иммунной системы |
Реакции гиперчувствительности |
Анафилактические реакции | ||
|
Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения |
Ларингоспазм | |||
| Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта |
Ощущение жжения и сухость во рту |
|||
| Нарушения со стороны кожи и подкожной клетчатки | Ангионевротический отек | Фоточувствительность |
Если возникают тяжелые побочные эффекты, лечение препаратом должно быть прекращено.
Интоксикация ожидается только в случае приема большого количества бензидамина (>300 мг). Передозировка бензидамином в основном проявляется симптомами со стороны желудочно-кишечного тракта и центральной нервной системы. Наиболее частые желудочно-кишечные симптомы: тошнота, рвота, боль в животе и раздражение пищевода. Симптомы со стороны центральной нервной системы включают головокружение, галлюцинации, ажитацию, беспокойство и раздражительность.
Очень редко сообщалось о симптомах передозировки у детей, таких как возбуждение, судороги, потливость, атаксия, тремор и рвота, после перорального приема бензидамина в дозе, приблизительно в 100 раз выше, чем в пастилках по 3 мг.
В случае острой передозировки рекомендуется симптоматическое лечение. Пациенты должны находиться под пристальным наблюдением врача с возможностью обеспечения поддерживающей терапии и адекватной гидратации.
Прочие средства для местного применения при заболеваниях полости рта.
Код ATX: A01AD02
Перечень вспомогательных веществ
Этиловый спирт 96%, глицерин, метилпарагидроксибензоат, ароматизатор натуральный «Мята перечная» (Масло мяты, масло мяты перечной, левоментилацетат, пропиленгликоль USP (Е 1520)), сахарин натрий, натрия гидрокарбонат, полисорбат 20, вода очищенная.
2 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Хранить при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте. Отпускается без рецепта врача.
По 30 мл спрея во флаконы пластиковые из полиэтилена высокого давления, с насадкой распыляющий полипропиленовой гортанной. Флакон вместе с листком-вкладышем помещают в пачку картонную.
Держатель регистрационного удостоверения
ООО «Фортива Мед»
223012, Республика Беларусь, Минский р-н, г.п. Мачулищи, ул. Аэродромная, д. 4-2, кабинет 21.
Тел. +375 17 301 91 45; +375 17 504-62-87
www.fortiva.by
Вступление
В погоне за производительностью, игровыми решениями и маркетинговыми лозунгами мы стали забывать, что персональный компьютер – это в первую очередь инструмент для работы, учебы и решения важных задач. Но попадая под это описание, ПК должен быть не только мощным, но и доступным! Исходя из критерий, пользователи чаще всего обращают внимания на бюджетные решения, стоимость которых порой в несколько раз ниже «геймерских» моделей, но такая разница ставит под сомнение качество продукта и возможности. Поэтому появилось желание сконцентрироваться именно на бюджетных комплектующих, которые станут основной для домашнего ПК.
Начнем мы с материнской платы на чипсете H110, занимающем лидирующие позиции в рейтинге продаж и широко представленный различными моделями. Одной из них является MSI H110M PRO-VD PLUS – бюджетное решение с широким перечнем возможностей.
Упаковка и комплектация
MSI H110M PRO-VD PLUS поставляется в крохотной упаковке, сопоставимой с размерами самой материнской платы. Черно-золотистый дизайн коробки привлекает внимание рисунком разводки дорожек на PCB, шрифтом наименования модели и тремя стикерами с поддержкой технологий компании Intel.
![]()
Для получения подробной информации необходимо обратиться к обратной стороне упаковки. Разработчики приводят изображение MSI H110M PRO-VD PLUS, позволяя ближе познакомится с продуктом и с помощью маркеров рассказывают о достоинствах материнской платы: использование качественной элементной базы Military Class 4, удобная панель для отладки EZ Debug LED, усиленный разъем PCI Express x16 для графических решений, хороший звуковой тракт и многое другое.
![]()
В нижнем отсеке коробки скрываются аксессуары. Комплектация включает:
• Руководство по установке;
• Диск с драйверами и программным обеспечением;
• Два SATA-кабеля;
• Заглушка на заднюю панель.
![]()
Внешний вид и особенности дизайна
Материнская плата MSI H110M PRO-VD PLUS выполнена в форм-факторе mATX (microATX, 226 x 173 мм), который отличается от полноформатного ATX, к которому мы привыкли, не только размерами, но и количеством крепежных отверстий (6 вместо 9), более плотной компоновкой элементов и сокращением части разъемов. Темно-коричневая печатная плата получила белые полосы в области звукового тракта, окантованные линией желтой подсветки, и в центральной части платы.
![]()
Центральное место занимает процессорный сокет LGA1151 с поддержкой шестого и седьмого поколения процессоров (supports 6th/7th Gen Intel Core i3/i5/i7 processors, Intel Pentium and Celeron). Стоит подчеркнуть, что поддержка седьмого поколения процессоров Intel была введена позднее, что требовало обновления BIOS. По этой причине после выхода 7th Gen линейки Kaby Lake форумы наводнили сообщения пользователей о совместимости и отсутствии загрузки ПК. На данный момент все проблемы решены, новые ревизии материнских плат обновлены, и модели 6-го и 7-го поколений обратно совместимы.
Иначе обстоят дела с новой линейкой процессоров Coffee Lake (8-ое поколение). Несмотря на заявленный сокет LGA1151, часть контактов была переработана под нужды более мощных CPU, и несмотря на физическую совместимость, использовать процессоры на старых платах, как и наоборот, не выйдет: система попросту откажется работать. Поэтому для этих целей плата MSI H110M PRO-VD PLUS не подойдет.
![]()
Одна из положительных достоинств материнской платы MSI H110M PRO-VD PLUS заключается в усиленной подсистеме питания, насчитывающей 6 фаз питания, что превосходит конкурентов, позволяет более равномерно распределить нагрузку, и снизить нагрев элементов.
Дополнительное питание осуществляется 24-контактным коннектором для материнской платы, а процессор довольствуется 4-контактным, который присутствует на всех блоках питания, и не придется задумываться о наличии переходника.
![]()
Быстро привыкнув к миниатюрности модели MSI H110M PRO-VD PLUS, начнем изучать другие особенности платы. Она оснащена двумя DIMM-слотами оперативной памяти DDR4 с максимальным объемом 32 Гбайт. Заявленная максимальная частота для чипсета H110 соответствует работе контроллера памяти процессора, что для 6 серии означает 2133 МГц, 7-е поколение – 2400 МГц. Имеется поддержка профилей Intel Extreme Memory Profile (XMP), небуферизованные модули и модули без коррекции ошибок.
![]()
Сборку и диагностику упрощает панель светодиодов EZ Debug LED, указывающая на проблемы при старте системы: индикатор загорается на отметке того компонента, который не прошел проверку при запуске (процессор, оперативная память, видеокарта, накопители). Из недостатков отметим всего два коннектора для подключения вентиляторов: один будет задействован для процессорного кулера, второй — для корпусной вертушки.
На задней панели ввода/вывода представлены актуальные разъемы и порты:
• 2 x PS/2
• 2 x USB 2.0
• 2 x USB 3.1 Gen1
• DVI-D
• VGA
• LAN
• 3 аудиопорта
![]()
Нижняя часть материнской платы MSI H110M PRO-VD PLUS отведена под подключение передней аудиопанели, TRM-коннекторы, разъемы USB 2.0, коннектор для подключения светодиодной ленты. Сюда перемещены четыре четыре SATA-порта.
Для расширения функциональности модель обладает тремя слотами:
• PCI Express 3.0 x16
• PCI Express 2.0 x1
• PCI Express 2.0 x1
![]()
Подсистема питания, как и многие модели на H110M, лишена дополнительных радиаторов охлаждения. Отдельный радиатор получил чипсет H110 в виде ребристой алюминиевой болванки.
Несмотря на столь упрощенный подход, температура элементов находится в пределах нормы. Более точные значения будут приведены в разделе тестирования. Следить за показаниями мне помогали фирменная утилита MSI Command Center, вкладка Sensors, и пирометр. Скриншот программы после бенчмарков.
![]()
Возможности BIOS
Графическая оболочка BIOS UEFI для бюджетных моделей MSI заменена с яркой черно-красной страницы с шестью вкладками на более привычную черно-белую, где основная информация разделена на семь закладок.
Основная информация вынесена в раздел «System Status», где пользователю доступна версия микрокода, подключенные накопители, выставленный язык BIOS, данные о процессоре и оперативной памяти.
![]()
В «Advanced» представлены настройки чипсета, управление периферией, встроенным графическим ядром, питание, опции, отвечающие за температурный режим и многое другое.
![]()
![]()
![]()
В разделе «Overclocking» доступны упрощенный и расширенный режимы для настройки параметрами процессора и оперативной памяти. Их меньше за счет применения чипсета H110, который ограничен по функционалу. Однако выставить частоту процессора (максимум +300 МГц к базовой частоте), выбрать частоту ОЗУ и настроить тайминги она позволяет.
![]()
![]()
Технология M-Flash упрощает обновление микропрограммного обеспечения, Вам только нужно скачать BIOS на флеш-карту и выбрать его, а в разделе «Security» повысить безопасность своего ПК.
![]()
Приоритет загрузки, режим и свойства накопителей доступны во вкладке «Boot», последняя вкладка – сохранение, сброс и перезагрузка.
![]()
Тестовый стенд
• Процессор: Intel Core i5-7400;
• Материнская плата: MSI H110M PRO-VD PLUS;
• Кулер: box;
• Термоинтерфейс: Arctic Cooling MX-2;
• Память: 2 x 8 Гбайт DDR4 2400, Kingston HyperX;
• Видеокарта: Intel HD Graphics;
• Накопитель HDD: Western Digital WD3202ABYS, 320 Гбайт;
• Блок питания: Thernaltake TR2 550 W;
• Корпус: открытый стенд;
• Операционная система: Windows 10 64-bit.
Тестирование с процессором Intel i5-7400
В тестировании принимают участие комплектующие, которые часто становятся выбором покупателей для создания бюджетного домашнего ПК. В нашем случае это самый доступный четырехъядерный процессор Intel i5-7400 с частотой 3000 МГц, в распоряжении была оперативная память объемом 16 Гбайт с частотой 2133 МГц, старенький жесткий диск на 320 Гбайт, а за охлаждение отвечал боксовый кулер. Подчеркнем, что материнская пата была с последней версией BIOS и прошивать ее для работы с i5-7400 мне не пришлось.
![]()
Для измерения производительности использовалось следующее ПО:
• AIDA64 Cache & Memory Benchmark (v5.80.4075);
• Cinebench R15;
• x265 HD Benchmark;
• Linx 0.6.4, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов;
• Linx 0.6.5, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов;
• Linx 0.7.0, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов;
• WinRAR 5.40 Final.
AIDA64 Cache & Memory Benchmark (v5.80.4075)
![]()
Cinebench R15
![]()
x265 HD Benchmark
![]()
Linx 0.6.4, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов
![]()
Linx 0.6.5, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов
![]()
Linx 0.7.0, объем задачи 4096 Мбайт, 5 прогонов
![]()
WinRAR 5.40 Final
![]()
Проверка разгона
Разгон стенда заключался в отключении функции Turbo Boost, и выставлении частоты 3300 МГц, чтобы все ядра работали на одной планке. Контроллер памяти CPU позволил выставить 2400 МГц для оперативной памяти при таймингах «11-12-12-32» при «1Т» и напряжении 1.4 В.
Стоит подчеркнуть, что до разгона температуры процессора и чипсета составили 57*С и 49*С, после – 58*С и 51*С, что является хорошим результатом и соответствует рабочим диапазонам.
![]()
AIDA64 Cache & Memory Benchmark (v5.80.4075)
![]()
Cinebench R15
![]()
WinRAR 5.40 Final
![]()
Тестирование с процессором Intel i7-6700K
Чтобы определить возможности материнской платы MSI H110M PRO-VD PLUS, решено было заменить CPU на помощнее. Под рукой не оказалось свободного Intel i7-7700K, но был его предшественник в лице i7-6700K. С ним мы и продолжили тесты…
После установки процессора быза замерена температура зоны VRM И чипсета в стресс-тестах: она оказалась ненамного выше модели i5. По показанию датчиков и пирометра она составляла 63*С и 52*С.
![]()
AIDA64 Cache & Memory Benchmark (v5.80.4075)
![]()
Cinebench R15
![]()
WinRAR 5.40 Final
![]()
Проверка разгона
Разгон также оказался ограничен на уровне чипсета H110, и позволил лишь зафиксировать частоту процессора, а у оперативной памяти только понизить тайминги. Температуры составили 66*С и 53*С.
![]()
AIDA64 Cache & Memory Benchmark (v5.80.4075)
![]()
Cinebench R15
![]()
WinRAR 5.40 Final
![]()
Заключение
Подводя итоги знакомства с материнской платой MSI H110M PRO-VD PLUS, можно сделать вывод, что компании MSI удалось создать довольно функциональный и качественный продукт в бюджетном сегменте, удовлетворяющий основным требованиям пользователей, и позволяющий создать универсальную систему.
Ключевым ее преимуществом выступает доступная стоимость. К другим достоинствам модели отнесем усиленную подистему питания, насчитывающую шесть фаз, конфигурацию задней интерфейсной панели, включающую два порта PS/2 и видеовыход VGA для возможности подключения старой периферии и монитора, компоновке набортных элементов, качественную элементную базу.
Что же касается особенностей, то отметим наличие только двух коннекторов для вентиляторов, которых может не хватить на все устройства охлаждения.
Достоинства:
• 6-фазная подсистема питания;
• Хорошая компоновка интерфейсной панели;
• Качественная элементная база Military Class 4;
• Стоимость.
Недостатки:
• Два разъема для вентиляторов.

Thank you for purchasing the MSI® H110M PRO-VDP motherboard. This User Guide gives information about board layout, component overview and BIOS setup.
|
Contents |
|
|
Safety Information………………………………………………………………………………. |
2 |
|
Specifications……………………………………………………………………………………… |
3 |
|
Rear I/O Panel ……………………………………………………………………………………. |
6 |
|
LAN Port LED Status Table …………………………………………………………………….. |
6 |
|
Overview of Components …………………………………………………………………….. |
7 |
|
CPU Socket…………………………………………………………………………………………… |
8 |
|
DIMM Slots …………………………………………………………………………………………… |
9 |
|
PCI_E1~E4: PCIe Expansion Slot …………………………………………………………….. |
9 |
|
SATA1~4: SATA 6Gb/s Connectors…………………………………………………………. |
10 |
|
JFP1, JFP2: Front Panel Connectors……………………………………………………… |
10 |
|
JPWR1~2: Power Connectors ……………………………………………………………….. |
11 |
|
JUSB1~2: USB 2.0 Connectors ……………………………………………………………… |
12 |
|
JUSB3: USB 3.1 Gen1 Connector…………………………………………………………… |
12 |
|
JAUD1: Front Audio Connector ……………………………………………………………… |
13 |
|
JCOM1: Serial Port Connector………………………………………………………………. |
13 |
|
JTPM1: TPM Module Connector…………………………………………………………….. |
13 |
|
CPUFAN1, SYSFAN1~2: Fan Connectors ………………………………………………… |
14 |
|
JCI1: Chassis Intrusion Connector ………………………………………………………… |
15 |
|
JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper………………………………………………. |
15 |
|
BIOS Setup……………………………………………………………………………………….. |
16 |
|
Entering BIOS Setup…………………………………………………………………………….. |
16 |
|
Resetting BIOS ……………………………………………………………………………………. |
17 |
|
Updating BIOS …………………………………………………………………………………….. |
17 |
|
EZ Mode……………………………………………………………………………………………… |
18 |
|
Advanced Mode ………………………………………………………………………………….. |
18 |
|
Software Description…………………………………………………………………………. |
20 |
|
Installing Windows® 7/ 8.1/ 10 ………………………………………………………………. |
20 |
|
Installing Drivers…………………………………………………………………………………. |
20 |
|
Installing Utilities ………………………………………………………………………………… |
20 |
Contents 1
Safety Information
yThe components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly.
yEnsure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start.
yHold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components.
yIt is recommended to wear an electrostatic discharge (ESD) wrist strap when handling the motherboard to prevent electrostatic damage. If an ESD wrist strap is not available, discharge yourself of static electricity by touching another metal object before handling the motherboard.
yStore the motherboard in an electrostatic shielding container or on an anti-static pad whenever the motherboard is not installed.
yBefore turning on the computer, ensure that there are no loose screws or metal components on the motherboard or anywhere within the computer case.
yDo not boot the computer before installation is completed. This could cause permanent damage to the components as well as injury to the user.
yIf you need help during any installation step, please consult a certified computer technician.
yAlways turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing any computer component.
yKeep this user guide for future reference.
yKeep this motherboard away from humidity.
yMake sure that your electrical outlet provides the same voltage as is indicated on the PSU, before connecting the PSU to the electrical outlet.
yPlace the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord.
yAll cautions and warnings on the motherboard should be noted.
yIf any of the following situations arises, get the motherboard checked by service personnel:
Liquid has penetrated into the computer.
The motherboard has been exposed to moisture.
The motherboard does not work well or you can not get it work according to user guide.
The motherboard has been dropped and damaged.
The motherboard has obvious sign of breakage.
yDo not leave this motherboard in an environment above 60°C (140°F), it may damage the motherboard.
2 Safety Information

Specifications
|
CPU |
Supports 6th Gen Intel® Core™ i3/i5/i7 processors, and Intel® |
|
|
Pentium® and Celeron® processors for Socket LGA1151 |
||
|
Chipset |
Intel® H110 Chipset |
|
|
y 2x DDR4 memory slots, support up to 32GB |
||
|
Supports DDR4 2133 MHz |
||
|
y Dual channel memory architecture |
||
|
Memory |
y Supports non-ECC, un-buffered memory |
|
|
y Supports Intel® Extreme Memory Profile (XMP)* |
||
|
* DDR4 2133 MHz and higher memory modules will only |
||
|
run at maximum of DDR4 2133 MHz on XMP mode due to |
||
|
Intel® chipset limitation |
||
|
Expansion Slots |
y 1x PCIe 3.0 x16 slot |
|
|
y 3x PCIe 2.0 x1 slots |
||
|
y 1x VGA port, supports a maximum resolution of |
||
|
2048×1536@50Hz, 2048×1280@60Hz, 1920×1200@60Hz |
||
|
y 1x DVI-D port, supports a maximum resolution of |
||
|
Onboard Graphics |
1920×1200@60Hz |
|
|
y 1x DisplayPort, supports a maximum resolution of |
||
|
4096×2304@60Hz, 2560×1600@60Hz, 3840×2160@60Hz, |
||
|
1920×1200@60Hz |
||
|
Storage |
Intel® H110 Chipset |
|
|
y 4x SATA 6Gb/s ports |
||
|
y Intel® H110 Chipset |
||
|
4x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) ports (2 ports on the |
||
|
back panel, 2 ports available through the internal USB |
||
|
USB |
connector) |
|
|
6x USB 2.0 (High-speed USB) ports (2 ports on the |
||
|
back panel, 4 ports available through the internal USB |
||
|
connectors) |
||
|
Audio |
y Realtek® ALC887 Codec |
|
|
y 7.1-Channel High Definition Audio |
||
|
LAN |
1x Realtek® RTL8111H Gigabit LAN controller |
|
|
Continued on next page |
Specifications 3

Continued from previous page
|
y 1x PS/2 mouse port |
||
|
y 1x PS/2 keyboard port |
||
|
y 1x VGA port |
||
|
Back Panel |
y 1x DVI-D port |
|
|
y 1x DisplayPort |
||
|
Connectors |
||
|
y 2x USB 3.1 Gen1 ports |
||
|
y 1x LAN (RJ45) port |
||
|
y 2x USB 2.0 ports |
||
|
y 3x audio jacks |
||
|
y 1x 24-pin ATX main power connector |
||
|
y 1x 4-pin ATX 12V power connector |
||
|
y 4x SATA 6Gb/s connectors |
||
|
y 2x USB 2.0 connectors (supports additional 4 USB 2.0 ports) |
||
|
y 1x USB 3.1 Gen1 connector (supports additional 2 USB 3.1 |
||
|
Gen1 ports) |
||
|
Internal |
y 1x 3-pin CPU fan connector |
|
|
Connectors |
y 2x 3-pin system fan connectors |
|
|
y 1x Front panel audio connector |
||
|
y 2x Front panel connectors |
||
|
y 1x Serial Port connector |
||
|
y 1x TPM connector |
||
|
y 1x Chassis Intrusion connector |
||
|
y 1x Clear CMOS jumper |
||
|
I/O Controller |
NUVOTON 6793D Controller Chip |
|
|
Hardware |
y CPU/System temperature detection |
|
|
y CPU/System fan speed detection |
||
|
Monitor |
||
|
y CPU/System fan speed control |
||
|
Form Factor |
y Micro-ATX Form Factor |
|
|
y 7.36 in. x 9.6 in. (18.7 cm x 24.4 cm) |
||
|
y 1x 128Mb flash |
||
|
BIOS Features |
y UEFI AMI BIOS |
|
|
y ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.8 |
||
|
y Multi-language |
||
|
Continued on next page |
4 Specifications
Continued from previous page
|
y Drivers |
|
|
y COMMAND CENTER |
|
|
y LIVE UPDATE 6 |
|
|
y FAST BOOT |
|
|
y M-CLOUD |
|
|
y RAMDISK |
|
|
Software |
y USB SPEED UP |
|
y Intel® Small Business Basics |
|
|
y Network Genie |
|
|
y Intel® Extreme Tuning Utility |
|
|
y Norton™ Security |
|
|
y Google Chrome™,Google Toolbar, Google Drive |
|
|
y CPU-Z MSI GAMING |
Specifications 5

Rear I/O Panel
Line-in
|
PS/2 mouse port |
VGA |
Line-out |
|
LAN |
||
|
DisplayPort |
|
PS/2 keyboard port |
DVI-D |
USB 2.0 Mic in |
|
USB 3.1 Gen1 |
||
LAN Port LED Status Table
Link/ Activity LED
|
Status |
Description |
|
Off |
No link |
|
Yellow |
Linked |
|
Blinking |
Data activity |
Speed LED
|
Status |
Description |
|
Off |
10 Mbps connection |
|
Green |
100 Mbps connection |
|
Orange |
1 Gbps connection |
Audio 7.1-channel Configuration
To configure 7.1-channel audio, you have to connect front audio I/O module to JAUD1 connector and follow the below steps.
1.Click on the Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings to open the dialog below.
2.Select Mute the rear output device, when a front headphone plugged in.
3.Plug your speakers to audio jacks on rear and front I/O panel. When you plug into a device at an audio jack, a dialogue window will pop up asking you which device is current connected.
6 Rear I/O Panel

Overview of Components
|
SYSFAN1 |
CPU Socket |
DIMM1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JPWR2 |
CPUFAN1 |
DIMM2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E3
PCI_E4
|
JAUD1 |
JFP1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JCOM1 |
JFP2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB2 |
JTPM1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB1 |
JBAT1
SYSFAN2
JPWR1
JUSB3
SATA3_4
JCI1
SATA2
SATA1
Overview of Components 7

CPU Socket
Please install the CPU into the CPU socket as shown below.
2
1
3

5

9

yAlways unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the CPU.
yPlease retain the CPU protective cap after installing the processor. MSI will deal with Return Merchandise Authorization (RMA) requests if only the motherboard comes with the protective cap on the CPU socket.
yWhen installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability.
yConfirm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting your system.
yOverheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating. Be sure to apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation.
yWhenever the CPU is not installed, always protect the CPU socket pins by covering the socket with the plastic cap.
yIf you purchased a separate CPU and heatsink/ cooler, Please refer to the documentation in the heatsink/ cooler package for more details about installation.
8 Overview of Components

DIMM Slots
Please install the memory module into the DIMM slot as shown below.
|
2 |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
3 |
|

yDue to chipset resource usage, the available capacity of memory will be a little less than the amount of installed.
yPlease note that the maximum capacity of addressable memory is 4GB or less for 32-bit Windows OS due to the memory address limitation. Therefore, we
recommended that you to install 64-bit Windows OS if you want to install more than 4GB memory on the motherboard.
PCI_E1~E4: PCIe Expansion Slot
PCI_E1: PCIe 3.0 x16
PCI_E2: PCIe 2.0 x1
PCI_E3: PCIe 2.0 x1
PCI_E4: PCIe 2.0 x1

When adding or removing expansion cards, always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet. Read the expansion card’s documentation to check for any necessary additional hardware or software changes.
Overview of Components 9

SATA1~4: SATA 6Gb/s Connectors
These connectors are SATA 6Gb/s interface ports. Each connector can connect to one SATA device.
SATA4
SATA1

yPlease do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result during transmission otherwise.
ySATA cable has identical plugs on either sides of the cable. However, it is recommended that the flat connector be connected to the motherboard for space saving purposes.
JFP1, JFP2: Front Panel Connectors
These connectors connect to the switches and LEDs on the front panel.
|
1 |
HDD LED + |
2 |
Power LED + |
||
|
2 |
10 |
3 |
HDD LED — |
4 |
Power LED — |
|
JFP1 |
5 |
Reset Switch |
6 |
Power Switch |
|
|
1 |
9 |
7 |
Reset Switch |
8 |
Power Switch |
|
9 |
Reserved |
10 |
No Pin |
LEDSWRESET
HDD
JFP1
1
JFP2
1
3
|
HDD LED |
HDD LED — |
||||||
|
HDD LED + |
|||||||
|
POWER LED — |
|||||||
|
POWER LED |
POWER LED + |
||||||
|
Speaker — |
2 |
Buzzer + |
|
Buzzer — |
4 |
Speaker + |
10 Overview of Components

JPWR1~2: Power Connectors
These connectors allow you to connect an ATX power supply.
|
1 |
+3.3V |
13 |
+3.3V |
||||||||
|
2 |
+3.3V |
14 |
-12V |
||||||||
|
12 |
24 |
3 |
Ground |
15 |
Ground |
||||||
|
4 |
+5V |
16 |
PS-ON# |
||||||||
|
5 |
Ground |
17 |
Ground |
||||||||
|
JPWR1 |
6 |
+5V |
18 |
Ground |
|||||||
|
7 |
Ground |
19 |
Ground |
||||||||
|
8 |
PWR OK |
20 |
Res |
||||||||
|
1 |
13 |
9 |
5VSB |
21 |
+5V |
||||||
|
10 |
+12V |
22 |
+5V |
||||||||
|
11 |
+12V |
23 |
+5V |
||||||||
|
12 |
+3.3V |
24 |
Ground |
||||||||
|
4 |
3 |
JPWR2 |
1 |
Ground |
3 |
+12V |
|||||
|
2 |
1 |
2 |
Ground |
4 |
+12V |
||||||

Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard.
Overview of Components 11

JUSB1~2: USB 2.0 Connectors
These connectors allow you to connect USB 2.0 ports on the front panel.
|
1 |
VCC |
2 |
VCC |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
USB0- |
4 |
USB1- |
|||||
|
5 |
USB0+ |
6 |
USB1+ |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
Ground |
8 |
Ground |
|||||
|
9 |
No Pin |
10 |
NC |

yNote that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.
yIn order to recharge your iPad,iPhone and iPod through USB ports, please install MSI® SUPER CHARGER utility.
JUSB3: USB 3.1 Gen1 Connector
This connector allows you to connect USB 3.1 Gen1 ports on the front panel.
|
1 |
Power |
11 |
USB2.0+ |
|||
|
2 |
USB3_RX_DN |
12 |
USB2.0- |
|||
|
10 |
11 |
3 |
USB3_RX_DP |
13 |
Ground |
|
|
4 |
Ground |
14 |
USB3_TX_C_DP |
|||
|
5 |
USB3_TX_C_DN |
15 |
USB3_TX_C_DN |
|||
|
6 |
USB3_TX_C_DP |
16 |
Ground |
|||
|
7 |
Ground |
17 |
USB3_RX_DP |
|||
|
1 |
20 |
8 |
USB2.0- |
18 |
USB3_RX_DN |
|
|
9 |
USB2.0+ |
19 |
Power |
|||
|
10 |
Ground |
20 |
No Pin |

Note that the Power and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.
12 Overview of Components

JAUD1: Front Audio Connector
This connector allow you to connect audio jacks on the front panel.
|
1 |
MIC L |
2 |
Ground |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
MIC R |
4 |
NC |
|||||
|
5 |
Head Phone R |
6 |
MIC Detection |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
SENSE_SEND |
8 |
No Pin |
|||||
|
9 |
Head Phone L |
10 |
Head Phone Detection |
JCOM1: Serial Port Connector
This connector allows you to connect the optional serial port with bracket.
|
1 |
DCD |
2 |
SIN |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
SOUT |
4 |
DTR |
|||||
|
5 |
Ground |
6 |
DSR |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
RTS |
8 |
CTS |
|||||
|
9 |
RI |
10 |
No Pin |
JTPM1: TPM Module Connector
This connector is for TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages.
|
1 |
LPC Clock |
2 |
3V Standby power |
|||||||||
|
3 |
LPC Reset |
4 |
3.3V Power |
|||||||||
|
2 |
14 |
5 |
LPC address & data pin0 |
6 |
Serial IRQ |
|||||||
|
7 |
LPC address & data pin1 |
8 |
5V Power |
|||||||||
|
1 |
13 |
9 |
LPC address & data pin2 |
10 |
No Pin |
|||||||
|
11 |
LPC address & data pin3 |
12 |
Ground |
|||||||||
|
13 |
LPC Frame |
14 |
Ground |
Overview of Components 13

CPUFAN1, SYSFAN1~2: Fan Connectors
Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode and Voltage Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. Voltage Mode fan connectors control fan speed by changing voltage. Therefore, when you plug a 3-pin (Non-PWM) fan to a PWM Mode fan connector, the fan speed will be always maintained at 100%, and that could be noisy.
PWM Mode fan connector
1
CPUFAN1
|
1 |
Ground |
2 |
+12V |
|
|
3 |
Sense |
4 |
Speed Control |
|
|
Signal |
||||
Voltage Mode fan connector
|
1 |
1 |
||||||||||
|
SYSFAN1 |
SYSFAN2 |
||||||||||
|
1 |
Ground |
2 |
Voltage |
||||||||
|
Control |
|||||||||||
|
3 |
Sense |
Controlling the fan speed
There are two ways to manage fan speed. One is to go to BIOS > HARDWARE MONITOR. The other is to use COMMAND CENTER application.
|
BIOS > HARDWARE MONITOR |
COMMAND CENTER |
Both methods offer gradient points of the fan speed that allow you to adjust fan speed in relation to CPU temperature.
14 Overview of Components

JCI1: Chassis Intrusion Connector
This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable.
|
Normal |
Trigger the chassis |
|||
|
(default) |
intrusion event |
Using chassis intrusion detector
1.Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis.
2.Close the chassis cover.
3.Go to BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration.
4.Set Chassis Intrusion to Enabled.
5.Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes.
6.Once the chassis cover is opened again, a warning message will be displayed on screen when the computer is turned on.
Resetting the chassis intrusion warning
1.Go to BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration.
2.Set Chassis Intrusion to Reset.
3.Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes.
JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper
There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system configuration, set the jumper to clear the CMOS memory.
|
Keep Data |
Clear CMOS/ |
|||
|
(default) |
Reset BIOS |
Resetting BIOS to default values
1.Power off the computer and unplug the power cord
2.Use a jumper cap to short JBAT1 for about 5-10 seconds.
3.Remove the jumper cap from JBAT1.
4.Plug the power cord and power on the computer.
Overview of Components 15

BIOS Setup
The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS.

yBIOS items are continuous update for better system performance. Therefore, the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only. You could also refer to the HELP information panel for BIOS item description.
yThe pictures in this chapter are for reference only and may vary from the product you purchased.
Entering BIOS Setup
Please refer the following methods to enter BIOS setup.
yPress Delete key, when the Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu message appears on the screen during the boot process.
yUse MSI FAST BOOT application. Click on GO2BIOS button and choose OK. The system will reboot and enter BIOS setup directly.
Click on GO2BIOS
Function key
|
Key |
Function |
Key |
Function |
|
F1 |
General Help |
F4 |
Enter CPU Specifications menu |
|
F5 |
Enter Memory-Z menu |
F6 |
Load optimized defaults |
|
Take a screenshot and save it |
|||
|
F10 |
Save Change and Reset* |
F12 |
to USB flash drive (FAT/ FAT32 |
|
format only). |
* When you press F10, a confirmation window which provides the modification information appears. Select between Yes or No to confirm your choice.
16 BIOS Setup

Resetting BIOS
You might need to restore the default BIOS setting to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS:
yGo to BIOS and press F6 to load optimized defaults.
yShort the Clear CMOS jumper on the motherboard.

Please refer to the Clear CMOS Jumper section for resetting BIOS.
Updating BIOS
Updating BIOS with M-FLASH
Before updating:
Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website. And then save the BIOS file into the USB flash drive.
Updating BIOS:
1.Press Del key to enter the BIOS Setup during POST.
2.Insert the USB flash drive that contains the update file into the computer.
3.Select the M-FLASH tab and click on Yes to reboot the system and enter the flash mode.
4.Select a BIOS file to perform the BIOS update process.
5.After the flashing process is 100% completed, the system will reboot automatically.
Updating the BIOS with Live Update 6
Before updating:
Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set properly.
Updating BIOS:
1.Install and launch MSI LIVE UPDATE 6.
2.Select Manual scan.
3.Check MB BIOS box and click on Scan button.
|
4. Select the MB BIOS and click on |
icon to download and install the latest BIOS |
|
file. |
5.Click Next and choose In Windows mode. And then click Next and Start to start updating BIOS.
6.After the flashing process is 100% completed, the system will restart automatically.
BIOS Setup 17

EZ Mode
At EZ mode, it provides the basic system information and allows you to configure the basic setting. Pressing the Setup Mode switch or the F7 function key can switch between EZ Mode and Advanced Mode in BIOS setup.
|
Setup Mode switch |
Screenshot |
||||||
|
XMP switch |
Favorites |
||||||
Boot device priority bar
Information display
|
Sub-menu |
Function |
|||||
|
entrances |
||||||
|
buttons |
||||||
Advanced Mode
At Advanced mode, it allows you to configure the advanced BIOS settings.
|
Setup Mode switch |
Screenshot |
||||||
|
XMP switch |
Favorites |
||||||
Boot device priority bar
|
BIOS menu |
BIOS menu |
|||||||
|
selection |
selection |
|||||||
Menu display
18 BIOS Setup
yFunction buttons — enable or disable the LAN Option ROM, Fast Boot, HD audio controller, CPU Fan Fail Warning Control and BIOS Log Review by clicking on their respective button.
ySub-menu entrances — click on each button to enter the respective sub-menu.
yInformation display — click on the CPU, Memory, Storage, Fan Info and Help buttons on left side to display related information.
yBoot device priority bar — you can move the device icons to change the boot priority. The boot priority from high to low is left to right.
yFavorites — press the Favorites tab or the F3 key to enter Favorites menu. It allows you to create personal BIOS menu where you can save and access favorite/ frequently-used BIOS setting items.
yScreenshot — press this tab or the F12 key to take a screenshot and save it to USB flash drive (FAT/ FAT32 format only).
ySetup Mode switch — press this tab or the F7 key to switch between Advanced mode and EZ mode.
yXMP switch — click on the inner circle to enable/ disable the X.M.P. (Extreme Memory Profile). Switch the outer circle to select the X.M.P. profile. This switch will only be available if the X.M.P. supported memory module is installed.
yBIOS menu selection — the following options are available:
SETTINGS — allows you to specify the parameters for chipset and boot devices.
OC — allows you to adjust the frequency and voltage. Increasing the frequency may get better performance.
M-FLASH — provides the way to update BIOS with a USB flash drive.
OC PROFILE — allows you to manage overclocking profiles.
HARDWARE MONITOR — allows you to set the speeds of fans and monitor voltages of system.
BOARD EXPLORER — provides the information of installed devices on this motherboard.
yMenu display — provides BIOS setting items and information to be configured.
BIOS Setup 19
Software Description
Installing Windows® 7/ 8.1/ 10
1.Power on the computer.
2.Insert the Windows® 7/ 8.1/ 10 disc into your optical drive.
Note: Due to chipset limitation, during the Windows® 7 installation process, USB optical drives or USB pen drives are not supported.
3.Press the Restart button on the computer case.
4.For windows® 8.1/ 10, skip this step. For Windows® 7, access the BIOS menu
SETTINGS > Advanced > Windows OS Configuration > Windows 7 Installation and set the item to enabled, save changes and restart.
Note: It is suggested to plug in your USB Keyboard/USB Mouse to the leftmost USB port when installing Windows® 7.
5.Press F11 key during the computer POST (Power-On Self Test) to get into Boot Menu.
6.Select your optical drive from the Boot Menu.
7.Press any key when screen shows Press any key to boot from CD or DVD…
message.
8.Follow the instructions on the screen to install Windows® 7/ 8.1/ 10.
Installing Drivers
1.Start up your computer in Windows® 7/ 8.1/ 10.
2.Insert MSI® Driver Disc into your optical drive.
3.The installer will automatically appear and it will find and list all necessary drivers.
4.Click Install button.
5.The software installation will then be in progress, after it has finished it will prompt you to restart.
6.Click OK button to finish.
7.Restart your computer.
Installing Utilities
Before you install utilities, you must complete drivers installation.
1.Insert MSI® Driver Disc into your optical drive.
2.The installer will automatically appear.
3.Click Utilities tab.
4.Select the utilities you want to install.
5.Click Install button.
6.The utilities installation will then be in progress, after it has finished it will prompt you to restart.
7.Click OK button to finish.
8.Restart your computer.
20 Software Description

MSI® H110M PRO-VDP ., , BIOS.
|
…………………………………………………………………………………………….. |
2 |
|||
|
……………………………………………………………………………………………………. |
3 |
|||
|
I/O ……………………………………………………………………………………….. |
6 |
|||
|
LAN LED ……………………………………………………………………….. |
6 |
|||
|
……………………………………………………………………………………………………. |
7 |
|||
|
CPU ………………………………………………………………………………………………. |
8 |
|||
|
DIMM …………………………………………………………………………………………….. |
9 |
|||
|
PCI_E1~E4: PCIe ……………………………………………………………………… |
9 |
|||
|
SATA1~4: SATA 6Gb/s ………………………………………………………………… |
10 |
|||
|
JFP1, JFP2: …………………………………………………………………. |
10 |
|||
|
JPWR1~2: |
………………………………………………………………………….. |
11 |
||
|
JUSB1~2: USB 2.0 ……………………………………………………………………… |
12 |
|||
|
JUSB3: USB 3.1 Gen1 …………………………………………………………………. |
12 |
|||
|
JAUD1: |
…………………………………………………………………….. |
13 |
||
|
JCOM1: |
……………………………………………………………………. |
13 |
||
|
JTPM1: TPM ……………………………………………………………………….. |
13 |
|||
|
CPUFAN1, SYSFAN1~2: …………………………………………………………… |
14 |
|||
|
JCI1: |
…………………………………………………………………………… |
15 |
||
|
JBAT1: CMOS (Reset BIOS) ………………………………………………….. |
15 |
|||
|
BIOS ………………………………………………………………………………………….. |
16 |
|||
|
BIOS |
……………………………………………………………………………………………. |
16 |
||
|
BIOS |
……………………………………………………………………………………………. |
17 |
||
|
BIOS |
……………………………………………………………………………………… |
17 |
||
|
EZ ……………………………………………………………………………………………….. |
18 |
|||
|
…………………………………………………………………………………………….. |
18 |
|||
|
…………………………………………………………………………………..® |
20 |
|||
|
Windows |
7/ 8.1/ 10 ………………………………………………………………… |
20 |
||
|
…………………………………………………………………………………. |
20 |
|||
|
…………………………………………………………………………………. |
20 |
1
y (ESD).
y . ,.
y .
y ESD. ESD ,.
y .
y .
y . ,.
y .
y .
y . y .
y PSU PSU.
y . . y .
y , ..
.
..
.
y 60°C (140°F) . .
2

|
® |
® |
|||||||||
|
6 |
Intel® Core™ i3/i5/i7 |
LGA1151 |
||||||||
|
CPU |
Intel |
Pentium |
Celeron |
® |
. |
|||||
|
Intel® H110 |
||||||||||
|
y DDR4 2 , 32GB |
||||||||||
|
DDR4 2133 MHz |
||||||||||
|
y |
||||||||||
|
y non-ECC, un-buffered |
||||||||||
|
y Intel® Extreme Memory Profile (XMP) |
* |
|||||||||
|
* Intel® DDR4 2133 MHz |
||||||||||
|
XMP DDR4 2133 MHz |
||||||||||
|
. |
||||||||||
|
y PCIe 2.0 x1 3 |
||||||||||
|
y PCIe 3.0 x16 |
1 |
|||||||||
|
y VGA 1 , 2048×1536@50Hz, 2048×1280@60Hz, |
||||||||||
|
1920×1200@60Hz |
||||||||||
|
y DVI-D 1 , |
1920×1200@60Hz |
|||||||||
|
y |
1 , |
4096×2304@60Hz, 2560×1600@60Hz, |
||||||||
|
3840×2160@60Hz, 1920×1200@60Hz |
||||||||||
|
y SATA 6Gb/s 4 |
||||||||||
|
Intel® H110 |
||||||||||
|
y Intel® H110 |
||||||||||
|
USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) 4 ( 2 |
||||||||||
|
USB |
, USB 2 ) |
|||||||||
|
USB 2.0 (High-speed USB) 6 ( 2 , |
||||||||||
|
USB |
4 ) |
|||||||||
|
y 7.1- HD |
||||||||||
|
y Realtek® ALC887 |
||||||||||
|
LAN |
Realtek® RTL8111H Gigabit LAN 1 |
|||||||||
3

|
y PS/2 1 |
|||
|
y PS/2 |
1 |
||
|
y VGA |
1 |
||
|
y DVI-D 1 |
|||
|
y 1 |
|||
|
y USB 3.1 Gen1 2 |
|||
|
y LAN (RJ45) 1 |
|||
|
y USB 2.0 2 |
|||
|
y 3 |
|||
|
y 24 ATX 1 |
|||
|
y 4 ATX 12V |
1 |
||
|
y SATA 6Gb/s 4 |
|||
|
y USB 2.0 2 ( USB 2.0 4 ) |
|||
|
y USB 3.1 Gen1 1 |
( USB 3.1 Gen1 2 ) |
||
|
y 3- CPU 1 |
|||
|
y 3- 2 |
|||
|
y 1 |
|||
|
y 2 |
|||
|
y 1 |
|||
|
y TPM |
1 |
||
|
y 1 |
|||
|
y CMOS 1 |
|||
|
I/O |
NUVOTON 6793D |
yCPU/y CPU/
yCPU/
|
y Micro-ATX |
|
|
y 7.36 in. x 9.6 in. (18.7 cm x 24.4 cm) |
|
|
BIOS |
y 128Mb 1 |
|
y UEFI AMI BIOS |
|
|
y ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.8 |
|
|
y |
|
4
|
y |
|
|
y COMMAND CENTER |
|
|
y LIVE UPDATE 6 |
|
|
y FAST BOOT |
|
|
y M-CLOUD |
|
|
y RAMDISK |
|
|
y USB SPEED UP |
|
|
y Intel® Small Business Basics |
|
|
y Network Genie |
|
|
y ® |
|
|
y Norton™ |
|
|
y Google Chrome™,Google Toolbar, Google Drive |
|
|
y CPU-Z MSI GAMING |
5

|
I/O |
||||
|
PS/2 |
VGA |
|||
|
LAN |
||||
|
PS/2 |
DVI-D |
USB 2.0 |
||
|
USB 3.1 Gen1 |
||||
|
LAN LED |
LED
|
10 Mbps |
|
|
. |
|
|
100 Mbps |
|
|
. |
|
|
1 Gbps |
|
|
. |
7.1
7.1 I/O JAUD1 ..
1.Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings( ).
2.[Mute the rear output device, when a front headphone plugged in]() .
3.I/O ..
6 I/O

|
SYSFAN1 |
CPU |
DIMM1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JPWR2 |
CPUFAN1 |
DIMM2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E3
PCI_E4
|
JAUD1 |
JFP1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JCOM1 |
JFP2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB2 |
JTPM1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB1 |
JBAT1
SYSFAN2
JPWR1
JUSB3
SATA3_4
JCI1
SATA2
SATA1
7

CPU
CPU CPU .
2
1
3

5

9

yCPU .
y, CPU . CPUMSI (RMA) .
yCPU , CPU . CPU.
yCPU .
yCPU CPU. CPU( ) .
yCPU , CPU.
yCPU / , /.
8

DIMM
DIMM .
|
2 |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
3 |
|

y .
y 4GB 32- (Windows OS). 4GB 64Windows OS .
PCI_E1~E4: PCIe
PCI_E1: PCIe 3.0 x16
PCI_E2: PCIe 2.0 x1
PCI_E3: PCIe 2.0 x1
PCI_E4: PCIe 2.0 x1

..
9

SATA1~4: SATA 6Gb/s
SATA 6Gb/s . SATA.
SATA4
SATA1

ySATA 90 . , .
ySATA .
JFP1, JFP2:
LED .
|
1 |
HDD LED + |
2 |
Power LED + |
||
|
2 |
10 |
3 |
HDD LED — |
4 |
Power LED — |
|
JFP1 |
5 |
Reset Switch |
6 |
Power Switch |
|
|
1 |
9 |
7 |
Reset Switch |
8 |
Power Switch |
|
9 |
Reserved |
10 |
No Pin |
LEDSWRESET
HDD
JFP1
1
JFP2
1
3
|
HDD LED |
HDD LED — |
||||||
|
HDD LED + |
|||||||
|
POWER LED — |
|||||||
|
POWER LED |
POWER LED + |
||||||
|
Speaker — |
2 |
Buzzer + |
|
Buzzer — |
4 |
Speaker + |
10

JPWR1~2:
ATX .
|
1 |
+3.3V |
13 |
+3.3V |
||||||||
|
2 |
+3.3V |
14 |
-12V |
||||||||
|
12 |
24 |
3 |
Ground |
15 |
Ground |
||||||
|
4 |
+5V |
16 |
PS-ON# |
||||||||
|
5 |
Ground |
17 |
Ground |
||||||||
|
JPWR1 |
6 |
+5V |
18 |
Ground |
|||||||
|
7 |
Ground |
19 |
Ground |
||||||||
|
8 |
PWR OK |
20 |
Res |
||||||||
|
1 |
13 |
9 |
5VSB |
21 |
+5V |
||||||
|
10 |
+12V |
22 |
+5V |
||||||||
|
11 |
+12V |
23 |
+5V |
||||||||
|
12 |
+3.3V |
24 |
Ground |
||||||||
|
4 |
3 |
JPWR2 |
1 |
Ground |
3 |
+12V |
|||||
|
2 |
1 |
2 |
Ground |
4 |
+12V |
||||||

ATX.
11

JUSB1~2: USB 2.0
USB 2.0 .
|
1 |
VCC |
2 |
VCC |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
USB0- |
4 |
USB1- |
|||||
|
5 |
USB0+ |
6 |
USB1+ |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
Ground |
8 |
Ground |
|||||
|
9 |
No Pin |
10 |
NC |

yVCC .
yUSB iPad, iPhone iPod MSI® SUPER CHARGER
.
JUSB3: USB 3.1 Gen1
USB 3.1 Gen1 .
|
1 |
Power |
11 |
USB2.0+ |
|||
|
2 |
USB3_RX_DN |
12 |
USB2.0- |
|||
|
10 |
11 |
3 |
USB3_RX_DP |
13 |
Ground |
|
|
4 |
Ground |
14 |
USB3_TX_C_DP |
|||
|
5 |
USB3_TX_C_DN |
15 |
USB3_TX_C_DN |
|||
|
6 |
USB3_TX_C_DP |
16 |
Ground |
|||
|
7 |
Ground |
17 |
USB3_RX_DP |
|||
|
1 |
20 |
8 |
USB2.0- |
18 |
USB3_RX_DN |
|
|
9 |
USB2.0+ |
19 |
Power |
|||
|
10 |
Ground |
20 |
No Pin |

.
12

JAUD1:
.
|
1 |
MIC L |
2 |
Ground |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
MIC R |
4 |
NC |
|||||
|
5 |
Head Phone R |
6 |
MIC Detection |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
SENSE_SEND |
8 |
No Pin |
|||||
|
9 |
Head Phone L |
10 |
Head Phone Detection |
JCOM1:
.
|
1 |
DCD |
2 |
SIN |
|||||||
|
2 |
10 |
3 |
SOUT |
4 |
DTR |
|||||
|
5 |
Ground |
6 |
DSR |
|||||||
|
1 |
9 |
7 |
RTS |
8 |
CTS |
|||||
|
9 |
RI |
10 |
No Pin |
JTPM1: TPM
TPM (Trusted Platform Module) .
TPM .
|
1 |
LPC Clock |
2 |
3V Standby power |
|||||||||
|
3 |
LPC Reset |
4 |
3.3V Power |
|||||||||
|
2 |
14 |
5 |
LPC address & data pin0 |
6 |
Serial IRQ |
|||||||
|
7 |
LPC address & data pin1 |
8 |
5V Power |
|||||||||
|
1 |
13 |
9 |
LPC address & data pin2 |
10 |
No Pin |
|||||||
|
11 |
LPC address & data pin3 |
12 |
Ground |
|||||||||
|
13 |
LPC Frame |
14 |
Ground |
13

CPUFAN1, SYSFAN1~2:
PWM (Pulse Width Modulation) . PWM 12V. .PWM 3- (Non-PWM) , 100%.
PWM
1
CPUFAN1
|
1 |
Ground |
2 |
+12V |
|
|
3 |
Sense |
4 |
Speed Control |
|
|
Signal |
||||
|
1 |
1 |
||||||||||
|
SYSFAN1 |
SYSFAN2 |
||||||||||
|
1 |
Ground |
2 |
Voltage |
||||||||
|
Control |
|||||||||||
|
3 |
Sense |
2 . BIOS > HARDWARE MONITOR COMMAND CENTER.
|
BIOS > HARDWARE MONITOR |
COMMAND CENTER |
CPU .
14

JCI1:
.
( )
1. JCI1 / . 2. .
3. BIOS > SETTINGS( ) > Security( ) > Chassis Intrusion Configuration(
) .
4. Chassis Intrusion( ) Enabled( ) .
5. F10 . Enter Yes . 6. .
1. BIOS > SETTINGS( ) > Security( ) > Chassis Intrusion Configuration(
) .
2. Chassis Intrusion( ) Reset( ) .
3. F10 . Enter Yes .
JBAT1: CMOS (Reset BIOS)
CMOS. CMOS.
|
CMOS |
||||
|
( ) |
/BIOS |
BIOS
1. 2. JBAT1 5-10 .
3. JBAT1 .
4. .
15

BIOS
. BIOS,.

yBIOS .BIOS . BIOS HELP( ) .
y.
BIOS
BIOS .
y Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu(DEL , F11 )Delete .
y MSI FAST BOOT . GO2BIOS OKBIOS .
GO2BIOS
|
F1 |
F4 |
CPU |
||||
|
F5 |
Memory-Z |
F6 |
||||
|
* |
USB |
|||||
|
F10 |
F12 |
(FAT/ FAT32 |
||||
|
) |
||||||
|
* F10 |
. Yes |
|||||
|
No . |
16 BIOS

BIOS
BIOS . BIOS.
y BIOS F6 . y CMOS .
BIOS CMOS .
BIOS
M-FLASH BIOS
BIOS MSI® BIOS USB.
BIOS
1. POST Del BIOS .
2. USB .
3. M-FLASH Yes.
4. BIOS BIOS .
5. 100% .
|
Live Update 6 BIOS |
||
|
LAN . |
||
|
BIOS |
||
|
1. |
MSI LIVE UPDATE 6 . |
|
|
2. |
Manual scan . |
|
|
3. |
MB BIOS box Scan . |
|
|
4. |
MB BIOS |
BIOS |
|
. |
||
|
5. |
Next Windows mode Next Start BIOS |
|
|
. |
||
|
6. |
100% . |
BIOS 17

EZ
EZ .BIOS Setup Mode switch F7.
우선순위

y — LAN Option ROM, Fast Boot, HD audio controller, CPU Fan Fail Warning Control BIOS Log Review.
y — .
y — CPU, , , Help.
y — ..
y — F3 . BIOSBIOS . y — F12 USB. (FAT/ FAT32 )
y — F7 EZ.
y XMP — X.M.P. (Extreme Memory Profile) /
. X.M.P. . X.M.P. .
y BIOS — .
SETTINGS — .OC — ..
M-FLASH — USB BIOS.
OC PROFILE — .
HARDWARE MONITOR —.
BOARD EXPLORER — . y — BIOS .
BIOS 19
Windows® 7/ 8.1/ 10
1. .
2. Windows® 7/ 8.1/ 10 .
: Windows® 7 USB USB .
3. Restart .
4. Windows® 8.1/ 10 , . Windows® 7 , BIOS . SETTINGS > Advanced > Windows OS
Configuration > Windows 7 Installation [ ].
: Windows 7 , USB USB.
5. POST (Power-On Self Test) F11 .
6. .
7. Press any key to boot from CD or DVD….
8. Windows® 7/ 8.1/ 10 .
1. Windows® 7/ 8.1/ 10 .
2. MSI® .
3. .
4. Install .
5. . . 6. OK .
7. .
. 1. MSI® .
2. .
3. Utilities .
4. .
5. Install .
6. . . 7. OK .
8. .
20

Merci d’avoir acheté une carte mère MSI® H110M PRO-VDP. Ce manuel de l’utilisateur fournit des informations sur le schéma, la vue d’ensemble des composants et la configuration du BIOS.
|
Table des matières |
|
|
Informations de sécurité……………………………………………………………………… |
2 |
|
Spécifications……………………………………………………………………………………… |
3 |
|
Panneau arrière Entrée/ Sortie ……………………………………………………………. |
6 |
|
Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN ……………………………………. |
6 |
|
Vue d’ensemble des composants…………………………………………………………. |
7 |
|
Socket processeur…………………………………………………………………………………. |
8 |
|
Slots DIMM …………………………………………………………………………………………… |
9 |
|
PCI_E1~E4: Slots d’extension PCIe …………………………………………………………. |
9 |
|
SATA1~4: Connecteurs SATA 6 Gb/s………………………………………………………. |
10 |
|
JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant…………………………………………… |
10 |
|
JPWR1~2: Connecteurs d’alimentation …………………………………………………. |
11 |
|
JUSB1~2: Connecteurs USB 2.0 ……………………………………………………………. |
12 |
|
JUSB3: Connecteur USB 3.1 Gen1…………………………………………………………. |
12 |
|
JAUD1: Connecteur audio avant ……………………………………………………………. |
13 |
|
JCOM1: Connecteur de port série………………………………………………………….. |
13 |
|
JTPM1: Connecteur de module TPM ……………………………………………………… |
13 |
|
CPUFAN1, SYSFAN1~2: Connecteurs pour ventilateurs …………………………… |
14 |
|
JCI1: Connecteur intrusion châssis……………………………………………………….. |
15 |
|
JBAT1: Cavalier clear CMOS (Réinitialisation BIOS) ………………………………… |
15 |
|
Configuration du BIOS ……………………………………………………………………….. |
16 |
|
Entrer dans l’interface Setup du BIOS…………………………………………………… |
16 |
|
Réinitialiser le BIOS …………………………………………………………………………….. |
17 |
|
Mettre le BIOS à jour……………………………………………………………………………. |
17 |
|
EZ Mode (mode simplifié) …………………………………………………………………….. |
18 |
|
Advanced Mode (mode avancé) …………………………………………………………… |
18 |
|
Informations sur les logiciels……………………………………………………………… |
20 |
|
Installer Windows® 7/ 8.1/ 10………………………………………………………………… |
20 |
|
Installer les pilotes………………………………………………………………………………. |
20 |
|
Installer les utilitaires ………………………………………………………………………….. |
20 |
Table des matières 1
Informations de sécurité
yLes composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous.
yAssurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
yVeuillez tenir la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants sensibles.
yIl est recommandé de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation de la carte mère pour prévenir tout dommage. Si vous n’avez pas de bracelet antistatique, touchez un objet métallique relié à la terre avant de manipuler la
carte mère afin de vous décharger de votre charge statique. Touchez régulièrement l’objet métallique pendant toute la manipulation.
yTant que la carte mère n’est pas installée, conservez-la dans un récipient protégé contre les ondes électrostatiques ou sur une couche antistatique.
yAvant de démarrer l’ordinateur, vérifiez si toutes les vis et les composants
métalliques sont bien fixés sur la carte mère ou ailleurs dans le boîtier de l’ordinateur.
yNe démarrez pas l’ordinateur avant d’avoir terminé l’installation. Ceci peut endommager les composants ou vous blesser.
ySi vous avez besoin d’aide pendant l’installation, veuillez consulter un technicien informatique certifié.
yAvant d’installer les composants d’ordinateur, veuillez toujours mettre hors tension et débrancher le cordon d’alimentation.
yGardez ce manuel pour références futures.
yProtégez ce manuel contre l’humidité.
yAvant de brancher le bloc d’alimentation sur la sortie électrique, veuillez vous
assurer que la tension de la sortie électrique est bien égale à celle du bloc d’alimentation.
yPlacez le cordon d’alimentation de façon à éviter que l’on marche dessus. Ne posez rien sur le cordon d’alimentation.
yVeuillez prêter attention à toutes les alertes et remarques indiquées sur la carte mère.
yDans un cas comme ci-dessous, faites appel au service autorisé pour vérifier votre carte mère :
Un liquide a pénétré dans l’ordinateur.
La carte mère a été exposée à de l’humidité.
La carte mère ne fonctionne pas comme indiqué dans les instructions.
La carte mère est tombée par terre et a été endommagée.
La carte mère est cassée.
yNe pas mettre la carte mère dans un environnement dont la température est supérieure à 60°C (140°F) sous peine de l’endommager.
2 Informations de sécurité

Spécifications
|
CPU |
Support des processeurs Intel® Core™ i3/i5/i7, Intel® Pentium® |
|
|
et Celeron® de 6ème génération pour socket LGA1151 |
||
|
Chipset |
Chipset Intel® H110 |
|
|
y 2 x slots pour mémoire DDR4, support jusqu’à 32 Go |
||
|
Support DDR4 2133 MHz |
||
|
y Architecture mémoire double canal |
||
|
y Support non-ECC, mémoire un-buffered |
||
|
Mémoire |
y Support Intel® Extreme Memory Profile (XMP)* |
|
|
* Du fait des limites du chipset Intel®, les modules de |
||
|
mémoire DDR4 de 2133 MHz ou plus utilisés en mode |
||
|
XMP fonctionneront à un taux de transfert maximum de |
||
|
2133 MHz en DDR4. |
||
|
Slots d’extension |
y 1 x slot PCIe 3.0 x16 |
|
|
y 3 x slots PCIe 2.0 x1 |
||
|
y 1 x port VGA, supportant une résolution maximum de |
||
|
2048×1536@50Hz, 2048×1280@60Hz, 1920×1200@60Hz |
||
|
Sorties vidéo |
y 1 x port DVI-D, supportant une résolution maximum de |
|
|
1920×1200@60Hz |
||
|
intégrées |
||
|
y 1 x port DisplayPort, supportant une résolution maximum |
||
|
de 4096×2304@60Hz, 2560×1600@60Hz, 3840×2160@60Hz, |
||
|
1920×1200@60Hz |
||
|
Stockage |
Chipset Intel® H110 |
|
|
y 4 x ports SATA 6 Gb/s |
||
|
y Chipset Intel® H110 |
||
|
4 x ports USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) (2 ports sur le |
||
|
panneau arrière, 2 ports disponibles par l’intermédiaire |
||
|
USB |
du connecteur USB interne) |
|
|
6 x ports USB 2.0 High-speed USB (2 ports sur le panneau |
||
|
arrière, 4 ports disponibles par l’intermédiaire des |
||
|
connecteurs USB internes) |
||
|
Audio |
y Codec Realtek® ALC887 |
|
|
y Audio haute définition 7.1 |
||
|
LAN |
1 x contrôleur Realtek® RTL8111H Gigabit LAN |
|
|
Suite du tableau sur la page suivante |
Spécifications 3

|
Suite du tableau de la page précédente |
|
|
y 1 x port souris PS/2 |
|
|
y 1 x port clavier PS/2 |
|
|
y 1 x port VGA |
|
|
Connecteurs |
y 1 x port DVI-D |
|
sur le panneau |
y 1 x port DisplayPort |
|
arrière |
y 2 x ports USB 3.1 Gen1 |
|
y 1 x port LAN (RJ45) |
|
|
y 2 x ports USB 2.0 |
|
|
y 3 x jacks audio |
|
|
y 1 x connecteur d’alimentation principal ATX 24 broches |
|
|
y 1 x connecteur d’alimentation ATX 12V 4 broches |
|
|
y 4 x connecteurs SATA 6 Gb/s |
|
|
y 2 x connecteurs USB 2.0 (support de 4 autres ports USB 2.0) |
|
|
y 1 x connecteur USB 3.1 Gen1 (support de 2 autres ports USB |
|
|
3.1 Gen1) |
|
|
Connecteurs |
y 1 x connecteur de ventilateurs CPU 3 broches |
|
internes |
y 2 x connecteurs de ventilateurs système 3 broches |
|
y 1 x connecteur audio avant |
|
|
y 2 x connecteurs de panneau avant |
|
|
y 1 x connecteur de port série |
|
|
y 1 x connecteur de module TPM |
|
|
y 1 x connecteur intrusion châssis |
|
|
y 1 x cavalier Clear CMOS |
|
|
Contrôleur E/S |
Contrôleur NUVOTON 6793D |
y Détection de la température du CPU et du système Moniteur système y Détection de la vitesse du ventilateur du CPU et du système
y Contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU et du système
|
Dimensions |
y Format Micro-ATX |
|
|
y 18,7 cm x 24,4 cm (7,36”x 9,6”) |
||
|
y 1 x flash BIOS 128 Mb |
||
|
Fonctions BIOS |
y BIOS UEFI AMI |
|
|
y ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.8 |
||
|
y Multilingue |
||
|
Suite du tableau sur la page suivante |
4 Spécifications
Suite du tableau de la page précédente
|
y Pilotes |
|
|
y COMMAND CENTER |
|
|
y LIVE UPDATE 6 |
|
|
y FAST BOOT |
|
|
y M-CLOUD |
|
|
y RAMDISK |
|
|
Logiciel |
y USB SPEED UP |
|
y Intel® Small Business Basics |
|
|
y Network Genie |
|
|
y Intel® Extreme Tuning Utility |
|
|
y Norton™ Security |
|
|
y Google Chrome™, Google Toolbar et Google Drive |
|
|
y CPU-Z MSI GAMING |
Spécifications 5

Panneau arrière Entrée/ Sortie
|
Ligne-entrée |
||
|
Port souris PS/2 |
VGA |
Ligne-sortie |
|
LAN |
||
|
DisplayPort |
||
|
Port clavier PS/2 |
DVI-D |
USB 2.0 Mic entrée |
|
USB 3.1 Gen1 |
||
Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN
LED indiquant la connexion et l’activité
|
Etat |
Description |
|
Eteint |
Pas de connexion |
|
Jaune |
Connexion correcte |
|
Clignote |
Activité en cours |
LED indiquant la vitesse
|
Etat |
Description |
|
Eteint |
Débit de 10 Mbps |
|
Vert |
Débit de 100 Mbps |
|
Orange |
Débit de 1 Gbps |
Configuration audio 7.1-canal
Pour régler le système audio 7.1, connectez le module audio entrée/sortie du panneau avant au connecteur JAUD1 et suivez les étapes ci-dessous.
1.Cliquez sur Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings (Paramètres avancés) pour ouvrir le dialogue suivant.
2.Choisissez Mute the rear output device, when a front headphone plugged in
(Passer le périphérique arrière en silencieux quand un casque est branché à l’avant).
3.Branchez vos haut-parleurs aux prises audio sur les panneaux entrée/sortie arrière et avant. Lorsqu’un périphérique est branché sur une prise audio, une fenêtre de dialogue apparaîtet vous demande de choisir le périphérique connecté que vous souhaitez utiliser.
6 Panneau arrière Entrée/ Sortie

Vue d’ensemble des composants
|
SYSFAN1 |
Socket processeur |
DIMM1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JPWR2 |
CPUFAN1 |
DIMM2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E3
PCI_E4
|
JAUD1 |
JFP1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JCOM1 |
JFP2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB2 |
JTPM1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JUSB1 |
JBAT1
SYSFAN2
JPWR1
JUSB3
SATA3_4
JCI1
SATA2
SATA1
Vue d’ensemble des composants 7

Socket processeur
Installer le CPU dans le socket du processeur comme indiqué ci-dessous.
2
1
3

5

9
Important
yAvant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique.
yVeuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du
processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI n’acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré.
yLors de l’installation d’un processeur, n’oubliez pas d’installer un ventilateur pour processeur. Un ventilateur de processeur est nécessaire pour protéger le processeur contre la surchauffe et maintenir la stabilité du système.
yAssurez-vous de l’étanchéité entre le ventilateur et le processeur avant de démarrer votre système.
yLa surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte mère.
Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d’appliquer une
couche de pâte thermique (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de refroidissement afin d’améliorer la dissipation de la chaleur.
yQuand le processeur n’est pas installé, protégez toujours les broches de l’emplacement du processeur avec le couvercle dédié.
ySi vous avez achetez un processeur indépendamment du ventilateur, veuillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d’informations concernant l’installation.
8 Vue d’ensemble des composants

Slots DIMM
Insérer le module de mémoire dans l’emplacement DIMM comme indiqué cidessous.
|
2 |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
3 |
|

yDu fait des ressources utilisées par le chipset, la capacité de mémoire disponible est un peu moins élevée que celle installée.
yVeuillez noter que la capacité maximum de la mémoire est de 4 Go ou moins pour le système d’exploitation Windows 32-bit du fait de la limitation de mémoire. Par conséquent, il est recommandé d’installer le système d’exploitation Windows 64bit si vous voulez installer une mémoire de plus de 4 Go sur la carte mère.
PCI_E1~E4: Slots d’extension PCIe
PCI_E1: PCIe 3.0 x16
PCI_E2: PCIe 2.0 x1
PCI_E3: PCIe 2.0 x1
PCI_E4: PCIe 2.0 x1
Important
Veillez à toujours mettre l’ordinateur hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant d’installer les cartes d’extension. Référez-vous à la documentation des cartes pour vérifier si un composant ou un logiciel doit être modifié.
Vue d’ensemble des composants 9

SATA1~4: Connecteurs SATA 6 Gb/s
Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA.
SATA4
SATA1
Important
yVeuillez ne pas plier le câble SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.
yLe câble SATA dispose de prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d’espace.
JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant
Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.
|
1 |
HDD LED + |
2 |
Power LED + |
||
|
2 |
10 |
3 |
HDD LED — |
4 |
Power LED — |
|
JFP1 |
5 |
Reset Switch |
6 |
Power Switch |
|
|
1 |
9 |
7 |
Reset Switch |
8 |
Power Switch |
|
9 |
Reserved |
10 |
No Pin |
LEDSWRESET
HDD
JFP1
1
JFP2
1
3
|
HDD LED |
HDD LED — |
||||||
|
HDD LED + |
|||||||
|
POWER LED — |
|||||||
|
POWER LED |
POWER LED + |
||||||
|
Speaker — |
2 |
Buzzer + |
|
Buzzer — |
4 |
Speaker + |
10 Vue d’ensemble des composants

Комплекс витаминов, минералов и пробиотиков для полноценной работы иммунитета, оптимального жизненного тонуса, помогает нормализовать микрофлору кишечника, усиливает ее защитную функцию.
Витамин А участвует в окислительно-восстановительных процессах, регуляции синтеза белков, способствует нормальному обмену веществ, функции клеточных и субклеточных мембран, играет важную роль в формировании костей и зубов, а также жировых отложений; необходим для роста новых клеток, замедляет процесс старения.
Витамин К1 важен для кожи лица, так как способствует предотвращению ломкости мелких сосудов, что препятствует появлению на лице сосудистой сеточки, помогает в борьбе с пигментацией и веснушками
Витамин D способствует нормализации усвоения и использования кальция и фосфора и поддержанию нормальной концентрации кальция в крови, способствует нормальной работе мышц.
Витамин Е оказывает антиоксидантное действие, участвует в биосинтезе гема и белков, пролиферации клеток, тканевом дыхании, других важнейших процессах тканевого метаболизма, предупреждает гемолиз эритроцитов, препятствует повышенной проницаемости и ломкости капилляров; стимулирует синтез белков и коллагена.
Витамин B3 (ниацин) способствует поддержанию в нормальном состоянии кожи и слизистых оболочек, нормальному функционированию нервной системы, нормализации энергетического обмена, нормализации психических функций и снижению усталости, и утомляемости.
Витамин В5 (пантотеновая кислота) нормализует липидный обмен и активирует окислительно-восстановительные процессы в организме, способствует усвоению других витаминов, стимулирует перистальтику кишечника.
Витамин В6 (пиридоксин) способствует нормальному функционированию нервной системы, участвует в синтезе серотонина («гормона радости»), регуляции гормональной активности, липидном синтезе..
Витамин B1 (тиамин) способствует нормализации работы сердца, нормализации психических функций, нормализации энергетического обмена и функционирования нервной системы.
Витамин B2 (рибофлавин) способствует поддержанию нормального состояния кожи и слизистых оболочек, поддержанию нормального состояния красных кровяных клеток, поддержанию зрения нормального обмена железа, нормализации энергетического обмена, и может способствовать снижению усталости и утомляемости.
Витамин В7 (биотин) — это водорастворимый элемент группы В, который играет в организме человека важную биологическую роль. Оказывает благотворное воздействие на нервную систему, помогает сохранить здоровье кожи, волос, ногтей. Он принимает непосредственное участие в обмене жиров и белков, а также способствует выработке глюкокиназы – фермент, который регулирует углеводный обмен.
Витамин B9 (фолиевая кислота) способствует нормальному делению клеток, кроветворению, поддерживает иммунную систему, психические функции. Способствует снижению усталости.
Цианокобаламин (витамин B12) — активизация процессов метаболизма с восполнением энергетических запасов. Предупреждение нервных и психиатрических расстройств. Улучшение настроения и повышение показателей работоспособности головного мозга.
Витамин С повышает усвояемость железа, способствует образованию коллагена, защищает компоненты клеток от окислительного повреждения. Повышает эластичность и прочность капилляров. Показан во время и после экстремальных физических нагрузок, повышает защитные силы организма.
Бифидобактерии обладают высокой антагонистической активностью против широкого спектра патогенных и условно-патогенных микроорганизмов кишечника (включая стафилококки, протей, энтеропатогенную кишечную палочку, шигеллы, некоторые дрожжеподобные грибы), восстанавливают равновесие кишечной и влагалищной микрофлоры.
Ацидофильные молочнокислые бактерии подавляют рост болезнетворных микробов
Железо участвует в образовании эритроцитов и гемоглобина, обеспечивает транспорт кислорода в организме. Способствует снижению усталости.
Цинк участвует в процессах углеводного обмена в организме, способствует усвоению витамина A, обеспечивает антиоксидантную защиту. Благотворно влияет на состояние кожи: уменьшает воспалительные элементы, регулирует выделение кожного сала (себума). Укрепляет иммунитет, улучшает работу репродуктивной системы.
Медь способствует нормальному функционированию иммунной системы, защищает компоненты клеток от окислительных повреждений, для поддержания нормального состояния соединительной ткани, нормализации энергетического обмена, нормализации функционирования нервной системы, нормализации пигментации кожи и волос, и способствует нормальному перемещению железа в организме.
Марганец активно влияет на обмен белков, углеводов и жиров. В присутствии марганца организм полнее использует жиры, повышается усвояемость меди.
Хром способствует нормализации обмена макроэлементов и поддержанию нормального уровня глюкозы в крови.
Йод регулирует обмен белков, жиров, углеводов и энергии в организме, деятельность головного мозга, нервной и сердечно-сосудистой систем.
Селен мощный антиоксидант, способствуют полноценному сперматогенезу.
Молибден является важной частью фермента, отвечающего за утилизацию железа.
SATA1~4: Разъемы SATA 6 Гб/с
Эти разъемы представляют собой интерфейсные порты SATA 6 Гб/с. К каждому
порту можно подключить одно устройство SATA.
Внимание!
●
Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае,
возможна потеря данных при передаче.
Кабели SATA оснащены одинаковыми коннекторами с обеих сторон. Однако,
●
для экономии занимаемого пространства к материнской плате рекомендуется
подключать плоский разъем.
JFP1, JFP2: Разъемы передней панели
Эти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов,
расположенных на передней панели.
2
1
JFP1
1
10
Компоненты материнской платы
SATA4
SATA3
10
9
JFP2
SATA2
SATA1
1
HDD LED +
3
HDD LED —
5
Reset Switch
7
Reset Switch
9
Reserved
1
Speaker —
3
Buzzer —
2
Power LED +
4
Power LED —
6
Power Switch
8
Power Switch
10
No Pin
HDD LED —
HDD LED
HDD LED +
POWER LED —
POWER LED
POWER LED +
2
Buzzer +
4
Speaker +








































































