ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB
SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ
ru op
aa o exe eoacoc . . 4
ooee y . . . . . . . . 18
p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
oo pee (VarioSpeed) . . . 18
p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
oa eco
o ocy
p eeeo cyaa . . . . . 4
(IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ec oe ec e . . . . . . . . 5
eoe . . . . . . . . . . . . . . 18
opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5
ooa apya . . . . . . . . . . . 18
p ooe
ecpaoce 5
ooea cya . . . . . . . . . . 18
p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
aoco c ao . . . . . . . . . . . . 6
apaep popa . . . . . . . . . . . 19
ae ypae . . . . . . . . . . . . . . 6
AquaSensor . . . . . . . . . . . . . 19
Bypeee ocaee
Be ay . . . . . . . . . . . . . . . 19
ocyooeo a . . . . . . . . . . 6
Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . 19
caoa ye o . . . . . 7
Ooae popa . . . . . . . . . . 20
Bee ocy
ooeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Taa ae ecoc o .7
Bpeeoe pepae popa 20
Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . 8
Ooaeoe pepae
cooae ceao co . . 8
popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
oee cpeco c coepae
aea popa . . . . . . . . . . . . . 21
ceao co . . . . . . . . . . . . . . . 8
eca cya . . . . . . . . . . . . . 21
Bee ycao
Texocyae yxo . . . . . . . . . 22
ye o . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oee cocoe a . . . . . . . . 22
O
oacae % . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cea
a co
caoa oeca
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bee
opoca . . . . . . 23
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 24
ae
acoc . . . . . . . . . . . . 24
e peaae . . . . . . . . . . . . . . 10
… p e . . . . . . . . . . . . . . . 25
opeee caao ocy . . 10
… ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pa
eee ocy . . . . . . . . . . . . 11
… pe ocy . . . . . . . . . . . . . 26
eee ocy . . . . . . . . . . . . . 11
… . . . . . . . . . . 26
a caa . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopa coox popo . . 12
aa o exe eoacoc 28
oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cae p . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . 29
. . . . 12
caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
oa oe . . . . . . . . . . . . . . . 13
oee ccee
Peypoa co pacoo
e
aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
oee oopooy . . . . . 30
oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . 14
epooee . . . . . . . . . . . . 30
apya oeo cpeca . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
aa o aepa
Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
( ) . . . . . . . . . . 31
Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 18
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
—
aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . 18
C
ape a . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ru
–He cac caa
aa o exe
aopy epy a. ae
aa oe opo
yc.
eoacoc
–Bcyae c oeo co
p ocae
ocyooe aa
e aae, o p epepye
–Cpay oce oye
op ocyo o oy
poopopye cocoe
opoyc.
yao cay ocyooey
–Hoa e coye
ay a ae pacopx
ocyooe
o ae
opee. Hoe cyae
pacope. ae
e ae opeey
e ceaoacoc pa.
ay, a cec c po—
ocao Bae a.
–Bope oe popa
epy a ceye opa
–Cae, oayca, yaoy
oe ocopoo.
aya cea
He ceaoacoc
pe y.
eca
ope o
–He oo e pa
a.
cyaoo.
– o, apep, ecoyc
He ceaoacoc yy,
o opy epy ocyooeo
ec e cyao apoc
a, ee ceye opa
apoo opoe ayac
a pe, eoxooe apy
yaooo ee.
py ocy.
p oae
–Boe yaa
o eoacoc paoy
Ka pao o ycaoy
cooa, peee
oee a, B coee
ayaoe cpec
poec paee «».
ooaca ocy.
p eeeo cyaa
– ay ocyooey ay
ã=pp
oo cooa oo
Ho poe cooe
oae xoce oo
paeoc cocp oa
coo e: ocy,
ceye pacoaa ope
coyeo ox y.
coox popo ocp
– ,
opoao ooe
ac
eao oe oe *.
,
*Bacoc ooe
—
,
.
4
ru
Ec oe ec e
p ooe
–Ec ae eec opoa
ecpaoce
a ee, oe eoxoo
–Peo ocyooeo a
ooac. Tooe ocae
e pye eoxoe
opo B aee oe
oepa o oc
cpy, aooe.
oo apoa
–Hepapeae e pa
ceaca. oo ay
c ao ooac e
ceye o o ce. oo
caocoeo.
ee y poe
– epe oee cpeco
e peoxpae.
ooacae eocyo
apoe oopoo pa.
ee ece. O oy pec
p ya
xec ooa
ooc pa,
o cco ooo a
–Boeae ecacx cyae,
yy.
cpay e poe ocye
–Heoycae ee o
co cpo oe pop
opo ocyooeo ae.
epaoococooe cocoe.
Boa yp a
–Cae ocyooey ay
e poa , e oy
aya, pooy
coepac oca oeo
co
aco cooecy
cpeca.
peca.
Cee a e, o e
e pa c ocao ae
ã=pp
oeo cpeca 12 ( oopo
e oy aepec ocyooeo
oee cpeco oaae ae
ae (oacoc yy)
ay). Maee a
oaac —a ee pyx oacx
peea oy acp aax
cyax.
oca.
ooy ee y a
–Ec ocyooea
poe
, opee ceeo yp
aapacooea coo, o p
yepe eo oae. ao ep
opa
apa ee ep
ceye coa, o oa oe
cee a e, o cyao
e apaac.
e pa ee epe a
pacooeoy e ay.
opoa a ee
(opoa ep)*
Ocae pa ec
opo a ee axoc
ooe.
*Bacoc ooe
5
ru
Bypeee ocaee
aoco c ao
ocyooeo a
Pcy, opaae ae
1″ Bepx opo
ypae ypeee ocaee
1* oa oe *
ocyooeo a, B aee
aae cpy aooe.
12 ocaa aeo oeo
B ece B aee acoc,
cpeca
acaec oex o.
1: Bepxee paceoe
opoco
ae ypae
1B Hee paceoe
opoco
( Bae «BK./BK.»
1J Koeep ceao co
0 Taep ayca*
1R p
8 ooee y **
1Z Kopa coox popo
@ popaa**
1b H opo
H Koa<
1j ooacae
P Koa>
9″ Kaepa oeo cpeca
X «Me ocy»
9* aea a aepe
` «Ooae»
h Koa «CTAPT»
92 To
a aa
)» a ooacae
)* a
ceao
*Bacoc ooe
co
)2 «poepe oay
o»
*Bacoc ooe
** Koeco acoc ooe
6
ru
Ha aoeooee o
caoa ye
ycaoeo aee: 1.
o
– ae aee ecoc Bae
oopooo o. B o Ba
oye xopox peyao
ooe
opaa o
ocy aa yaec
oocae Baeo paoa.
o oe, . e. oe c a
– o ae ae ecoc o
coepae coe, ae e co
opeee cooecyy
a ye ocaac a ocy
e
cye.
eax ypeeo ocae
–Opoe epy a.
a.
–Be ay c oo
Boopooa oa, aee
ae «BK./BK.» (.
ecoc oopo peae
–Hae a oy>P ,
opeeey cee ecoc o,
yepa ee o ooe,
oa epe oae
aae a oy «CTAPT» h
ocyooey ay yac,
o ex op, oa e aa
.e. oa c o a. o
a «Ooae» `
ocaec c oo ceao
aop eoxooc
co, apyaeo eyc
oae co )*.
ocyooeo ae yca
oy
–Oyce o.
ye o.
aop eoxooc
caoooe aee, aaaeoe
oae ceao co )*
acpo ycao, opeeeoe
ae, a # cec,
oeco co ac o cee
e a (= cye 1).
ecoc o Bae
oopooe
(cope ay).
o e ycaoy:
–Haae a oy<H
o ex op, oa e ye
ycaoea eoxoa Ba
cye.
Koeco oaeo co oo
peypoa – acoc
–Hae a oy «CTAPT» h.
oecoc coyeo Ba o –
` )* oacy.
ocyeao (eec 4cye).
caoea cye eep
Ha cee cooeceo oc
aca
a a cce.
ae 0, 1, 2 3 (cope
– apoe epy.
ay).
Taa ae ecoc o
7
ǏǵDǿHǵǰH
njǰDǷDǯRǵ
ǴǴRdzȄdz
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǪRǬȃG+
&ǡ\ǞHǜǫ
$%&
ǪRǬȃ
0ȇǫDzDȇ
&SHǬǵDȇ
ǎHFǺDzDȇ
ǎHFǺDzDȇ
SHU53E
User Manual



Bosch SHU53E User’s Manual,
34 pages
SHE66C
User Manual



Bosch SHE66C User’s Manual,
74 pages
SHV99A
User Manual



Bosch SHV99A User’s Manual,
59 pages
SHE44C
User Manual



Bosch SHE44C User’s Manual,
64 pages
SHU42L
User Manual



Bosch SHU42L User’s Manual,
44 pages
SHX36L
User Manual



Bosch SHX36L User’s Manual,
44 pages
SMI53M46EU
Datasheet

Bosch SMI53M46EU dishwasher,
2 pages
SMI40E05EU
Datasheet

Bosch SMI40E05EU dishwasher,
2 pages
SPS59L12GB
Specifications


Bosch SPS59L12GB dishwasher,
40 pages
SMS69L32GB
Specifications

Bosch SMI69T25UK dishwasher,
42 pages
SMS65E38GB
Manual

Bosch SMS65E32GB dishwasher,
34 pages
SPV40C00GB
Instruction Manual


Bosch SPV40C00GB Specification,
28 pages
SMS50T06GB
Specifications

Bosch SMS50T06GB dishwasher,
40 pages
SPS40C12GB
Instruction Manual

Bosch SPI50E05EU Specification,
38 pages
SMS69T58TR
Manual

Bosch SMS69T58TR dishwasher,
42 pages
SMV50C00GB
Instruction Manual


Bosch SMV50C00GB Specification,
28 pages
SMS58E22GB
Specifications


Bosch SMS58E22GB dishwasher,
40 pages
SMS73L02TR
Manual

Bosch SMS73L02TR dishwasher,
44 pages
SMV53A00GB
Specifications


Bosch SMV53A00GB dishwasher,
42 pages
SMS88TW01G
Instruction Manual

Bosch SMS88TW01G dishwasher,
52 pages
| Тип | полноразмерная |
| Установка | встраиваемая полностью |
| Вместимость | 12 комплектов |
| Класс электропотребления | A |
| Класс мойки | A |
| Класс сушки | A |
| Тип управления | электронное |
| Дисплей | нет |
| Проточный водонагреватель | есть |
| Расход воды | 12 л |
| Энергопотребление за цикл | 1.05 кВтч |
| Уровень шума при работе | 48 дБ |
| Количество программ | 5 |
| Количество температурных режимов | 4 |
| Сушка посуды | конденсационная |
| Стандартные программы мойки | обычная программа для повседневного мытья, интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл) |
| Специальные программы | экономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания |
| Режим половинной загрузки | есть |
| Защита от протечек | есть, полная |
| Максимальная температура воды на входе | — °C |
| Автоматическая установка жесткости воды | нет |
| Звуковая индикация | есть |
| Индикатор наличия соли, ополаскивателя | есть / есть |
| Дополнительные принадлежности | держатель для бокалов |
| Размеры (ШхГхВ) | 60x55x82 см |
Страницы и текст этой инструкции





Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Bosch SMV 50E50RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
ru op
aa o exe eoacoc . . 4
ooee y . . . . . . . . 18
p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
oo pee (VarioSpeed) . . . 18
p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
oa eco
o ocy
p eeeo cyaa . . . . . 4
(IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ec oe ec e . . . . . . . . 5
eoe . . . . . . . . . . . . . . 18
opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5
ooa apya . . . . . . . . . . . 18
p ooe
ecpaoce 5
ooea cya . . . . . . . . . . 18
p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
aoco c ao . . . . . . . . . . . . 6
apaep popa . . . . . . . . . . . 19
ae ypae . . . . . . . . . . . . . . 6
AquaSensor . . . . . . . . . . . . . 19
Bypeee ocaee
Be ay . . . . . . . . . . . . . . . 19
ocyooeo a . . . . . . . . . . 6
Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . 19
caoa ye o . . . . . 7
Ooae popa . . . . . . . . . . 20
Bee ocy
ooeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Taa ae ecoc o .7
Bpeeoe pepae popa 20
Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . 8
Ooaeoe pepae
cooae ceao co . . 8
popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
oee cpeco c coepae
aea popa . . . . . . . . . . . . . 21
ceao co . . . . . . . . . . . . . . . 8
eca cya . . . . . . . . . . . . . 21
Bee ycao
Texocyae yxo . . . . . . . . . 22
ye o . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oee cocoe a . . . . . . . . 22
O
oacae % . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cea
a co
caoa oeca
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bee
opoca . . . . . . 23
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 24
ae
acoc . . . . . . . . . . . . 24
e peaae . . . . . . . . . . . . . . 10
… p e . . . . . . . . . . . . . . . 25
opeee caao ocy . . 10
… ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pa
eee ocy . . . . . . . . . . . . 11
… pe ocy . . . . . . . . . . . . . 26
eee ocy . . . . . . . . . . . . . 11
… . . . . . . . . . . 26
a caa . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopa coox popo . . 12
aa o exe eoacoc 28
oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cae p . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . 29
. . . . 12
caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
oa oe . . . . . . . . . . . . . . . 13
oee ccee
Peypoa co pacoo
e
aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
oee oopooy . . . . . 30
oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . 14
epooee . . . . . . . . . . . . 30
apya oeo cpeca . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
aa o aepa
Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
( ) . . . . . . . . . . 31
Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 18
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
—
aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . 18
C
ape a . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ru
–He cac caa
aa o exe
aopy epy a. ae
aa oe opo
yc.
eoacoc
–Bcyae c oeo co
p ocae
ocyooe aa
e aae, o p epepye
–Cpay oce oye
op ocyo o oy
poopopye cocoe
opoyc.
yao cay ocyooey
–Hoa e coye
ay a ae pacopx
ocyooe
o ae
opee. Hoe cyae
pacope. ae
e ae opeey
e ceaoacoc pa.
ay, a cec c po—
ocao Bae a.
–Bope oe popa
epy a ceye opa
–Cae, oayca, yaoy
oe ocopoo.
aya cea
He ceaoacoc
pe y.
eca
ope o
–He oo e pa
a.
cyaoo.
– o, apep, ecoyc
He ceaoacoc yy,
o opy epy ocyooeo
ec e cyao apoc
a, ee ceye opa
apoo opoe ayac
a pe, eoxooe apy
yaooo ee.
py ocy.
p oae
–Boe yaa
o eoacoc paoy
Ka pao o ycaoy
cooa, peee
oee a, B coee
ayaoe cpec
poec paee «».
ooaca ocy.
p eeeo cyaa
– ay ocyooey ay
ã=pp
oo cooa oo
Ho poe cooe
oae xoce oo
paeoc cocp oa
coo e: ocy,
ceye pacoaa ope
coyeo ox y.
coox popo ocp
– ,
opoao ooe
ac
eao oe oe *.
,
*Bacoc ooe
—
,
.
4
ru
Ec oe ec e
p ooe
–Ec ae eec opoa
ecpaoce
a ee, oe eoxoo
–Peo ocyooeo a
ooac. Tooe ocae
e pye eoxoe
opo B aee oe
oepa o oc
cpy, aooe.
oo apoa
–Hepapeae e pa
ceaca. oo ay
c ao ooac e
ceye o o ce. oo
caocoeo.
ee y poe
– epe oee cpeco
e peoxpae.
ooacae eocyo
apoe oopoo pa.
ee ece. O oy pec
p ya
xec ooa
ooc pa,
o cco ooo a
–Boeae ecacx cyae,
yy.
cpay e poe ocye
–Heoycae ee o
co cpo oe pop
opo ocyooeo ae.
epaoococooe cocoe.
Boa yp a
–Cae ocyooey ay
e poa , e oy
aya, pooy
coepac oca oeo
co
aco cooecy
cpeca.
peca.
Cee a e, o e
e pa c ocao ae
ã=pp
oeo cpeca 12 ( oopo
e oy aepec ocyooeo
oee cpeco oaae ae
ae (oacoc yy)
ay). Maee a
oaac —a ee pyx oacx
peea oy acp aax
cyax.
oca.
ooy ee y a
–Ec ocyooea
poe
, opee ceeo yp
aapacooea coo, o p
yepe eo oae. ao ep
opa
apa ee ep
ceye coa, o oa oe
cee a e, o cyao
e apaac.
e pa ee epe a
pacooeoy e ay.
opoa a ee
(opoa ep)*
Ocae pa ec
opo a ee axoc
ooe.
*Bacoc ooe
5
ru
Ha aoeooee o
caoa ye
ycaoeo aee: 1.
o
– ae aee ecoc Bae
oopooo o. B o Ba
oye xopox peyao
ooe
opaa o
ocy aa yaec
oocae Baeo paoa.
o oe, . e. oe c a
– o ae ae ecoc o
coepae coe, ae e co
opeee cooecyy
a ye ocaac a ocy
e
cye.
eax ypeeo ocae
–Opoe epy a.
a.
–Be ay c oo
Boopooa oa, aee
ae «BK./BK.» (.
ecoc oopo peae
–Hae a oy>P ,
opeeey cee ecoc o,
yepa ee o ooe,
oa epe oae
aae a oy «CTAPT» h
ocyooey ay yac,
o ex op, oa e aa
.e. oa c o a. o
a «Ooae» `
ocaec c oo ceao
aop eoxooc
co, apyaeo eyc
oae co )*.
ocyooeo ae yca
oy
–Oyce o.
ye o.
aop eoxooc
caoooe aee, aaaeoe
oae ceao co )*
acpo ycao, opeeeoe
ae, a # cec,
oeco co ac o cee
e a (= cye 1).
ecoc o Bae
oopooe
(cope ay).
o e ycaoy:
–Haae a oy<H
o ex op, oa e ye
ycaoea eoxoa Ba
cye.
Koeco oaeo co oo
peypoa – acoc
–Hae a oy «CTAPT» h.
oecoc coyeo Ba o –
` )* oacy.
ocyeao (eec 4cye).
caoea cye eep
Ha cee cooeceo oc
aca
a a cce.
ae 0, 1, 2 3 (cope
– apoe epy.
ay).
Taa ae ecoc o
7
ǏǵDǿHǵǰH
njǰDǷDǯRǵ
ǴǴRdzȄdz
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǪRǬȃG+
&ǡǞHǜǫ
$%&
ǪRǬȃ
0ȇǫDzDȇ
&SHǬǵDȇ
ǎHFǺDzDȇ
ǎHFǺDzDȇ





