Руководство по эксплуатации гранулятор

Тех. характеристики

Производительность, Кг/час 120±20%
Напряжение, В 380±10%
Электродвигатель Асинхронный трехфазный
Пусковой ток, А 15
Частота, Гц 50
Уровень шума, Дб 94
Потребляемая мощность, кВт 4
Масса изделия, кг 110
Габаритные размеры, мм 516х310х540

Руководство пользователя

1. Назначение изделия, общие указания

Гранулятор кормов модели SY-150 “Вихрь” предназначен для переработки зерна, соевого и подсолнечного шрота, соломы, травы, рисовой шелухи и другого пригодного сырья в кормовые гранулы. Сфера применения:

Данный гранулятор кормов, применим к использованию в средних и мелких фермерских хозяйствах и индивидуальных хозяйствах для приготовления кормов в целях обеспечения хозяйства. Не предназначен для коммерческого использования.

Гранулятор SY-150 — с плоской матрицей. Компоненты центральной части «с плоской матрицей» и «прижимным роликом» изготовлены из высококачественных сплавов износостойких материалов, что обеспечивает долгий срок службы. Это устройство имеет низкий уровень шума, низкое энергопотребление, высокую эффективность, простое в эксплуатации.
 

Гранулятор не предназначен для измельчения пищевых продуктов!
 

Внимание! Запрещается производить пуск гранулятора в сухую, перед включением поместите гранулируемый материал в бункер, и оставте немного перед выключением!
 

Гранулятор предназначен для работы в следующих условиях:

• интервал температуры: от — 25° С до + 40° С

• относительная влажность воздуха: до 80% при температуре 20 °С.

• эксплуатацию гранулятора необходимо производить в помещениях, исключающих воздействие атмосферных осадков.

Гранулятор разработан по новейшим технологиям. Он превращает порошковый материал в гладкие и прочные гранулы цилиндрической формы. Температура в процессе гранулирования может достигать 70 ℃ — 80 ℃, что хорошо проваривает гранулы. Гранулы, приготовленные в этом устройстве, могут храниться долгое время без гнили и порчи, улучшают усвояемость корма и вкусовую привлекательность, уменьшают затраты фермера.

2. Указания мер безопасности

1. Оператор должен ОБЯЗАТЕЛЬНО ознакомиться с данным руководством, с производительностью устройства, структурой и методом работы в соответствии с положениями по установке и эксплуатации, использованию и техническому обслуживанию.

2. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту прибора необходимо производить только при полном отключении его от электрической сети.

3. Категорически запрещается эксплуатация прибора без надежного заземления. При подключении прибора к однофазной сети 220 В производится с помощью вилки, включаемой в специальную розетку с заземляющим контактом. Подключение заземляющего контакта розетки к контуру заземления необходимо производить проводом без изоляции сечением 2,5 мм. Сопротивление контура заземления должно быть не более 0,4 Ом.

4. Перед работой необходимо проверить надежность крепления деталей и узлов, состояние изоляции шнура питания, не допускать его скручивания и резких перегибов.

5. При эксплуатации Гранулятора необходимо соблюдать следующие требования:

• Не допускать попадания влаги на электрооборудование;

• Не допускать присутствия посторонних предметов в измельчаемом корме; • Открывать кожухи до полной остановки вращающегося рабочего органа;

• Будьте осторожны, во время производства сырья не хватайтесь за детали передачи и камеру для грануляции. Избегайте попадания ткани одежды и перчаток на рабочие части гранулятора.

6. Во избежание несчастных случаев и в целях пожарной безопасности запрещается оставлять работающий гранулятор без присмотра.

7. Следует всегда регулярно проверять износ плоской матрицы и прижимного ролика.
 

3. Подготовка и порядок работы

1. Перед использованием устройства убедитесь, что все винты затянуты. Перед началом эксплуатации следует залить трансмиссионное масло или смазку (3 литра, уровень должен достигнуть масляного щупа).

2. Обкатка нового устройства.

Возьмите 6 – 10 кг пшеничных отрубей (или какой-либо смеси, напр., сои, кукурузной муки и т.д.), немного мелкозернистого грунта (мелкий речной песок), и добавьте 10% -20% пищевого масла, размешайте и убедитесь, что не возникло слипание. Поместите смесь в загрузочную воронку. Настройте два прижимных ролика и затяните винт (разрыв между прижимным роликом и лекалом — 0,1-0,3 мм), пока материал можно будет нормально подавать. Теперь Вы можете рециркулировать смесь масла, и обкатить новое устройство.

3. Длину гранул можно регулировать резаком, который расположен рядом с выходом для материала.

4. Поместите новые сформированные гранулы в проветриваемое место, чтобы охладить температуру.
 

Примечание

1. Перед включением устройства поместите материал и оставьте немного материала в устройстве перед его выключением. Это будет защищать ролик и плоскую матрицу от повреждения в случае запуска в сухую.

2. Отключите устройство, если материал застрял, отпустите болт ролика, затем включите устройство снова.

3. Отпускайте болт ролика каждый раз после завершения работы.

4. Если гранулы не формируются крепкими и становятся мягкими, пожалуйста, уменьшите сырое волокно до 50%, или добавьте 2-4% воды в смесь.

5. Всегда регулярно проверяйте ремень, чтобы он был затянут.

6. В первый раз устройство должно работать при низкой нагрузке. Через 40 часов работы, залейте новое трансмиссионное масло в коробку передач. Масло можно добавлять через каждые 100 часов работы. И, ОБЯЗАТЕЛЬНО, обратите внимание, чтобы во все подшипники регулярно добавлялось смазочное масло.

7. Масло необходимо полностью менять каждые 400-500 часов работы. К этому моменту оно визуально должно почернеть.

8. Это нормально, если двигатель будет доходить до 70°С в процессе продолжительной работы.

9. Если в производстве происходит сбой, пожалуйста, см. часто задаваемые вопросы в руководстве.

Внимание! Следите за чистотой электродвигателя. Очищайте гранулятор и электродвигатель от остатков кормов и грязи

4. Проверка, обслуживание и ремонт

1. Перед началом эксплуатации, а также после длительного перерыва в работе, необходимо проверить все болты устройства на предмет ослабления.

2. Периодически, внешним осмотром, необходимо проверять состояние и надежность болтовых соединений.

3. После окончания измельчения необходимо очистить от остатков кормов и грязи.
 

5. Определение неисправностей и методы их исключения


 

6. Правила хранения

Гранулятор должен храниться в закрытых сухих помещениях, исключающих попадание влаги и атмосферных осадков в двигатель, при интервале температур от – 25°С до + 40 °С 10.

Intimus HDD Granulator Operating Instructions Manual

  • Bookmarks

Quick Links

HDD Granulator

Operating Instructions

Before operating carefully read the Operating Instructions!

95860 3 10/20

intimus International GmbH

intimus International GmbH

Bergheimer Straße 6 — 16

88677 Markdorf

Germany

Tel.:

++49 (0)7544 / 60-0

Fax.:

++49 (0)7544 / 60-248

e-mail: sales.de@intimus.com

loading

Related Manuals for Intimus HDD Granulator

Summary of Contents for Intimus HDD Granulator

  • Page 1
    HDD Granulator Operating Instructions intimus International GmbH intimus International GmbH Bergheimer Straße 6 — 16 88677 Markdorf Germany Tel.: ++49 (0)7544 / 60-0 Fax.: ++49 (0)7544 / 60-248 e-mail: sales.de@intimus.com Before operating carefully read the Operating Instructions! 95860 3 10/20…
  • Page 2
    Storage Installation Preconditions Assembly of the shredder Checking the operating direction Installing / Changing the optional screen 7. Operating the HDD Granulator 8. Cleaning 9. Change of lubricants Gearbox Spur gears Bearings of cutting cylinders 10. Lubrication and service manual 11.
  • Page 3
    HDD Granulator 1. Important safety notes These operating instructions contain information essential for safe and trouble-free machine operations. For this reason read it thoroughly before beginning machine operations! Persons which are younger than 16 years must not operate the machine.
  • Page 4
    The drive and cutting unit are overload-protected by an electronic torque limitation with auto- reverse. 3. Technical data 400 V machine 230 V machine HDD Granulator 38/50 Type HDD Granulator 38/50 380 x 500 mm Cutting zone 380 x 500 mm…
  • Page 5
    Attention: No warranty applies, if other than the released materials are shredded (even in small amounts)! In case of special application please contact Intimus to avoid the loss of warranty. 5. Transportation and storage Transportation or relocation The machine may only be transported with fork lift trucks or pallet trucks with sufficient lifting capacity as well as with other suitable lifting devices.
  • Page 6
    HDD Granulator 6. Installation 6.1 Preconditions 1. Place the shredder on stable and solid ground. For transportation use a forklift truck or pallet truck. For further information please refer to chapter «transportation». It is imperative, that the maximum permissible floor load is not exceeded, as the unit can reach a total weight of up to 1,090 kgs, depending on execution.
  • Page 7
    HDD Granulator 7. Add oil to the oil-pan (B): There is a canister of oil supplied with the machine. This is used as emergency lubrication of the spur gears of the cutting block. First remove the sheet steel cover of the gearing section of the cutting block (A) by disassembling its two allen head bolts.
  • Page 8
    HDD Granulator 6.3 Checking the operating direction 1. Switch the main switch on (position «1») 2. Release the emergency stop button if pressed and operate the start-button. 3. Check the operating direction of the shredder. The rotation of the cooling fan of the main drive must comply with the arrow on the fan shroud.
  • Page 9
    HDD Granulator Alternatively you can use a crowbar (naildrawer / assembly lever), attach it between the foot of the screen and the chassis of the machine and pull the screen down. 5. Bring the fork down until the screen is completely free.
  • Page 10
    HDD Granulator 7. Operating the Machine Make sure that an empty collecting bin is in the chassis of the machine and that, if required for the actual shredding job, the appropriate screen is installed in the machine. Open the top cover and make sure, that no waste or unsuitable shredding material is put on the cutting shafts.
  • Page 11
    HDD Granulator 7.2 Feeding in Batch Mode When operating the machine without a screen and with light shredding material like CD ´s, floppy disks, video cassettes and the like, it will provide for high throughput capacities and cope with larger quantities of shredding material. Open the top cover of the feed hopper with the handle, then feed a larger quantity of shredding material into the hopper in one go.
  • Page 12
    HDD Granulator 8. Cleaning The shredding unit must be cleaned once per week. Before cleaning make sure, that the main switch of the machine is switched off and is secured against switching on by e.g. a padlock. Wear protective gloves during the cleaning work to avoid injuries by sharp metal pieces that may stick between the cutters, combs and in the screen.
  • Page 13
    HDD Granulator 10. Lubricant and service manual servicing periods working steps recommended lubricants Every week or 40 working hours A synchronizing gears cutting unit greasing B bearings cutting unit greasing C cutting unit cleaning from magnetic waste D screen disassembly and cleaning…
  • Page 14
    HDD Granulator Lubricant recommendation kind of surroun- kin. vis- kind of lubricant ding cosity tempe- at 40°C rature °C (cST) mm²/s + 40 ARAL BP Energol SPARTAN MOBILGEAR SHELL Meropa 220 Degol BG 220 GR-XP-220 EP 220 Omala Öl 220…
  • Page 15
    HDD Granulator 11. Reference to product liability According to EC-Regulations, effective since January 1 , 1990, the manufacturer is only liable for his product, when all parts are originally supplied or are released by the manufacturer. Furtheron the parts have to be mounted and operated by a specialist.
  • Page 16
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC Control for HDD Granulator Program Version V1.6 intimus International GmbH Bergheimer Straße 6 — 16 88677 Markdorf Germany Tel.: ++49 (0)7544 / 60-0 Fax.: ++49 (0)7544 / 60-248 e-mail: sales.de@intimus.com Before operating carefully read the Operating Instructions!
  • Page 17
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 I. Description of control system and operation of the plant 1. Switch on the machine with the main switch, indicator lamp P0 “24V” displays that control voltage is available.
  • Page 18
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 Control cabinet intimus International GmbH Bergheimer Strasse 6 — 16 88677 Markdorf Telefon 07544 / 600 Telefax 07544 / 60248 e-mail: sales.de@intimus.com…
  • Page 19
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 II. Explanation of the program 1. Mode of operation of the current measurement at geared drive • At the measuring transformer B1 an AC voltage is generated, which is rectified in the electric rectifier A1 and smoothened by the capacitor C1.
  • Page 20
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 power supply input key panel display interface to pc port or memory card output intimus International GmbH Bergheimer Strasse 6 — 16 88677 Markdorf Telefon 07544 / 600 Telefax 07544 / 60248 e-mail: sales.de@intimus.com…
  • Page 21
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 2. Change of parameters at the «Easy» pilot relay The parameters in the Easy pilot relay are adjusted from the manufacturer to provide the optimal functionality of the system. If it should be necessary however, due to changed requirements, to change parameters please find a short guidance below.
  • Page 22
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 3.0 List of the in- and outputs of A1/EASY 512-DC-RC version V1.6 IN-/OUTPUT DESCRIPTION machine start (S101) machine stop (S102) machine backwards (S30) time-deactivation on (S4) filling level hopper (B105) (option)
  • Page 23
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 3.1 List of the parameters on EASY 512 default value default value FU-Option Para- description no screen with screen meter (7,5kW) Load detection is not active due to startup of the 0.35s…
  • Page 24
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 3.2. Fault clearance Malfunction Reason Clearance Power is missing Check mains fuses. Lamp control voltage “24V” Fuse F9.1, F9.2 is Check fuse 9.1, 9.2, if necessary does not show…
  • Page 25
    HDD Granulator Eaton «Easy 512» PLC control / Program version V 1.6 3.3 Messages on the EASY display Message Meaning Remarks STOP MODE Machine is stopped PON = Power ON: PON ######h Working hours (main switch „on“) STRT######h STRT = Start:…
  • Page 26
    HDD Granulator 14. Certificate of CE – Conformity intimus International GmbH Bergheimer Strasse 6 — 16 88677 Markdorf Telefon 07544 / 600 Telefax 07544 / 60248 e-mail: sales.de@intimus.com…
  • Page 27
    HDD Granulator 15. Mechanical Spare Parts List intimus International GmbH Bergheimer Strasse 6 — 16 88677 Markdorf Telefon 07544 / 600 Telefax 07544 / 60248 e-mail: sales.de@intimus.com 95860 3 10/20…

Возможные ошибки при эксплуатации гранулятора

Гранулятор – оборудование для производства гранулированного комбикорма и топливных пеллет. Зачастую при работе на новом устройстве пользователю не удается получить гранулы, а матрица постоянно забивается сырьем, возникают и иные проблемы, которые вполне разрешимы, достаточно лишь следовать следующим рекомендациям.

Гранулятор корма

Неправильная мощность техники

Для получения комбикорма вполне подойдет гранулятор средней мощности, для производства пеллет потребуется мощное оборудование, в ином случае возможен быстрый износ и поломки техники.

Некорректно подобранная матрица

Грамотный выбор рабочего элемента позволяет получить гранулы хорошей плотности и качества, которые не будут крошиться.
Матрицы диаметром 100 мм не следует использовать для переработки сена, соломы, древесных отходов, шелухи без добавок. Чтобы загранулировать данное сырье, необходимо смешать опилки (или предварительно измельченное сено, пр.) с раздробленным зерном в процентном соотношении 3:2. Матрица диаметром 200 мм может использоваться для гранулирования опилок, шелухи и подобного сырья в чистом виде. Для производства топливных пеллет следует выполнить специальную зенковку матричных отверстий.

Некорректный зазор между валами и матрицей

Пережатые или недожатые ролики – гарантия некачественных гранул, забивания матрицы сырьем, заклинивания трущихся элементов устройства.

Сырье неправильной влажности

Вид сырья

Для хорошей работы гранулятора смесь для пеллет должна иметь не менее 12-14% влажности, для комбикорма – 17-18%. Не следует опасаться, что гранулированный корм или пеллеты будут слишком влажными – в процессе прессования масса нагревается до 60 градусов и подсушивается.
При пониженной влажности сырье невозможно будет спрессовать в гранулы, при повышенной – продукт будет разваливаться в руках, покрываться плесенью в процессе хранения.
Проверить влажность сырья можно влагомером, но и при отсутствии прибора можно контролировать данный параметр.

  • Смесь можно применять для гранулирования, если она рассыпается без комков.
  • Массу необходимо подсушить, если при сжатии образуется плотный комок.

В домашних условиях можно увлажнить подготовленную массу при помощи пульверизатора либо смешав ее с водой в бетономешалке.

Использование сырьевых частиц различных по габаритам

Чтобы рабочий процесс проходил гладко, необходимо загружать массу, состоящую из частиц примерно равных размеров, и подходящих под отверстия матрицы. Оптимальный размер частиц сырья – на 1-2 мм меньше, чем отверстия в матрице.

Неправильная подача сырья

На первом этапе подготовленную смесь в загрузочный бункер нужно подавать дозировано, равномерно и малыми порциями. Не следует наполнять бункер «под завязку», так как сырье будет сбиваться в комки, что значительно усложнит продавливание сквозь отверстия в матрице. Таким образом перерабатывается первая тонна, пока матрица полностью не притрется. Затем можно увеличивать производительность оборудования до заявленной в паспорте.  

Если при перегрузе сырья отверстия были плотно забиты, то необходимо аккуратно высверлить массу сверлом и продолжить работу, уменьшив количество одновременно загружаемой смеси. Через некоторое время матрица разработается настолько, что можно будет засыпать полный бункер.

Твердые частицы в сырье

При попадании твердых частиц и посторонних предметов в гранулятор, возможна не только остановка работы, но и поломка оборудования. Чтобы продлить срок эксплуатации техники, обеспечить необходимый уровень производительности и отличное качество продукции, необходимо проверять сырьевую массу перед загрузкой в бункер.  

Некорректный старт и финиш

Для выхода техники на рабочий режим, необходимо предварительно прогреть рабочие механизмы на сырье с влажностью 15% и низким коэффициентом трения. Такое же сырье рекомендуется применить при остановке гранулятора, что облегчит дальнейший запуск оборудования и исключит залипание отверстий матрицы. После остановки устройства необходимо ослабить уровень прижима роликов к матрице.

Несоблюдение смазочного режима

Во время работы гранулятора подшипники в роликах постоянно подвергаются воздействию высоких нагрузок, температур, влажности и пыли. Чтобы оборудование работало хорошо, необходимо каждые 2-3 часа обрабатывать рабочие механизмы специальной смазкой.

Скачки напряжения

Нарушить работоспособность оборудования могут скачки напряжения, поэтому рекомендуется использовать специальные устройства для стабилизации поступающего напряжения.

Как настроить гранулятор на рабочий лад

Гранулятор матрицы

  1. Проверить все винты на предмет ослабления.
  2. Залить смазку или масло – примерно 3 литра так, чтобы уровень достиг масляного щупа.
  3. Провести обкатку нового оборудования – пропустить через гранулятор смесь из кукурузной муки (пшеничных отрубей, сои, пр.) и мелкого речного песка с добавлением 10-20% пищевого масла. Во время пропускания заявленной массы проводится настройка зазора между прижимным роликом и матрицей. Работа оборудования с полировочной смесью занимает 1-2 часа, при появлении полноценных гранул постепенно добавлять обычное сырье для гранулирования. Гранулы со смесью для полировки собираются и утилизируются.
  4. Настроить длину гранул при помощи регулирования ножа.
  5. Готовый продукт помещается для охлаждения в проветриваемое помещение.

Проблемы при работе гранулятора и рекомендации по их устранению

Проблема

Причины

Способы решения

Малая   производительность  устройства, не соответствующая заявленной

  1. Слишком влажное сырье
  2. Большой зазор между матрицей и роликами
  3. Изношенность плоской матрицы или прижимного ролика
  4. Изношен или ослаблен клиновой ремень
  5. Плохая работа плоской матрицы
  1. Привести влажность массы в норму
  2. Отрегулировать зазор при помощи прижимных болтов
  3. Заменить изношенные элементы
  4. Отрегулировать или заменить ремень
  5. Повторить запуск устройства, но уже с промасленным материалом

Порошкообразные или излишне мягкие гранулы

  1. Недостаточная влажность массы
  2. Изношенность плоской матрицы
  1. Увеличить содержание воды в сырье
  2. Заменить матрицу

Слишком быстрый износ ролика

  1. Длительная холостая работа матрицы и ролика
  2. Наличие твердых частиц в массе
  1. Обеспечить равномерную подачу сырья
  2. Очистить массу от твердых включений

Аномальные шумы при работе гранулятора

  1. Сырье содержит твердые частицы
  2. Поврежден подшипник
  3. Произошло ослабление деталей
  1. Удалить посторонние включения
  2. Заменить подшипник
  3. Подтянуть рабочие механизмы

Неожиданная остановка оборудования

  1. Повышенная нагрузка на ролики и матрицу
  2. Твердые частицы в сырье
  3. Малое рабочее напряжение
  1. Увеличить зазор между рабочими механизмами для снижения давления
  2. Остановить работу устройства и удалить посторонние включения
  3. Заменить двигатель или подключить стабилизатор напряжения

Правильный подбор сырья, соблюдение правил технологического процесса, своевременное обслуживание обеспечат корректную и эффективную работу гранулятора, получение качественного продукта.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот и еще интересные новости по теме:

  • Нутривант плюс томатный инструкция по применению
  • Замена лампы ближнего света ниссан кашкай 2012 пошаговая инструкция
  • Колонка tg 157 инструкция как настроить радио вручную
  • Срм 25 руководство по эксплуатации
  • Руководства по персонажам

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии