Wynns aircomatic 3 инструкция по применению

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Wynn’s AIRCOMATIC III

Aircomatic® III

Весна пришла, а это значит пора ухаживать за своим любимым автомобилем вдвойне =)
Моей машине без 20 дней 5 лет уже. Аж не верится, смотрю на нее и в голове только одна мысль: она сейчас лучше чем в первый день покупки в автосалоне =)
Но меня тревожил неприятный запах в салоне автомобиля. Пусть и малозаметный, но все же он присутствовал.
Решено было сделать дезинфекцию кондиционера, но не подручными средствами, а доверится профессионалам. Как всегда обратился в Автотехцентр «Авторитет», ребята проверенные, к ним обращался не раз:
1)Сход-развал и оригинальные тормозные диски.
2)Замена тормозной жидкости спустя 4 года и 42600км.
3)Переобулся с «лета» 205/45 R17 на «лето» 215/45 R17, отзыв. R17 vs R19.
4)Сапожник без сапог или как я переплатил 3000р за ОСАГО.
5)Шок! Катализатор умер на 45000 км. пробега. Осмотр.
6)Замена масла в МКПП и жидкости ГУР на Ravenol.
Позвонил им, записали меня на 13.00, приехал, быстро оформили документы, и приступили к работе.

По сути ничего сложного, в инструкции все описано. Осталось только купить озонатор Wynn’s Aircomatic III за 30000р. и необходимые жидкости

Обработка происходит в два этапа, двумя разными жидкостями. Первый этап это обработка жидкостью Airco-Clean:
-Очищает полностью систему вентиляции автомобиля.
-Предотвращает рост микроорганизмов в системе кондиционирования автомобиля
-Устраняет неприятные запахи в системе кондиционирования.
-Предотвращает появление аллергических реакций.
Второй этап это обработка жидкостью Air Purifier:
-Нейтрализует неприятные запахи внутри салона автомобиля, которые не связаны с системой кондиционирования.
-Производит озон.

А это уже второй этап очистки:

Как-то так, доволен безумно, в машине теперь пахнет свежестью, приятно осознавать, что дышу чистым воздухом в своей машине=)

Всем вам огромной удачи и пока=)

• For more information: Pour de plus amples informations: Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Para más información: Per maggiori informazioni, contattate: Voor meer informatie: Для получения дополнительной информации: Wynn’s Belgium bvba Industriepark West 46 B-9100 Sint-Niklaas Belgium Tel. +32 3 766 60 20 Fax +32 3 778 16 56 [email protected] www.wynns.eu ©2011 Illinois Tool Works Inc

• 4 5 A 6 1 7 2 8 Cleaning of air conditioning and aeration system Nettoyage du système de climatisation et d’aération Reinigung der Klima- und Belüftungsanlage Limpieza del sistema de climatización y de aeración Pulizia del sistema di aereazione dell’ aria condizionata Reiniging van airconditioning en beluchtingsystemen Очистка системы вентиляции и кондиционирова�

• 14 15 1 Maintenance Dispose of residue: 1. Switch o power. 2. Remove the outlet tube. 3. Empty the reservoir. Daily aer use: 1. Add 100 ml water 2. Clean the outlet tube and ultrasonic cell with a so brush. 3. Empty. 4. Check the lter in front of the ventilator: remove dust or replace lter. 5. Clean the outside with a damp cloth. Change of lter: 1. Redraw sleeve from bottom side. 2. Exchange lter. 3. Fix sleeve again. 2 Entretien Evacuer le liquide restant: 1. Débrancher. 2. Enlever le tuyau diuseur. 3. Vider le réservoir. C

• Manual
  

• 12 13 7 11 8 12 13 Push the start button Appuyer sur « START ». Drücken Sie den “Start” Schalter. Presionar el botón ‘Marcha’ (start). Premere il pulsante di avvio (start). Druk op de ‘start’ toets. Нажать кнопку «старт». Open 2 opposite doors and leave open for about 5 minutes. Ouvrir les deux portes opposées et les laisser ouvertes pendant 5 minutes. Zwei gegenüberliegende Türen öffnen und ungefähr 5 Minuten offen lassen. Abrir 2 puertas opuestas y dejarlas abiertas aproximadamente 5 mi

• XX 1 2 3 4 1 22 XX 23 Principio Una célula ultrasónica que produce una frecuencia de 1,7 MHz vaporiza el líquido en pequeñas gotas que tienen un tamaño de <5 micrón. La boquilla sopla este vapor. Con el tratamiento Airco-Clean®, el vapor es aspirado por los ltros y el evaporador de la climatización y elimina las suciedades. El tratamiento dura aproximadamente de 15 minutos a 22°C para el líquido Airco-Clean® antiséptico o 11 minutos para el l�

• 30 Standards compliance — Wynn’s Belgium declares at one’s own risk that the Wynn’s Aircomatic®III machine delivered by Wynn’s Belgium meets the following standards: — Wynn’s Belgium déclare à ses risques et périls que l’appareil Wynn’s Aircomatic®III livré par Wynn’s Belgium répond aux normes suivantes : — Wynn’s Belgien erklärt auf eigene Verantwortung, dass das von Wynn’s Belgien gelieferte Gerät den nachstehend

• XX 1 2 3 4 1 24 XX 25 Principio Una cellula ad ultrasuoni produce una frequenza di 1,7 MHz, trasformando il liquido in microgocce di vapore di <5µ (micron). Con il trattamento Airco-Clean®, questo vapore è spinto verso l’uscita dell’attrezzatura, e aspirato dal sistema di ventilazione del climatizzatore, eliminando tutte le impurità. Il trattamento dura circa 15 minuti a 22°C per il liquido antisettico Airco-Clean® oppure 11 minuti a 22°C con il liquid Air Purier, e si ferma automaticamente quando si raggiunge il livello

• XX 1 2 3 4 1 26 XX 27 Principe Een ultrasone cel, met een frequentie van 1,7 MHz, vernevelt de vloeistof tot druppeltjes met een grootte van <5 micron. Deze nevel wordt door de uitstroombuis uitgeblazen. Bij de Airco-Clean® behandeling wordt de nevel aangezogen via de lters en de verdamper van de airco en zal hier de aanwezige vervuiling verwijderen. De behandeling duurt ca. 15 minuten bij 22 °C voor de Airco-Clean® antiseptische vloei

• 8 9 3b 1 3c 2 4 on the floor between front and rear seat sur le tapis entre les sièges avants et arrières auf die Matte zwischen Vorder- und Rücksitz en el suelo entre el asiento delantero y trasero sul pavimento tra i sedili davanti e quelli di dietro op de grond tussen voor- en achterstoel на полу между передним и задним сидениями. Fill 1 bottle of 60 ml Wynn’s Air Purifier in the machine. Vider un flacon de 60 ml de Wynn’s Air Purifier dans l

• XX 1 2 3 4 1 16 XX 17 Principle An ultrasonic cell with a frequency of 1.7 MHz transforms the liquid into small droplets of <5 micron diameter. is vapour is blown through the outlet tube. With the Airco-Clean® treatment, the vapour is then sucked up through the lters and evaporator and eliminates contamination. e treatment takes about 15 minutes at 22°C for the Airco-Clean® antiseptic liquid or 11 minutes at 22°C f

• XX 1 2 3 4 1 18 XX 19 Principe Une cellule ultrasonique produisant une fréquence de 1,7 MHz transforme le liquide en gouttelettes de vapeur ayant une taille de <5 micron. Cette vapeur est souée par le tuyau diuseur. Avec le traitement Airco-Clean®, la vapeur est aspirée par les ltres et par l’évaporateur de la climatisation et élimine toutes les impuretés. Le traitement dure environ 15 minutes à 22°C pour le liquide Airco-Clean® antiseptique ou 11 minutes à 22°C pour le liquide Air Purier, et s’arrête automatiquement lorsque

• 6 7 14 15 16 Disconnect power source and dispose of residue. Débrancher et vider le liquide restant. Netzstecker ziehen und Restflüssigkeit entfernen. Desconectar y eliminar el resto del líquido de la máquina. Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica e svuotarlo. Stekker verwijderen en restvloeistof verwijderen. Отсоединить установку от источника питания и вылить остат�

• XX 1 2 3 4 1 20 XX 21 Prinzip Eine Ultraschallzelle, die eine Frequenz von 1,7 MHz produziert, zerstäubt die Flüssigkeit in einen sehr feinen Nebel, deren Partikelgröße <5 Mikron beträgt. Über den Stutzen wird der Nebel ausgeblasen. Mit der Airco-Clean® Behandlung wird der Nebel über den Filter zum Verdampfer transportiert. Er tötet Bakterien und Mikroorganismen ab und löst Verschmutzungen. Die Behandlung dauert ungefähr 15 Minuten bei 22°C für die Airco

• 10 11 5c 5a No LED lighted = 0 position. No ozone treatment. When started, the machine will immediately start the treatment with the Air Purifier liquid. This position is chosen for average smell problems. Pas de pression sur le bouton O 3 = pas de LED allumée = position 0. Pas de traitement d’ozone. Lorsqu’on met la machine en marche, le traitement avec le liquide Air Purifier commencera immédiatement. On choisit cette position pour des problèmes d’odeur moyens. Keine LED Anzeige = Position 0. Keine Ozonbehandlung. Wenn das Gerät gestartet wird, dan