Зубная щетка ocean x pro инструкция на русском языке

Х Про
Руководство пользователя

Уважаемый клиент,
Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции перед первым использованием и сохраните это руководство для использования в будущем. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по поводу устройства, обратитесь в службу поддержки клиентов.

✉ www.alza.co.uk/контакт
✆ +44 (0) 203 514 4411
Импорт : Alza.cz as, Янковцова 1522/53, Голешовице, 170 00 Прага 7, www.alza.cz

Первое использование
Короткое нажатие на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для активации зубной щетки и Bluetooth, после активации устройство будет постоянно находиться в режиме ожидания.
План чистки
Чистка зубов запустится в режиме по умолчанию со «Стандартным планом очистки» с 2 минутами, если в приложении нет новой индивидуальной настройки плана чистки. Будет напоминание с вибрацией
напоминать пользователю менять область чистки каждые 30 секунд. Зубная щетка перестанет работать автоматически через 2 минуты.
Зарядка
Перед зарядкой протрите зубную щетку насухо. Пожалуйста, следите за процентом заряда батареиtage, заряжайте его только при низком заряде батареи, НЕ перезаряжайте и не повторяйте зарядку часто.

настенный магнитный стикер (Наклеить на стену)	Нижняя база Положите в горизонтальное положение, когда используете его для зарядки. Держите вертикально и вставьте магнитную наклейку в стену, когда используете ее в качестве держателя.	Подвесная база функция 2-в-1

Заметки Настенное
При установке настенного подвеса обязательно размещайте базовую поверхность. Маленькая стрелка на доске смотрит вверх.

Важные советы по безопасности

• Этот продукт рекомендуется для людей старше 12 лет.
• Этот продукт может использовать только чистящие насадки Oclean и не несет всех последствий использования несертифицированных насадок сторонних производителей.
• Этот продукт предназначен только для личной очистки и не рекомендуется для использования в медицинских целях или для многопользовательского использования.
• Этот продукт предназначен только для использования внутри помещений. Не размещайте его под прямыми солнечными лучами. Рекомендуется размещать в сухом и проветриваемом месте.
• Перед зарядкой держите корпус сухим и регулярно протирайте зарядную базу сухой тканью, чтобы предотвратить образование пятен.

Не рекомендуется для использования

• Лица, недавно перенесшие операцию на полости рта. Потребителям с заболеваниями полости рта, такими как кариес, заболевания пародонта (десен), рак полости рта, инфекционные заболевания полости рта, рекомендуется проконсультироваться со стоматологом перед использованием этой зубной щетки.
• Лица с ограниченными физическими возможностями и/или физическими недостатками должны использоваться только под наблюдением.
• Людям с заболеваниями полости рта, расшатанными вставными зубами или кровоточивостью десен.
• Людям с чувствительной и восприимчивой полостью рта следует проконсультироваться с профессиональным стоматологом перед использованием этого продукта.
• Зубная щетка не подходит для людей с ограниченными умственными и физическими возможностями. Не подходит для младенцев и детей в возрасте до 12 лет. Дети, использующие этот продукт, должны находиться под строгим контролем взрослых.

инструкции

• Первое использование
  Зубную щетку можно включить, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в первый раз на новой зубной щетке. Функция Bluetooth будет активирована и останется включенной. После установки приложения Oclean выполните подсказки, чтобы завершить подключение и настройки зубной щетки.
• Установить приложение и настройки зубной щетки
  Вы можете использовать приложение для настройки программ чистки — автоматизируя чистку зубов, отбеливание зубов и массаж десен за один сеанс чистки. Нет необходимости открывать приложение Oclean каждый раз, когда вы чистите зубы. Просто открывайте приложение каждые несколько дней, чтобы синхронизировать данные чистки.
• Прямое использование без настроек приложения
  Вы также можете использовать зубную щетку без подключения к приложению. Он имеет сенсорный дисплей и кнопку включения/выключения. Он предлагает сенсорное управление через сенсорный экран.
• Эффективность чистки
  После чистки на дисплее будет отображаться эффективное время чистки, баллы за чистку и кончики области чистки.
• Проверьте записи о чистке в приложении
  Только после того, как зубная щетка будет сопряжена с приложением и подключена к Bluetooth, приложение может получить доступ к данным о чистке, хранящимся в зубной щетке. Из-за ограниченного места для хранения данные чистки обычно могут храниться не более 7 дней.
• Настройка режима
  Войдите в раздел настройки режима, проведя пальцем вверх и вниз по дисплею. Каждый из режимов, таких как Очистка, Отбеливание и Массаж, имеет 32 уровня интенсивности очистки. После завершения новой настройки она автоматически запишется в память.
  Интенсивность чистки: проведите пальцем вверх/вниз по экрану, чтобы изменить интенсивность на 1 уровень (+1 или -1); Скользя вверх/вниз по экрану, интенсивность будет меняться на 5 уровней (+5 или -5).

	Сдвиньте вверх/вниз/вправо/влево
Длительное нажатие на экран или короткое нажатие на кнопку питания для подтверждения настроек
Регулировка времени Подключитесь к приложению и выполните сопряжение с зубной щеткой для синхронизации. После сообщения зубная щетка будет автоматически обновлена ​​по местному времени.

• Без разборки, ударов, выдавливания или бросания в огонь.
• Пожалуйста, прекратите использование зубной щетки, если батарея расширилась.
• Пожалуйста, не помещайте аккумулятор в высокотемпературную среду.
• Не используйте батарею, если в устройство попала вода.

План чистки и настройки приложения

Вы можете выбрать или настроить план чистки с помощью поддерживающего приложения Oclean.
Вы также можете обновить прошивку, чтобы постоянно обновлять ее производительность.

Подсказка о низком заряде батареи

Когда батарея в процентахtage ниже 20%, вы будете часто видеть сообщение о низком заряде батареи на дисплее вашей зубной щетки, вам нужно будет зарядить зубную щетку. Когда батарея проц.tage ниже 1%, вы получите сообщение о вибрации двигателя, а экран не загорится.

Как зарядить

Снимите зарядную базу с настенного крепления и подключите ее к зарядному устройству мобильного телефона. Когда нижняя часть зубной щетки аккуратно помещается над зарядной базой, она
автоматически позиционирует себя. На дисплее отобразится процент заряда батареи.tagд., когда зубная щетка заряжается. Полная зарядка обычно занимает около двух часов.

Важные советы по зарядке

Зубная щетка работает с механизмом быстрой зарядки. Рекомендуется ставить зубную щетку на зарядную базу только тогда, когда это необходимо. Пожалуйста, не кладите зубную щетку на зарядную базу на длительное время, так как это может привести к преждевременной разрядке встроенного аккумулятора, что повлияет на работу пользователя.

Рекомендуемый метод чистки зубов

Медленно перемещайте щетинки под углом 45° к линии десен, чтобы правильно чистить зубы. Нет необходимости перемещать щетину вверх и вниз вручную.	Держи зубную щетку ручку и медленно перемещайте ее круговыми движениями. Не надо нажимать слишком сильно.	Пожалуйста, промойте чистой вода после расчесывания.

Очистка и техническое обслуживание

	Очистка корпуса и головки щетки Промойте водой и высушите на воздухе, не вытягивая щетину.
Зарядное устройство для очистки Очистите загрязненные части зарядного устройства мягкой тканью. Перед очисткой зарядного устройства обязательно вынимайте вилку аккумулятора из розетки и используйте его снова, только когда оно полностью высохнет.
Очистка основания ручки Всегда держите дно чистым и сухим перед зарядкой. Очистите загрязненные части ручки мягкой тканью.

Характеристики

* Рассчитано по 2 минуты/время, дважды/день

Условия гарантии

Гарантия на новый товар, приобретенный в сети продаж Alza.cz, составляет 2 года. Если вам необходим ремонт или другие услуги в течение гарантийного срока, обратитесь к продавцу товара.
напрямую, вы должны предоставить оригинал документа, подтверждающий покупку, с датой покупки.
Следующее считается противоречащим условиям гарантии, в отношении которых заявленная претензия не может быть признана:

• Использование продукта для любых целей, кроме тех, для которых он предназначен, или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, эксплуатации и обслуживанию продукта.
• Повреждение товара в результате стихийного бедствия, вмешательства постороннего лица или механически по вине покупателя (например, при транспортировке, очистке неподходящими средствами и т.п.).
• Естественный износ и старение расходных материалов или компонентов во время использования (например, аккумуляторов и т. Д.).
• Воздействие неблагоприятных внешних воздействий, таких как солнечный свет и другое излучение или электромагнитные поля, проникновение жидкости, проникновение объекта, перенапряжение в сетиtagе, объем электростатического разрядаtage (включая молнию), неисправность питания или входного напряженияtage и несоответствующая полярность этого томаtagе, химические процессы, такие как использованные источники питания и т. д.
• Если кто-либо внес модификации, модификации, изменения в конструкцию или адаптацию для изменения или расширения функций продукта по сравнению с приобретенным дизайном или с использованием неоригинальных компонентов.

Декларация соответствия ЕС

Идентификационные данные уполномоченного представителя производителя / импортера:
Импортер: Alza.cz as
Юридический адрес: Янковцова 1522/53, Голешовице, 170 00 Прага 7
CIN: 27082440
Предмет декларации:
Название: Умная электрическая зубная щетка Sonic
Модель/Тип: X Pro
Вышеупомянутый продукт был протестирован в соответствии со стандартом (стандартами), используемыми для демонстрации соответствия основным требованиям, изложенным в
Директива(и):
Директива № 2014/30/ЕС
Директива № 2014/35/ЕС
Директива № 2011/65 / EU с поправками 2015/863 / EU

НЕДЕЛЮ

Этот продукт нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE – 2012/19 / EU). Вместо этого он должен быть возвращен в место покупки или передан в общественный пункт сбора вторсырья. Обеспечив правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации обратитесь в местный орган власти или в ближайший пункт сбора. Неправильная утилизация этого типа отходов может привести к штрафам в соответствии с национальным законодательством.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Сегодня рассмотрим флагманскую электрическую зубную щетку от бренда Oclean. Модель интересна наличием цветного дисплея, акселерометром и 6ти осевым гироскопом, поддержкой мобильного приложения и наличием настенного держателя в комплекте.

В этом лоте есть несколько вариантов комплектации:

• Только щетка Oclean X Pro Elite (мой)
• Щетка + 2 дополнительные насадки
• Щетка + 2 дополнительные насадки + кейс для перевозки
• Щетка + 4 дополнительные насадки
• Щетка + 4 дополнительные насадки + кейс для перевозки
• Щетка + 2 дополнительные насадки + кейс для перевозки + УФ стерилизатор

К пользователю щетка попадет в такой лаконичной упаковке:

Открывается как книжка:

Характеристики:
Бренд: Oclean
Модель: X PRO Elite
Аккумулятор: встроенный 800 мАч
Зарядка: USB 5 В (беспроводная)
Частота вибраций: 42000
Время автономной работы от одного заряда: до 35 дней в зависимости от режима
Время полной зарядки: ~2 ч
Защита от воды: IPX7
Управление: сенсорное, из мобильного приложения
Связь: Bluetooth 4.2
Особенности: цветной OLED-экран, кастомизация процесса, определение слепых зон (6-осевой гироскоп)
Масса: 110 г

В комплекте со щеткой идет все необходимое для начала использования:

• Щетка X Pro Elite с насадкой
• Магнитный держатель с креплением на стену
• Беспроводная зарядка 5 В USB
• Мультиязычная инструкция

Зарядное устройство питается током до 1 А:

Щетка стоит в нем устойчиво (этого не хватало прошлой версии):

Заряжается за 2 часа, проценты заряда показывает на экране.
Магнитный держатель диаметром 6 см вешается на стену на скотч 3М:

Магниту щетка вполне по силам.
Инструкция на русском:

Внешний вид щетки:

Насадка с защитным колпачком. Диаметр корпуса примерно 26 мм, длина с насадкой 246 мм.

Покрытие корпуса щетки напоминает на вид, да и тактильно искусственный камень. Вот так оно выглядит при ×85 увеличении:

Низ корпуса:

сплошная металлическая вставка, это лучше чем раздельные позолоченные контакты, меньше будут забиваться известковым налетом.
Насадка типовая для Oclean:

Щетина средней жесткости и переменной высоты, сзади резиновая щетка для чистки языка.
Как и в прошлой модели, у насадки есть степень свободы на щетке плюс-минус 5 градусов.
Менять насадки надо через пару месяцев, гигиену никто не отменял.
Место установки насадки:

Видна стальная площадка. Уровень защиты от воды хороший: IPX7.
По сравнению с надежной моделью Oclean Z1, которой я пользуюсь каждый день больше года:

Масса щетки в сборе:

Дисплей цветной (хотя по мне, это излишество) и еще сенсорный, управляется свайпами вверх-вниз и подтверждение кнопкой:

На дисплее есть часы, устанавливаются после сопряжения со смартфоном.
Щетка «понимает», что ее берут в руки и активирует экран.
Меню устройства:

Режимы чистки зубов:

Можно задать время:

Уровень интенсивности:

Настройки доступны так же из мобильного приложения.
Версия ПО:

Примерная частота работы устройства:

Работает щетка тихо, реагирует на силу нажатия на насадку.

Мобильное приложение.
Oclean дает доступ к умным программам чистки зубов. Необходима регистрация. Нужно указать тип и проблемы зубов.

Программа подберет режим и будет вести статистику:

Щетка уверенно займет место в вашей ванной комнате, или будет хорошим подарком родным или друзьям.

Для этого товара есть купон AEKOLLMAR ($63-$4)

Доставка PLUS в РФ из Китая.

Спасибо за просмотр. Удачных покупок!

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Щетку можно подключить к смартфону и отслеживать качество чистки зубов в приложении.

Дизайн

Электрическая зубная щетка Oclean X Pro доступна в четырех (небанальных) цветах: фиолетовом, зеленом, розовом и синем (в реальности цвета сложнее). У меня на обзоре последний вариант.

Если коротко, дизайн – топовый. Можно и нужно хранить на виду (прощайте пестрые пластмассовые щетки в стаканчике на раковине). Детально продуман, придраться не к чему.

Oclean X Pro выполнена из приятного на ощупь гладкого пластика. В центре расположен цветной сенсорный экран, завершает который физическая кнопка выбора и включения. Внешне дисплей напоминает экран на популярных фитнес-трекерах Xiaomi Mi Band.

Дисплей отображает схему и эффективность очистки ротовой полости после каждого применения, уровень заряда щетки, время и много другой информации. Управление – свайпами влево-вправо и сверху-вниз. Режим и силу чистки можно выбрать на дисплее на щетке – без привлечения расширенных возможностей приложения.

Экран довольно-таки отзывчивый, в основном срабатывает точно. Ложные срабатывания могут быть, когда щетка мокрая. Незначительный минус – быстрое автоматическое переключение страниц меню: если не успел сообразить, через несколько секунд щетка вернет вас на главный экран.

Щетку удобно держать в руке (что немаловажно для гаджета, предназначенного для ежедневного использования). При намокании ручка не скользит.

Щетина синтетическая, в комплекте идеально сидящий на щетке защитный колпачок. Насадка съемная – менять ее рекомендовано каждые три месяца. О том, что насадку пора менять, напомнит приложение.

Корпус щетки влагозащищен по стандарту IPX7 (выдерживает погружение в воду на глубину до метра в течение 30 минут).

Комплектация

В комплекте, помимо зубной щетки, инструкция (правда без русского языка), кабель microUSB и зарядная база. Станция одновременно служит подставкой – ее можно положить на столешницу в ванной или закрепить на стене (на оборотной стороне подставки размещена клейкая лента). Щетка крепится к станции магнитом.

В комплекте с щеткой одна насадка – по умолчании девайс рассчитан на одного пользователя. Если докупить еще одну насадку, например на AliExpress, то щетку вполне можно использовать вдвоем.

Санитайзер Oclean S1

В комбинации с щеткой я тестирую электронный УФ-стерилизатор от компании Oclean S1.

Санитайзер предназначен одновременно для хранения и стерилизации щеток. Ультрафиолетовые лучи нейтрализуют бактерии на поверхности щетины. Гаджет автоматически запускается каждые 6 часов, активировать его можно в любой момент и вручную – достаточно дернуть за цепочку.

Внутри стерилизатора несколько отсеков для размещения щеток. Зоны хранения и стерилизации визуально разграничены.

Крепится санитайзер на стену (оборотная сторона крепления клейкая). Крепить рекомендую первый раз невысоко от пола и положить что-то мягкое снизу на случай падения.

Заряжается стерилизатор за 2,5 часа, емкость аккумулятора – 1 000 мАч. Одного заряда хватает на 20 дней.

УФ-стерилизатор Oclean S1 не входит в комплект щетки – при желании его можно докупить отдельно. Электронный санитайзер можно использовать и с обычными ручными щетками, ведь любая щетка, даже если ее часто менять, – лакмусовая бумажка для бактерий.

Подробный видеобзор на нашем YouTube-канале:

Аккумулятор

Одного полного заряда аккумулятора хватает почти на месяц. Если не играться с режимами, то проработает и дольше.

Заряжается щетка от microUSB. Формат устаревший, но обусловлен давностью существования гаджета на рынке (сейчас производители умной техники, как правило добавляют USB-C. На полный заряд уходит всего два часа.

Зарядный блок крепится к подставке магнитом, поэтому его можно хранить отдельно от щетки и не в ванной (а например, в комнате – просто приносить щетку на пару часов для заряда и возвращать обратно на базу в ванную).

Режимы

Щетка поддерживает четыре режима чистки – ежедневная чистка, отбеливание, массаж, деликатная чистка – и 32 режима интенсивности. Процесс использования максимально прост: намазываете пасту на щетку, выбираете режим и приступаете к последовательной очистке зон полости рта. Каждые 30 секунд происходит дополнительная вибрация, сигнализирующая о необходимости сменить сторону чистки (перейти к соседним зубам).

По окончании чистки на дисплее появится общая оценка эффективности проделанной процедуры и схематичное изображение полости рта с качеством очистки разных зон. Благодаря данной аналитике можно узнать ваши «слепые» зоны (где вы меньше всего чистите) и в дальнейшем сделать упор на них.

Еще один плюс электронной зубной щетки Oclean X Pro – длительность чистки зубов, которую можно регулировать в приложении. Если вы из тех, кто чистит зубы слишком быстро, щетка поможет чистить зубы дольше – появится мотивация дожидаться окончания режима и отслеживания статистики чистки зубов.

Возможности приложения

Одна из фишек электронной зубной щетки Oclean X Pro – возможность ее подключения к смартфону и использование приложения для дополнительных настроек и возможностей девайса.

После установки приложения и добавления щетки в интерфейсе появляется русский язык. Если на самой щетке можно выбрать режимы чистки, то в приложении можно задать разные программы очистки: создать собственную или использовать предложенные комбинации режимов. К каждому режиму представлена инструкция с подробным (правда поначалу не особо понятным) описанием шагов чистки. Благодаря встроенному в щетку гироскопу в приложении можно отслеживать статистику чистки – эффективность очищения каждой зоны зубов.

Также в приложении можно менять заставку, которая появляется на дисплее щетки, и обновлять прошивку.

В первые дни использования приложение будет мотивировать пробовать разные режимы и наблюдать за их эффективностью – в дальнейшем, скорей всего, лично я буду использовать приложение реже из-за неизбежной потери интереса и остановлюсь на каком-то одном режиме.

Первые впечатления от использования

Первый опыт использования щетки может напомнить поход к стоматологу. Вибрация может вызывать неприятные или щекочущие ощущения, которые в дальнейшем должны пройти. Касания пластиковой частью щетки неб и зубов лучше избегать. Для максимально эффективного и комфортного использования щетки можно экспериментировать с режимами и интенсивностью очистки.

На мой взгляд, обладателям очень чувствительных зубов щетка может не подойти – неприятные ощущения, вызванные вибрацией, могут сохраняться длительное время. Но это, скорее, особенность электрической чистки в целом, а не конкретной щетки.

Для еще большей защиты полости рта и ухода за зубами электрическую щетку Oclean X Pro можно дополнить ирригатором этого же бренда. Оба гаджета прекрасно смотрятся и работают в тандеме.

Плюсы:

• дизайн и еще раз дизайн,
• качество очистки зубов,
• цветной сенсорный дисплей на корпусе щетки,
• синхронизация со смартфоном,
• дополнительные настройки и статистика использования в приложении,
• автономность,
• цена.

Что можно улучшить:

• вместо устаревшего microUSB хотелось бы увидеть USB-C,
• могут быть ложные срабатывания дисплея, в частности если щетка мокрая,
• нет сменных насадок в комплекте,
• сложно разобраться в режимах и настройках при первом использовании,
• не всегда понятные инструкции в приложении с рекомендациями очистки разных областей полости рта.

Вердикт

Oclean X Pro однозначно хорошо чистит зубы – в разы эффективнее стандартной ручной зубной щетки. Если в целом вам подходит механизм электрической чистки зубов (нет сохраняющихся неприятных ощущений от вибрации), то к обычной щетке вы уже вряд ли вернетесь. В сравнении с аналогами Oclean X Pro тоже выигрывает по многим пунктам: дизайн, сенсорный дисплей на корпусе, несколько режимов чистки и их гибкая настройка, высокая емкость аккумулятора, подключение к смартфону и дополнительные возможности в приложении и, наконец, цена.

На крупнейшей распродаже на AliExpress, которая состоится сегодня, 11 ноября, купить зубную щетку Oclean X Pro можно с хорошей скидкой по промокоду OWHL420.

Купить Oclean X Pro со скидкой

Купить стерилизатор Oclean S1

Промо